咨询侦探声称要用这段时间把抓捕Jack的计划再梳理一遍，独自一人溜了出去，John一个人落了单，就利用这个时间补觉。他做了个乱梦，枪、不停的追逐和交缠在一起的赤裸四肢让他的梦光怪陆离，最后他醒过来，心情烦躁不安，而那帮子警察，就像他们闹哄哄地来一样，闹哄哄地走了。Sherlock回来后告诉John傍晚要跟Greg再碰头，给Jack设下圈套，把案子最终解决掉。
一个小时后他们下楼吃晚饭，John注意到Iris没露面，只有Jack、Howard和Grace在座。John悄悄地提醒Sherlock注意这个情况，Sherlock点点头。
随后，Sherlock拉着John向站在自助餐台边的Jack走去。他在Jack的身边停下，装模作样地对他笑了笑。“啊，看来菜不错！”他高兴地咕哝了一声。“今天晚上没见到Iris，该不会是警察来过这件事情让她受不了？”
Jack冷冷地看着他。“恐怕是今天她身体不舒服，回房间去了。”
在他冷静的外表下的确隐藏着某种阴沉险恶的东西。
John默默地看着他们俩，心中不安起来。
“啊，真可惜，”Sherlock说，“当然了，这终归是一个丑恶的故事，幸好凶手谋害这两个可怜人的时候我和John不在这里。真是一团糟。考虑到你们中有一个人是凶手……”Sherlock意味深长地沉默了一下，摇了摇头，“不过，好在警察正在查找线索。听说凶手似乎和过去的其他几件凶杀案有关联，”他装出心有余悸的样子，“在肯特郡和伦敦。”
Jack身体的姿式明显僵住了，前额渗出细小的汗珠。“没错，是很走运，”他语气僵硬地回答。然后他没再说话，走回他的桌子去了。
看到Jack走开，Sherlock的嘴角微微翘起。令John意外的是，Sherlock居然拿了一小份肉馅土豆饼。
他转过身笑着对John说：“你过来吗，亲爱的？还是说你要在这里扎根了？”
“你先请，亲爱的，”John佯笑着回答。接下来无事可干，只有拿上点吃的然后跟着Sherlock回他们自己桌上去。John和平常不一样，也只取了一小份食物，他不知道这天晚上会碰上什么事情。要是需要他全力以赴，他不想在塞饱肚子的情况下去追击嫌犯。
吃饭的时候Sherlock继续无所顾忌地盯着Jack，而Jack也一再对Sherlock还以颜色。看着他们的举动，John不由得有种感觉，在双方的眼里，对方都不再是猎手而是被追逐的猎物了。
“Sherlock，这么做有什么意义呢？”John小声说，“打草惊蛇了。”
“这是我的开局第一步，”Sherlock简短地回答。“就像我说的那样，大地正在他的脚下晃动。Iris没有露面，只说明一件事：她被Jack控制住了。为什么？可能他怕她走露风声，或者他要甩掉她再次消失。无论如何都不能让他的计划得逞。他老是鬼鬼崇崇地看表，我有了个想法，John。我觉得时间差不多了，该走了。”
“你要干什么？去找Iris？”
“不，Jack会带我们去见她。他身上没带枪。在自助餐台聊天的时候我查过了。他必须要去拿枪，他的房间是最合理的藏枪地方。还记得吧，他把Melanie的照片也放在那里，他想把这些东西都放在身边。快点，我们要在他的房间里埋伏好等着他来。”
“我们不该等Greg来吗？”John表示异议。
“我不能坐视不管。如果形势不按计划发展下去，那么当变故真的发生的时候我必须在场。Greg很快就会来找我们。”
John知道和Sherlock争论毫无意义。Sherlock要亲手抓住Jack，不仅仅是因为VictorTrevor，还因为Jack和Moriarty狼狈为奸。于是他二话不说，默默地收拾好东西就跟着他的朋友出了门。
————————————————————————————
事实证明Sherlock是对的。他们闯进Jack的房间，在衣柜后面找了个地方躲起来，没等多久就听见外面大门开合的声音，他们在柜子后面又往里躲了躲。接着传来金属钥匙尖锐的咔嗒一声，Jack走进了房间。他轻轻地关上门，迅速往四下里扫了一眼查看是否安全，脱掉外套，径直向壁橱走去，显然目的明确且胸有成竹。他推开橱门，拖出不省人事的Iris放到地毯上，粗暴地一路拖行把她搬到床上。没过多久，他们听到拉开抽屉的声音，Jack在抽屉里找东西悉悉索索的声音，抽屉推回去的声音，然后是把消音器装到枪管上的声音和Jack扣动板机的“咔嗒”一声。
显然已经到了紧要关头，John在心里暗骂Greg太大意了。
Sherlock碰碰John的手腕发出信号，他们一起蹑手蹑脚地移向柜子另一边。尽管已经轻手轻脚，脚下的老地板还是发出了“嘎吱嘎吱”的声响，那个凶手的脑袋猛地转向他们这边紧张地张望。他的脸上先是露出带着点困惑的怒气，渐渐地转为惭愧的笑容，因为他发现两支手枪对准了他的脑袋。
可是不等Sherlock或John做出进一步的举动，Jack就把他的枪口对准了Iris的头。
“建议你们把武器放下，否则她马上没命。”
他们没有料到他来这招，本以为他会把枪对准他们，所以做好了必要时开枪的准备。
Sherlock慢慢地摇了摇头，把枪扔到地板上。John虽然不情愿也照办了。
“很好，现在，把枪踢远点。”
他们按他说的做了。
Jack从Iris身边走开，举枪对准他们。
形势没有按计划发展，现在他们手无寸铁，Jack的手枪对着他们，处境很不妙。
面临生命危险，John表面上还是一如既往的冷静，双手和平时一样稳当，随时都能恪尽职守完成使命。但他心里为眼下的情势忧虑，心急如焚却想不出办法来。他不敢去看身边的Sherlock，怕动作太突然，可能引得Jack扣动扳机，但他知道他朋友脑筋的转速比他快上何止千倍，肯定正在想脱身之计。想到Sherlock，想到他就在自己身边，John的心随之坦然，他对自己的这份感觉并不惊讶。他非常希望他们的浪漫故事，如果能称之为浪漫故事的话，不会以罗密欧与朱丽叶式的悲剧形式流传下去。
“不错，很不错，”Jack冷冷地说，“你们自以为比我更高明。我觉得，你们自以为已经看穿了我的把戏，但我从一开始就警告过你们……”
就在这时候，几件事情同时发生了。
SherlockHolmes用尽全力大喊了一声“莱德街”——John终于想到，他们现在的处境与在莱德街冒险时的情景非常相似——他一个鱼跃向地上的枪扑过去。他自己的枪很不巧的在旁边的椅子底下够不到。
而Jack立刻开了两枪。“Jim让我转达他的爱意。”Jack笑着大声说。
与此同时，John觉得大腿上一热，好像烧红的烙铁贴在肉上一样，头晕视线模糊，觉得自己快晕过去了。隐隐就听“砰”的一声，有人发出撕心裂肺的惨叫，听上去不像是Sherlock的声音。对朋友的牵挂让John的神智清醒了一点，他微微抬起眼睛，模模糊糊地看见Jack趴在地上，脸上淌血，Sherlock在搜他身上的武器。
John全身放松下来。
“Jim显然忘记告诉你调情已经结束了！”侦探语调阴沉地说，“你还是祈祷John没事吧！”
Jack没接话茬，只呻吟了一声。
John想站起来，Sherlock结实的胳膊马上伸过来搂住他，催他躺下来，并很快拿了把椅子过来，把John的腿放在上面，保持他的血压稳定。
要不是John的腿疼得太厉害，他会因为Sherlock走开，亲密接触不再而生气。又或者他会紧紧揪住他的衣领把他拉回来拉到自己身边。但他的腿实在疼得要命，只剩下在那儿呻吟的份了。
Sherlock俯下身。“你没事吧，John？看在上帝的份上，告诉我你没大碍！”
他朋友的声音中带着一丝惊惶。
看到Sherlock脸上冰冷的面具滑落，看到他惦念John的安危，为John惊惶失措，再疼也是值得的。他那明亮坚强的眼睛湿润了，坚定的嘴唇在颤抖。这种场面极为罕见，让John直接看进Sherlock的内心，看到他对他毫不设防，也看到他的脆弱。
“没事，Sherlock。只是擦破点皮，”话是如此，可还是疼得要命。
没等他把话说完，Sherlock已经用小刀割开了他的裤子。“嗨，这裤子还是新的呢，”John有气无力地说，Sherlock对他的话置若罔闻。