尽管Sherlock用一种纯粹的科学的方式叙述他和Victor之间的关系，冷静而又准确，John的心还是感到一阵刺痛。早些时候Sherlock暴露出来的紧张情绪分明在讲述另外一个故事。显然VictorTrevor曾是他的好朋友。在这一刻John真切地意识到，在遇到JohnWaston以前，这个世界上确实就已经存在着一个SherlockHolmes了。不知怎么John一直在心里假设Sherlock身边从来没有什么人存在过，至少没有对他来说很重要的人。John非常清楚这样的想法很幼稚也很不公平。因为VictorTrevor的存在并没有降低JohnWaston的重要性。
“发生了什么事？我是说听起来你们相处得很不错。”John问道，尽量不让Sherlock觉得自己多心了。
“Victor请我去他父亲的宅邸和他共度一个月的假期，他父亲住在诺福克郡的敦尼索普村。你知道我根本不想在假期里和Mycroft一起呆在家里，所以我跟着他去了。他是他父亲唯一的孩子，他母亲和妹妹在Victor七岁的时候死于一场车祸。他父亲是个法官，个子不高但健壮结实，体力和精力都很旺盛。一天晚上Victor跟他父亲说起我的推理方法，当时这些还只是我的业余爱好。我做了一些推理，几乎把这个好法官给吓死。显然他在听闻一起与走私有关的案子以后一直害怕遭到袭击。算了，长话短说，是Victor的父亲第一个提到我可以做侦探来自食其力。‘我不知道你是怎么推断出来的，Sherlock，可是我觉得，无论是真正的侦探，还是虚构出来的侦探，跟你相比简直就是些小孩子罢了。你适合终生从事这个职业，相信我这个还算见过点世面的人说的话。’他这样告诉我。”
John一直都想知道，是什么引领着Sherlock走上了法律守护神的道路，也就是说，是什么让他免于成为有史以来最大的犯罪天才。
“后来Trevor法官仍然对我很亲切，但我总觉得他对我存有疑虑。我决定最好缩短行程回伦敦去。临走的前一天来了一个人。他看上去是Victor父亲的老熟人，但法官非常紧张而且很怕他。这个人进了Trevor府里做事，而我则离开敦尼索普村回伦敦。说实话，我对离开并不感到遗憾，当时的气氛变得让人难以忍受。假期快结束的时候，我收到Victor给我的信息，请我回到他身边去。他父亲中了风奄奄一息。等我来到Victor身边时发现他整个人都变了。他一定备受煎熬，消瘦而憔悴。他认为那个过去的老熟人是他父亲病倒的罪魁祸首，而我想象不出这个人对可怜的法官有何威慑力。Victor请我针对当时的情况给出指点和建议。情况是这样的，那个人对家里的佣人无礼之极，Victor的父亲想尽办法才让他们继续留下来工作。这些事情发生后没多久，那个人就说要离开，法官为之惶恐不安，到了周末来了一封信，就是这封信让Victor的父亲病倒了。等我到达时，Victor的父亲已经去世。我们在他的文件里发现了一封信，信里说明了他和这个人之间发生的一切。显然Trevor法官过去曾在金钱方面犯下过错，导致了这起不幸的勒索事件。这让Victor万念俱灰，于是他离开伦敦去了美洲。”
“所以你们的友谊也就结束了，”John说。
“是的，不过他还是和我保持联系，圣诞节雷打不动地给我寄贺卡。看来他的生活重新走上了正轨。”
“所以说这是你办理的第一起案件。”
“从有意识地进行破案这一角度来说，的确如此。”Sherlock说，“当年我参与CarlPowers案件时，还没有想到这条路会把我引向何方。可以毫不夸张地说，在某种意义上我确实要感谢Trevor父子。”
John非常好奇。“你为什么以前从来没有提起过他？”他脱口而出。
“VictorTrevor属于过去。”Sherlock仍然保持着冷漠的口吻。
“结案以后你还会再见他吗？”John屏住了呼吸。
“吃醋了？”
John可以打赌，Sherlock的嘴角往上翘了一下。
“嗯，让我想想。你已经请我做了你的未婚夫……所以我觉得应该没什么风险。”John开玩笑地回答。
“推理得不错。”Sherlock含笑回答。
尽管Sherlock始终保持着客观的态度，言辞间没有掺杂进任何感情成份，John还是怀疑在这两位绅士之间有着更深的纠葛，但他决定不再谈这个话题。就Victor的长相而言，John不知道人们为什么都认为他才是Sherlock的真命天子。他和Victor这样的人没有丝毫的共同之处。Victor倒是能让人联想到Moriarty，还有IreneAdler，他们都是高个儿，深色头发而且相貌出众。虽然Sherlock没有爱上他们俩中的任何一个，仅仅是对他们好奇从而很感兴趣，John仍然感到有点失落。
“最先喜欢上的，未必就是最适合的。”Sherlock再一次对John埋在心里没有说出口的疑问给予了回答。
第四章皆大欢喜
到Kensington花园的花径来找我。-GL
“Lestrade不在苏格兰场，”Sherlock告诉John，然后把目的地告诉出租车司机，“请送我们去Kensington花园。”
“Kensington花园？”John问。
“我跟他要奥德肖特谋杀案的资料。Davies跟我的关系闹得很僵，Lestrade会告诉他我正在调查这个案子。”
“原来如此。今天早上你不是说我们要在三个星期以后才启动这个案子吗？”
“从现在算起，三个星期以后我们要去奥德肖特进行调查。被害人是在那里被杀。不过我们要事先做好准备工作。”
“准备什么？”
“伦敦这边诊所里的关系修复疗程。Victor将给我们预约周四早上的初次面谈。”
“这个星期的周四？”
“我们要在接下来的两周里接受关系修复疗程，三个星期以后我们就可以去奥德肖特参加一期研讨会。我们会找到合适机会的。另外我还要尽快和Victor的伴侣谈一下。Lestrade必须帮我这个忙。”
Lestrade欠Sherlock几个人情，John知道提这个要求不成问题。Sherlock刚回来的时候，Lestrade手头上积压了三桩当年发生但尚未侦破的谋杀案，他的办案能力因此受到质疑。Sherlock抓住了Moriarty的亲信SebastianMoran，破获了RonaldAdair谋杀案，并把功劳算在Lestrade的头上。可以说，Lestrade能有目前的职业成就需要感谢Sherlock。
出租车一停下来，Sherlock就一阵风似地跳下车去找Lestrade。John迅速地付完车费，也赶了上去。
“原来你在这儿，探长。你拿到我需要的资料了吗？”Sherlock一见面立刻问道。
Lestrade笑着跟他们俩打招呼：“下午好，Sherlock，John。”
“下午好，Greg，”John回答。近几年来探长Lestrade跟他成了好朋友。鉴于Sherlock时不时地要闹点小别扭，在如何应付Sherlock这个问题上，他们免不了要携起手来。
Sherlock只是白了他们一眼。
“顺便问一下，你怎么会卷进这桩案子的？奥德肖特离这里可不近哪，”探长微笑着问。
“我是受人委托，探长，”Sherlock不耐烦地说。
“你已经如此声名远扬？”Lestrade开玩笑地问。
“我确实小有名气。”Sherlock的话语里透出一股自命不凡的傲气。
“我们的约定你没忘吧，Sherlock。注意举止。”John生气地小声嘀咕。Sherlock的个性天生特立独行，其中非常明显的一点就是恃才傲物、盛气凌人。John对此非常头疼。
“Sherlock，说真的，没有……喔上帝，你带了戒指，”Lestrade突然大声嚷嚷起来。周围的警官们全都向他们这个方向转过头来。John这才意识到Sherlock没有戴手套，那枚银色的戒指正在他左手的无名指上闪闪发亮。不知怎么的，戒指戴在Sherlock的手上，那气势跟别人戴着王冠差不多。他无法矢口否认，才一天的时间就有三个人知道了，他不明白自己怎么就这么倒霉。
“你说出了显而易见的事实，”Sherlock泰然自若。
Lestrade凑近看了一眼。“你们带了一模一样的戒指。”
“让你说对了，John。这事儿真让人尴尬，”Sherlock喟叹一声，“我们当然带一模一样的戒指。我们干嘛要带不一样的呢？”
John确信Sherlock对他早些时候说的话并没有听明白——对他而言有些事情的区别是很大的。
Lestrade带着一种古怪的表情看着他。“你是说……这戒指有某种含义？”