“那要看情况而定,”Sherlock说着露出狡黠的笑容,坐进他常坐的那把椅子,打开报纸。
John抬了抬眉毛,但什么话也没说,继续默默地在笔记本电脑上打字,现在,他有点脸红。
“看这里!”两人愉快地享受了一刻钟的安静时光后,Sherlock说话了,并把报纸递给John,“看看这个!”
这是当天的《泰晤士报》,他指的那一段报道的正是Kensington花园女尸案。这一天有那么多事要干,谁都没时间来看报纸。
“……这是一起因长期的情爱纠葛引发的犯罪案件。本案极为突出地显示了警方破案之神速。这要归功于苏格兰场两位著名的警方官员,GregLestrade探长和TobiasGregson探长。他们训练有素、经验丰富,很快就发现了破案线索,警方迅速而积极的行动让犯罪嫌疑人很快落入法网。”John紧皱眉头,大声念出文章的最后一段。
“是不是妙极了?”Sherlock端起咖啡杯,大笑着说,“你怎么看?”
“真是好极了!”John气呼呼地说。
“我是不是该担心,有朝一日他们能量大爆发会让我不得不关门歇业?”Sherlock诙谐地继续说。
这时候,楼下的门铃响了起来,Sherlock抬头专心地听了听。“只短短地按了一下,并不慌张,”他推理着,“不是委托人。”
没过一会儿,他们就听见GregLestrade令人愉快的说话声,他没上楼,正在和Turner太太互致问候。探长晚上来找他们是常有的事,Sherlock和John一样欢迎他的到来,因为这能让Sherlock了解到警察总部在做些什么。Sherlock总是用心地倾听这位探长讲述办案的细节,作为对Greg带来消息的回报,他时不时根据他自己渊博的知识和丰富的经验,很随意地向对方提一些建议和意见。
“晚上好,Sherlock。晚上好,John,”他笑着和他们打招呼。
“请进,Greg,”John说,“随便坐。要啤酒吗?”
Greg点点头,倒进一把椅子,呼出一口气,“行吧,谢谢,John。”
“啊,Le……Greg,”Sherlock向他致意,显然刚刚想到应该叫他的名字。“我要热烈地祝贺你,和Gregson探长精诚配合,成为团队合作的典范,”Sherlock带着揶揄的笑容说。
他只是在跟他的朋友开玩笑,John觉得他的话里不带有任何无礼的讥讽。
“那个呀,”Greg不以为然地说,显然是想起了他跟TobiasGregson之间多次的剧烈冲突。“很高兴能博你一笑。”
“别见怪,”Sherlock大笑一声说道,“就是忍不住想开个玩笑。”
“没关系,”Greg嘟囔着摆了摆手,表示不会怪他。
Sherlock吞吞吐吐地说:“呃……G,我听说了Molesey那个案子,你对这起案子的处理不象往日那样……我是想说,你处理得相当好。”
Sherlock善意的话语让John差点把Greg的啤酒掉在厨房的地上,他感到吃惊…同时心里暖融融的。他麻利把三瓶啤酒和零食放到托盘里,端着回到起居室,把东西放到茶几上,然后坐进Sherlock对面的椅子里。
“谢谢,”Greg同样也是一脸的惊讶。Sherlock会赞扬警察厅的工作,这事真是少见。Greg在椅子里挪动了一下身体,弯腰向前看着Sherlock,搜索枯肠,想找到适当的字眼。“你看,Sherlock,在奥德肖特这起案子上。在苏格兰场内部,我们都因为Davies而感到尴尬。他给你看冷脸,在你面前大摆架子,实在是不应该。呃……我对此很抱歉。”说完,Greg似乎松了一口气。显然Davies的举动让他心里不安,可John同样知道,要把这些话说出来不容易。Sherlock是个“业余的”,要苏格兰场里的人承认Sherlock胜他们一筹着实不易,可Greg不傻。Sherlock是个天才,合作对双方都有好处,更何况他们现在已经交上了朋友。
“他就是个白痴,”Sherlock耸了耸肩回答,“跟Anderson是一路货。我不会因为他怪罪到苏格兰场头上去,不过你们在筛选求职者时确实应该更加仔细一点,”而后用热切的眼神看着Greg,“可还有更要紧的事情——奥德肖特案子有新的消息吗?”
“是的,我就是为这事来的。今天我一早醒来,发现你哥哥的下属站在我的床头,他的任务是叫醒我并带我去见他,”他说话的声音里颇有些愤愤不平,看着Sherlock的眼神也透着埋怨,可Sherlock专心地听着,眼睛一眨也没眨。
“原来,你哥哥‘建议’我们联手合作,还指派了几个任务,让我忙活一整天,苏格兰场和白厅来回跑,那些档案和天知道是什么东西的玩意儿把我累个半死!”他气冲冲地嚷嚷道。
“是的,我知道他正过问这件事,”Sherlock回答,对他的话无动于衷,“请继续说下去!”
John觉得这副德性是他们家族的一大特色,但明智地保持沉默。
“好吧,你哥哥说那个同性恋家伙已经从你的名单上去掉了,所以我们要集中精力调查敲诈者和大圣人。我查阅了堆成山的文件,最后发现在第一起凶案发生的时候,那个敲诈者有个隐秘的不在场证明。”
Greg给嫌疑人乱起绰号让Sherlock皱起了眉头,不过没等Greg把话说完,他就推理出了答案。“他在和秘书睡觉。”
Greg的下巴都要掉下来了。“没错,他和她在苏格兰。可你到底是怎么猜出来的?”
“Greg,”Sherlock冷静地说,“我从来不猜。猜测是个非常糟糕的习惯,对头脑没好处。今天下午我跟Mycroft简短地谈了一下,因为他答应过不久就会拿到其他材料。”
“那你已经全都知道了,”Greg说,显得有些失望,“除此之外,Sherlock,下次你必须第一时间把你的结论告诉我。你不能先查阅我们的档案然后像这样自己搞调查。”
“Greg,首先,就像我说的那样,我只是简短地和Mycroft谈了一下。他把你们的调查进度告诉了我,除了Cameron的不在场证明以外什么也没说。其次,我得出结论的时候,你正有些心不在焉,”Sherlock提醒他,“为了Tobias的事情,”他补充道。
他直呼Gregson的名字,突显出跟这人很熟络,这让Greg非常不爽。实际上Sherlock跟Gregson正在熟悉了解阶段,还谈不上是真正的朋友。显然,除了对Sherlock心存嫉妒以外,苏格兰场里某些人正在较劲,看谁跟Sherlock的关系最要好。
Greg咳嗽一声。“也许你是对的,不过现在只剩下Jack,就像你昨天猜……呃发现……推理的那样,”Greg说。“你给Mycroft发过一张照片,今天晚上我们终于拿到了鉴定报告。照片上的女人确实是MelanieKing。我们已经通知了她的妹妹,明天她会来协助作DNA测试,并把失踪丈夫的照片也带来。有一点很清楚,他没有案底,生活经历也无懈可击,我想你明白我的意思。这事儿有点蹊跷。”
Sherlock的嘴角露出满意而嘲讽的微笑。“果然不出所料,”他说,“看到一个人完全没前科,我就想到了Moriarty。来自地狱的最后问候。亲爱的Jim……”他若有所思地说,声音越来越低,最后成了耳语。
“Moriarty?”Greg困惑地问。
“那时候帮他改换了身份,”John回答。
“天哪……”Greg的话音渐渐低下来。
“太棒了!”Sherlock更像是在自言自语而不是在跟他的朋友们说话。他的眼睛里闪着兴奋的光芒,搓着双手,高兴得快要忘乎所以了。
“案子还有一个新进展,Martin医生开口了,她把CameronMeyer敲诈她的事情,以及从他嘴里听到的如何在Smith夫妇卧室里拿到这些信件的经过都告诉了Davies。她想跟Davies作交易获得减刑。他还没有完全相信,但我会盯着这件事的。”
“啊,很好,我已经派我的人看着Jack,希望他们很快就有消息传过来。这个周末应该可以解决这个案子。帮我个忙,Greg,在此期间别让Davies以谋杀嫌疑逮捕CameronMeyer。这人根本不会根据现有情况进行推理。”
“我尽力而为,”Greg叹着气,喝了口啤酒。他环视房间,目光停留在花环上的贺卡上,然后又瞥了一眼他们的戒指,清了几次喉咙。“顺便问一下,你们打算把好日子放在什么时候?”Greg不好意思地问。
John和Sherlock迅速交换了一下眼神。
“Mycroft正在让同性婚姻合法化,”最后John含糊回应道。
“哎呀,你知道我是什么感觉吗?你哥有时候还真是英国政府。”G惊讶地说,脸上满是困惑的表情。