不是每个来喝酒的人都见过夏洛克，但那些认识他的人在喝了一两杯后发出的抱怨让他的事迹已经广为流传了。
使大家吃惊的不光是夏洛克在约翰到达一小时后冒了出来，还有他坐在桌边的前一个小时里保持了温和的态度。除了和多诺万之间的例行挖苦（她挑起的），以及和安德森的（夏洛克挑起的）之外，夏洛克简直算得上亲切友好。
约翰不知道别人作何感想，反正他觉得很恐怖。
似乎是还嫌这种春风和煦般的表现不够用，夏洛克比以往任何时候都喜欢碰约翰了。从不起眼的贴心手势、轻柔但久久不离去的触摸，到率直的、差不多让人心脏停跳的微笑。要不是因为事先知情，约翰恐怕会上当，以为夏洛克真的对他产生了欲望。如果成为夏洛克的“依恋对象”会让他有种变成了宇宙中心的感觉，那么他几乎开始希望那些表情不是装出来的了。假如他没在第三杯酒后和晕头晕脑的状态下想起他们是在为即将到来的婚姻做铺垫，那么夏洛克正在做的事大概会让他说些蠢得不可原谅的东西。
快到午夜的时候，酒吧里的其他客人基本上走光了，同样离开了的还有大部分有家有室，或者没被夏洛克持续表现出的正常人假象彻底勾起兴趣的苏格兰场雇员。又过了一个小时，Royal Albert的侍应生报了一次时间，并拿出他们的周五晚间营业许可证——这显然是他们选中这里搞聚会的原因之一——约翰喝了杯水，摆出某种自卫的姿态。
就在这时，夏洛克清了清嗓子，脸上闪过一丝约翰怀疑是害羞的神情。看到他这么罕见地流露情感，即使只有一眨眼的工夫，也够惊悚的了。
“夏洛克？”约翰问道，一股源源不断的纯粹恐惧忽然冒出来，重重地砸到了他的肚子里。
夏洛克没吭声，而是从椅子上滑下来，然后单膝跪地，整个过程带着股一气呵成的优雅。约翰觉得自己脸上的每一寸皮肤都红得要命，并透出一种尴尬和错愕之色。
很快，所有人都注意到了。坐在约翰身边的雷斯垂德在椅子里浑身僵直，夏洛克左侧某处的茉莉.库珀呜咽起来，多诺万则高声喊着，“这他妈的不可能！”
夏洛克又清清嗓子，整个房间静得能听到大头针落地，约翰忽然发现哦上帝啊夏洛克的手里真有一个戒指盒。
“我相信这对房间里每个认识约翰和我的人来说，都是一个意外，鉴于你们之中没一个拥有我的观察和推理技巧。”夏洛克说道，约翰疑心这是事先写好、也许还经过了排练的求婚词。
当然，他还是成功地显出了如假包换的夏洛克特色——先把每个人损上一通。约翰觉得自己应该庆幸终于有一次没被包括在内了。
“但是，约翰，我希望这对你来说不是一个意外，”夏洛克继续，接着他打开盒子，里面有一只式样简单的金色指环，“所以我在此询问，约翰.哈密什.华生医生，你是否愿意给我这份莫大的荣幸，同意与我结婚？”
约翰凝视着夏洛克。
他真的被打动了，除了他竟然告诉了大家他的中间名是哈密什。
这段话不仅简洁，而且夏洛克还让每个字都带上了自己独有的风格，另外，诚恳得令人信服。约翰几乎要认定夏洛克确实想和自己结婚了。
然后雷斯垂德用一句犹豫的问话打破了停滞的气氛，“你们两个在耍我们吗？”
“不，”夏洛克告诉他，“我们没在耍你们。”
约翰拉住夏洛克的手，让他们的手指交缠在一起，想如果夏洛克能做到全力以赴，那么他至少也得为了演一出好戏而出把力。再说，夏洛克.福尔摩斯似乎不是每天都会在苏格兰场的所有熟人面前单膝跪地，问出那句话的。
“约翰？”夏洛克催他，带着一丁点儿不耐烦。他肯定知道约翰会说“愿意”，可能还希望快点儿结束这场装出来的感情秀。
“我以为你能把答案推断出来，”约翰微笑，无法自抑地挪揄着夏洛克。
这足够把夏洛克拉回游戏了，他回给他一个笑容，透着那种他完全配得上的自信，“我可以，”他把约翰的手放到自己的掌心，“可我更想听你亲口说。”
约翰只注意到了背景里茉莉的“噢噢”和多诺万假装干呕的声音。他配合着夏洛克，配合着每个死死盯住他们的人。
他露出害羞的样子，对上夏洛克热切的目光，然后说，“我愿意。”
夏洛克的脸上立刻浮现出约翰所见过的与犯罪无关的最灿烂笑容，它全部都是献给约翰的。当房间里零星地响起大受惊吓的掌声时，夏洛克继续笑着，仿佛是这个星球上最幸福的人。他把戒指戴到约翰的手指上，这时约翰意识到所有人都处于半信半疑的状态，好像这是个怪异的夏洛克式玩笑。一想到自己的心路历程，约翰就没法责怪他们了，况且他和夏洛克确实不是因为相爱而真心做这件事的。
正当约翰想着他们需要增加一点儿可信度时，夏洛克把脚迈到了约翰的两腿间，前倾着身子，让两人离得极近，约翰都能够感受到他呼在自己脸上的气息，温暖而短促。约翰只收到了夏洛克用眼神传递出来的瞬间警告，再下一刻他们就接吻了。
一开始只是个简单的，近乎于小心翼翼的嘴唇碰触，但约翰明白这不对头。按理说他们会欣喜若狂，并表现出与对方深陷热恋的样子。所以他用手指扣住夏洛克的后脖颈，给了他一个真正的舌吻，直到半个苏格兰场都在朝他们吹口哨和尖叫。
“我想我们应该把这件事留回到贝克街，你说呢，华生医生？”夏洛克的嗓音低沉而喑哑，这太像是一句对于性的索求了，约翰不自在地抽搐了几下。
他点点头，由着夏洛克把自己拉起身，同时觉得房间有点儿摇晃。要么是因为酒喝多了，要么是因为与夏洛克的接吻太投入了。他告诉自己是前者。
“别以为我们会对这个绝口不提，你们两个！”他们往大门走去的时候雷斯垂德在后面大喊。一路上都有人在搞不清状况地向他们祝贺，拍他们的背。
他们一出去就径直走向主干道，准备打车回家。呼吸到新鲜空气让约翰心情不错，夏洛克伸出胳膊握住他的手，大概是怕有人出来看到他们，于是他没有反对。
“我得说这个我真没料到，”沉默在他们之间蔓延开来，有变得无休无止并且让人尴尬的危险。这时约翰终于开腔了，一边把夏洛克拉近以显得真实。
“它帮我们增加可信度，”夏洛克解释道，约翰找不出话来反驳，”我向你求婚的时候你看到他们有多震惊了吗？如果不是亲眼所见，他们永远都不会相信这不是玩笑。现在他们信了。”
“唔，”约翰赞成地笑了起来，虽然他很清楚自己也许不该继续怂恿夏洛克显得这么无所不知，”话说求婚词不错，非常可信，非常像你。”
夏洛克轻轻点了点头，约翰知道这是”谢谢”的意思。”我确实费了些心思。我承认之前还有些担心你会对我公开吻你接受到什么程度。”
他们来到了主干道的拐角处，约翰”呵呵”笑了几声，挥手拦下他们面前经过的第一辆的士。”现在还担心吗？”
“我没想到会有这么……”夏洛克好像在相当努力地搜寻一个恰当的词语，所以约翰将手搭在车门的把手上，耐心等着，”热情洋溢的回应。”他最终找到了。
约翰松开手，爬进车后座，一边朝夏洛克得意地笑，一边把地址告诉司机，然后说，”如果你就是为了这个感到困惑的话，那么我告诉你，你不是我亲过的第一个男人，夏洛克，不管是在公开场合还是私下。”
约翰得到了一个他很少能从夏洛克身上引出来的反应。惊骇。
“什么！”
约翰大笑着拍了拍夏洛克的膝盖，安慰他说，“我怀疑你也不会是最后一个。别郁闷。”
夏洛克气冲冲地将胳膊交叉在胸前，“在你还是我未婚夫的时候，这当然不行！”
回到贝克街之前，约翰笑了一路。
约翰.H.华生医生的博客
2011年6月10日：老的，新的，借的，蓝的！（译注：这是个古老的关于婚礼的英国谚语，医生在这里写的是简略版本，后面夏洛克会卖弄地说出完整版。