“闭嘴吧，天底下最大的傻瓜。”弗雷德使劲用手帕按了按伤口，和哭得上不来气的格温一起用纱布给他包好了半个头，还系上了一个夸张的蝴蝶结。
弗雷德举起一把小镜子给乔治看，他们刚一齐说出乌姆里奇的名字，就开始哈哈大笑。
“我们差点以为疯眼汉死了，”比尔看着他的弟弟们摇了摇头，转头对其他人说，芙蓉点点头，在厨房窗口的灯光映照下，她面颊上的泪痕闪闪发亮，“我们刚刚突破包围圈，事情就发生了。疯眼汉和塞德就在我们近旁，也是在往北飞，伏地魔——他会飞——直接就去追他们了。伏地魔的咒语一下下朝他们攻击，不知怎么疯眼汉朝后一倒，然后塞德也从扫帚上摔了下去——我们在一旁眼睁睁地看着，毫无办法，有六七个人在后面追我们——”
“最后关头穆迪用了爆破咒。”塞德里克看着昏迷不醒的疯眼汉担忧地说，“我离得更远些，倒是他整个人直接暴露在冲击波下……”
“别担心，”韦斯莱先生和韦斯莱夫人把穆迪整个人包成了木乃伊，“他需要静养一段时间，虽然很危险，但疯眼汉能挺过来。”
比尔走到餐具柜前，拿出一瓶火焰威士忌和几只玻璃杯。
“给，”他一挥魔杖，让十几只斟满酒的玻璃杯飞到屋里每个人手中，然后自己高举起杯子，“敬凤凰社全员生存。”
“敬凤凰社全员生存。”大家齐声说道，举杯饮酒。
“敬凤凰社——”海格打了个嗝儿，比别人慢了一拍，像是回声。
火焰威士忌灼痛了格温的喉咙，似乎驱散了痛苦和悲伤，使她在烧灼中重新有了感觉，有了某种类似于勇气的东西。
“这么说，蒙顿格斯真的消失了？”卢平一口喝干了他杯里的酒，说道。
气氛立刻变了。每个人都神色紧张地望着卢平。大家既希望他继续说下去，又有点害怕他们将会听到的话。
“我知道你在想什么，”比尔说，“在回这里的路上，我也有过那样的疑问，因为他们似乎知道我们要来，不是吗？但告密的不可能是蒙顿格斯。他们不知道会有七个哈利，我们一出现，就把他们搞糊涂了。也许你已经忘了，这个替身的点子就是蒙顿格斯提出来的，他为什么不把最关键的一点告诉他们呢？我认为顿格当时是紧张了，仅此而已。他本来就不想来，是疯眼汉强迫他的，他又必须和穆迪一队直面神秘人的威胁——他吓坏了，所以躲起来了。”
“神秘人的做法跟疯眼汉预料的完全一样，”唐克斯抽噎着，她跟穆迪一直很亲密，是他在魔法部里最好的朋友，深受他的关照。“疯眼汉说，神秘人肯定以为真的哈利会跟最强悍、最有经验的傲罗在一起。他首先去追疯眼汉，等食死徒传来了消息，他才回身去追金斯莱……”
“他出现在翻倒巷，”格温打着嗝说，她又哭又笑的，气都喘不匀了，“那可不是什么正经巫师会去的地方——”
“是啊，”芙蓉毫不客气地说，“要么是他不知怎么说漏了嘴，要么肯定有别人大意了。有人不小心把日期透露给了外人，这样才能解释他们只知道日期但不知道整个计划。”
她默默地瞪着大家，看有谁出来反驳她，美丽的脸上仍然印着泪痕。没有人说话。只有海格大手帕后面的嗝儿声打破了沉默。哈利看着刚才冒着生命危险救了自己的海格——海格，他爱戴和信任的海格，曾经为了换取一只龙蛋，受人哄骗，把重要情报泄露给了伏地魔……
“不会。”哈利大声说道，大家都吃惊地望着他。火焰威士忌似乎使他的声音放大了。“我的意思是……即使有人不小心犯了错误，”哈利继续说，“泄露了消息，我知道他们肯定不是故意的，不能怪他们。”他说话的声音还是比平常高。“我们必须彼此信任。我信任你们大家，我认为这个房间里的人谁也不会把我出卖给伏地魔。”
他说完后又是一阵沉默。大家都看着他。哈利又觉得有点儿燥热。为了找点事做，他又喝了几口火焰威士忌。
“说得好，哈利。”弗雷德出人意外地说。
“没错，说得好。”乔治瞥了瞥弗雷德，弗雷德的嘴角在抽动。
格温百分百确定这对双胞胎是在应付哈利，更进一步，是在讽刺那个过于仁慈的男孩。
卢平看着哈利，脸上的表情很古怪，简直近似于怜悯。
“你认为我是个傻瓜？”哈利质问道。
“不，我看你真像詹姆，”卢平说，“他认为不信任朋友是最最可耻的事情。”
哈利知道卢平指的是什么。父亲就是被他的朋友小矮星彼得出卖的。哈利觉得又气又恼。他想反驳，可是卢平已经转过身，把杯子放在靠墙的一张桌子上，和塞德里克、比尔商量怎么加固陋居的防护。
“我不能留在这。”哈利说。
十几双惊愕的眼睛齐刷刷地看着他。
“别傻了，哈利，”韦斯莱夫人说，“你在说什么呀？”
“我不能待在这儿。”他揉了揉前额。那里又在刺痛，已经有一年多没有这么痛过了。“我在这儿，你们都有危险，我不想——”
“别说这种傻话！”韦斯莱夫人说，“今晚最关键的就是把你安全地转移到这里，谢天谢地我们成功了。芙蓉同意不在法国、而在这里结婚，我们一切都安排好了，大家都可以留下来照顾你——”
她不理解。哈利听了她的话反而更难受了。
“如果伏地魔发现我在这儿——”
“但他怎么会发现呢？”韦斯莱夫人问。
“你现在有可能在十几个地方呢，哈利，”韦斯莱先生说，“他不可能知道你到底藏在哪座安全的房子里。”
“我不是为自己担心！”哈利说。
“我们知道，”韦斯莱先生轻声说，“但如果你离开，我们今晚的努力就显得毫无意义了。”
“你哪儿也不能去。”海格粗暴地嘟囔道，“天哪，哈利，我们经历了千辛万苦才把你弄到这儿，你还要走？”
“是啊，我那只倒霉的耳朵怎么办？”乔治从靠垫上支起身子说，格温连忙用自己的身子撑起他，和乔治、弗雷德一起用眼神给哈利压力，指望着他丢掉自己的蠢想法。
“我知道——”
“疯眼汉也不会愿意——”塞德里克替还昏迷着的老傲罗说话。
“我知道！”哈利大吼一声。
他觉得大家都在围攻他、逼迫他。难道他们以为他不知道他们为他做的一切吗？难道他们不理解他正是因为这个才打算现在离开，免得他们为了他遭受更多的灾难吗？一阵漫长而令人尴尬的沉默，他的伤疤仍在刺痛、跳动。最后韦斯莱夫人打破了沉默。
“海德薇呢，哈利？”她柔声问道，“我们可以让它跟小猪待在一起，喂它点儿吃的。”
哈利的五脏六腑像拳头一样攥紧了。他不能把实情告诉她。为了逃避回答，他喝光了最后一点儿火焰威士忌。
“哈利，让他们瞧瞧，你又一次大难不死，”海格说，“逃脱了他的魔爪。当时他就在你上面，你却把他击退了！”
“不是我，”哈利淡淡地说：“是我的魔杖。我的魔杖自己采取了行动。”
格温皱起了眉头，她以为加里克已经告诉伏地魔有关孪生杖芯的事情了——毕竟他被掳走，已经过了整整一个年头了。但即便是一对儿魔杖，也不可能脱离巫师、自动施法。
过了片刻，赫敏委婉地说：“但那是不可能的，哈利。你是说你在无意识中施了魔法，你本能地做出了反应。”
“不，”哈利说，“当时摩托车在坠落，我也弄不清伏地魔在哪儿，但我的魔杖在我手里转了个圈，对准了他，朝他射出一个魔咒，我连那是什么魔咒都不知道。我以前从没弄出过金色的火焰。”
“形势紧急的时候，”韦斯莱先生说，“一个人经常会施出他做梦也没想到过的魔法。没受过训练的小孩子经常发现——”
“不是那样的。”哈利咬着牙说。伤疤火辣辣地疼，他觉得又生气又沮丧，他不愿意他们都想象他有力量对抗伏地魔。
谁也没有吭声。哈利知道他们不相信他的话。现在想来，他确实没听说过一根魔杖会自己施魔法的，格温一定是第一个觉得他在说胡话的人。