“你是不是要告诉我,”赫敏说,“你还要回去——”
“拿那本书?没错,我会的。”哈利坚决地说,“听我说,没有王子我就不会赢到福灵剂,也不会知道怎么解罗恩的毒,也不会——”
“——得到你不配得‘魔药奇才’的美名。”赫敏尖刻地说。
“行了,赫敏!”金妮说,哈利又是惊讶、又是感激地抬起头来,“听起来马尔福是想用一个不可饶恕咒,你应该庆幸哈利有好的招数对付他!”
“我当然很庆幸哈利没有中咒!”赫敏说,显然是被刺痛了,“但你不能说那个神锋无影咒好吧,金妮。看它把哈利害到了什么田地!想到你们比赛的前景,我本来以为——”
“哦,别开始假装你懂魁地奇,”金妮抢白道,“那只会自找尴尬。”
哈利和罗恩目瞪口呆:向来关系很好的赫敏和金妮现在都抱着胳膊坐在那里,眼睛瞪着相反的方向。罗恩不安地看看哈利,然后随手抓起一本书,躲到书后面去了。哈利虽然知道自己不配,却还是突然感到难以置信的快乐。
“谁能救救我的脚,看在我为马尔福臭小子挽回了半加仑血的份上。”格温跳着一只脚坐在赫敏和金妮中间。
“你怎么了?被巨怪踩了脚?”金妮抬起一边眉毛。
“噢,我刚刚跟踪了哈利。”格温毫不在意地说。“饶了我吧,赫敏,别对我用修复咒——我没骨折!我只需要一个减轻疼痛的咒语……”
哈利的好心情立刻被格温毁了,他炸了毛一样要谴责她。
“她是为了你好。”赫敏小声说,帮格温治好了脚指头,似乎故意放过了她的脚后跟。
“那倒不是,我只是好奇他去有求必应屋做什么。”格温揉着自己的脚后跟抽气,“然后一脚踢到了关过蒙太的破柜子——那地方乱得和魔杖店有一比,任谁下次过去恐怕都找不到自己藏的东西。”
“除了显眼的破柜子,”罗恩幸灾乐祸地说,“它害你断了脚指头。这一定是你救了马尔福的报应。”
格温翻了个白眼,“下次我准一把火烧了它。”
“我情愿你一把火烧了混血王子的课本。”赫敏忍不住开口,这次金妮没再反驳她的观点。
看来混血王子教给哈利不少东西,格温暗自腹诽。
哈利·波特与混血王子(上)
进入六月,生活给格温造成了一些错觉,让她一度以为自己就能这样平平安安地混到毕业。
比如哈利和金妮突然开始约会了,这件事也引起霍格沃茨不小的轰动。
“我还以为别人会有更有趣的事情来闲谈呢。”这天傍晚,金妮坐在公共休息室的地板上抱怨,她靠着哈利的腿,在读《预言家日报》,“摄魂怪一星期内捣了三次乱,罗米达·万尼所做的一切就是为了让我问问,你胸口上是不是纹了一只鹰头马身有翼兽。”
罗恩和赫敏两个哈哈大笑。哈利没理睬他们。
“那你对她说了什么呢?”
“我告诉她是一头匈牙利树蜂,”金妮说,懒懒地翻了一页报纸,“更有男子汉气概。”
“谢谢,”哈利露齿一笑,“那你对他说罗恩的是什么?”
“一只侏儒蒲,但我没说在哪儿。”
赫敏笑得前仰后合,罗恩皱起了眉头。
“小心点儿,”他警告地指着哈利和金妮说,“不要因为我允许你们交往,就以为我不能收回——”
“‘你允许’,”金妮嘲笑道,“从什么时候开始我做事要你允许了?不管怎样,你自己说过,宁可他是哈利,也不要是迈克尔或迪安。”
“那是,”罗恩勉强地说,“只要你们不在公共场所接吻——”
“我感觉你在针对我们。”姗姗来迟的准毕业生凯蒂和格温赶到,“或者你被乌姆里奇附身了?谁说情侣们不能在公共场所接吻。”
“至少乔治和格温不会在我们面前——”罗恩嚷嚷着。
心虚的格温努力回想自己有没有犯过这个错误,嘴快的凯蒂直接打断了罗恩的话:“那是因为他们俩从前都干脆跑到校长办公室附近约会。”
金妮立刻给格温使眼神,威胁她抓紧告诉自己这个无人打扰的约会圣地。
不管怎么说,罗恩的忍耐没有受到多少考验。因为五年级和金妮和七年级的格温、凯蒂都在面临巫师生涯最重要的几门考试。她们每天不得不花好几个小时复习功课。
“那么你拿回心爱的课本了吗?”格温随口问了一句。
“我决定暂时不去碰那本书,”哈利耸耸肩,“斯内普可能随时在监视我。”
“这就有些奇怪了,上个星期我打算去有求必应屋找点东西——”格温说。
“——偷一瓶雪利酒。”凯蒂迅速拆台。
“没有人能清醒着面对魔法史复习。”格温脸都不红,“不把自己灌醉,我真背不下八百年前发生过什么战争——总之,我还以为你顺手帮我烧了蒙太快乐柜。”
“蒙太快乐柜?”罗恩显然已经忘记这是什么东西了。
“就是那个裂开的大柜子,弗雷德和乔治把蒙太塞进去过——好吧,就是那次我踢了一脚,结果害我脚趾肿了三天的柜子。”格温手舞足蹈地向罗恩描述,“我这回好像没看到它。”
“你自己也说过,”金妮打了个小小的哈欠,没放在心上,“任谁下次过去恐怕都找不到自己藏的东西。说不定你迷路了,或者那玩意被谁换了位置。”
“或许吧,”格温被她传染着也哈欠连天,“那是个挺大的柜子呢,要么是我眼花了。不然谁没事会挪动它?”
哈利听着她们的对话反常地没做评价,陷入了沉思。直到吉米·珀克斯手拿一卷羊皮纸出现在他身旁。
“谢谢你,吉米……嘿,是邓布利多的!”哈利激动地说,连忙展开羊皮纸看了起来,“他要我去他的办公室,越快越好!”
哈利和罗恩对视着。
“啊呀,”罗恩小声道,“你认为……他会不会找到了……?”
“最好去看看,不是吗?”哈利说着一跃而起。
哈利回来时,金妮和凯蒂已经回宿舍了。罗恩、赫敏和格温正在讨论那几个新魔咒——混血王子的发明是多么强大和危险。看到很快回来的哈利,他们三个满脸惊讶。
“我没有多少时间,”哈利喘着气说道,“邓布利多要我来拿隐形衣。听着……”
他很快讲了他要去哪里和为什么要去。尽管赫敏惊恐地抽了一口冷气,罗恩匆忙地提着问题,格温一头雾水,他都没有做任何停顿,待会儿他们自己可以弄清更详尽的细节。
“……你们明白吗?”哈利飞快地讲完了,“邓布利多今天晚上不在,所以马尔福可以放手去干他的阴谋。不,听我说!”因为罗恩和赫敏都显出要打断他的迹象,哈利生气地压低声音说,“我知道那是马尔福在有求必应屋里庆贺。喏——”他猛地把活点地图塞进赫敏手里,“你们必须盯着他,也必须盯着斯内普。调用每一个你们能找到的D.A.的人。赫敏,这些联络用的加隆硬币仍然能用,对吗?邓布利多说他已经加强了学校的保卫,但如果斯内普掺和进来,他会知道邓布利多的保护措施是什么,知道怎么去避免——但他不会知道你们也被分配了监视的任务,不是吗?”
“哈利——”赫敏开始发问,她由于害怕而瞪大了双眼。
“我没有时间和你们争辩,”哈利急忙说,“你拿上这个——”他把袜子扔进罗恩的手里。
“谢谢,”罗恩说,“呃——为什么要给我袜子?”
“你们需要裹在袜子里面的东西,那是福灵剂。也分一点给金妮。替我向她说声再见。我得走了,邓布利多在等着呢——”
“不!”赫敏说,这时罗恩拿出了那个装有金色药水的小瓶子,满脸敬畏的表情,“我们不需要这个,你带着它,谁知道你会遇上什么情况?”
“我没事的,我和邓布利多在一起,”哈利说,“我想知道你们没问题…格温,如果你能联系乔治,最好让他叫上比尔和卢平,千万小心斯内普。”
格温还没来得及消化这一分钟之内发生的事情,就被委以重任,只慌乱点了点头。
然后他就走了,匆匆钻过肖像洞口朝门厅赶去。