“真好，”格温对自己说，“我现在相信了，小巫师们是最宝贵的希望。”
在校医院躺了三天后，格温不情不愿地“痊愈”了，麦格教授看上去不太赞同她的一些手段，但是严肃的院长向格温保证乌姆里奇不能再伤害她一分一毫。头发梳得紧紧的女巫还遗憾地通知格温：“由于餐桌布是霍格沃茨的公共财产，我们必须把它还给小精灵们。”
不过格温在格兰芬多塔楼的公告栏上看到了一条横幅，原本的金字被洒上了亮晶晶的金粉，散发着温暖明亮的光芒——“霍格沃兹永远珍贵而自由”。格温扯了两下，发现这条横幅被施了永久粘贴咒，和格里莫广场的布莱克夫人一样将永远贴在城堡古老的墙面上。
凯蒂和金妮热情地欢迎格温回归女生宿舍，安吉利娜也看望了她，顺便提醒格温如果身体无恙，格兰芬多和斯莱特林的魁地奇决赛需要她。
在接下来的几天里，弗雷德和乔治飞向自由的故事被复述了无数遍，格温敢说，这很快就要成为霍格沃茨传奇的一部分了。一周以后，连那些现场的目击者都有几分相信，他们曾经看到双胞胎骑着飞天扫帚向乌姆里奇俯冲过去，朝她投掷了几颗大粪弹，接着急速飞出了大门。他们俩离去的直接后果就是，打算仿效他们的言论高涨了起来。常常可以听到学生们说起这样的话：“说真的，有时候我真想跳上自己的飞天扫帚离开这个鬼地方。”或者是，“再多上一节这样的课，我可能就要当一回韦斯莱了。”
可能没有人会很快忘记弗雷德和乔治。首先，他们没有说明该怎样消除现在填满城堡的几个沼泽。费尔奇气得咬牙切齿，接下了用平底船载着学生穿过沼泽送他们去教室的任务。格温相信，像麦格和弗立维这样的老师眨眼之间就能消除沼泽和城堡里幸存的嗖嗖-嘭烟火，然而他们好像更乐意看着乌姆里奇在那里白费力气。
其次就是乌姆里奇办公室门上那两个飞天扫帚形的大洞，那是弗雷德和乔治的横扫赶去和主人重逢时撞出来的。费尔奇给她装上了一扇新门，还把哈利的火弩/箭搬进了地下室，有传言说，乌姆里奇安置了一个携带武装的巨怪保安在看守火弩/箭。不过，她的麻烦还远远没有结束呢。
在弗雷德和乔治这两个榜样的鼓舞下，眼下一大批学生正在激烈竞争新近空缺出来的捣蛋大王的位子。尽管换上了新门，可还是有人设法把一只长着毛茸茸长鼻子的嗅嗅偷偷塞进了乌姆里奇的办公室。它立刻把办公室里弄得一团糟，寻找闪闪发亮的东西，还跳到乌姆里奇身上，想咬下她短粗手指上的几枚戒指。大粪弹和臭弹接二连三地被扔进走廊，结果下课后给自己念泡头咒成了学生们的新时尚，这么做能确保供给他们自己新鲜空气，不过也让他们显得怪头怪脑的，就像在脑袋上倒扣了一只金鱼缸。
费尔奇手中拎着马鞭，在走廊里到处转悠，急盼着抓到那些捣蛋鬼，可问题是，眼下这种人太多了，他根本不知道该朝哪个方向去找。调查行动小组想帮帮他，可他们的成员总是出些怪事。据说斯莱特林魁地奇球队的沃林顿进了学校医院，他得了一种可怕的皮肤病，看起来就像身上长满了一层玉米片。接下来的几天里潘西帕金森长出了羊角，错过了所有的课程。
现在，可以很清楚地看出来弗雷德和乔治在离开霍格沃茨之前究竟卖出了多少速效逃课糖。乌姆里奇刚刚进入自己的教室，里面的学生就全都开始昏倒、呕吐、发起严重的高烧，或者从两个鼻孔里喷出鼻血。她气急败坏地尖叫着，想追查这些神秘病症的根源，但是学生们坚持对她说自己是得了“乌姆里奇综合病”，最初的患者格温也被证明这一猜测是合理的。在一连关了四个班的禁闭，可还是不能发现他们的秘密之后，她只好认输，允许那些流血、昏倒和呕吐的学生成群结队地离开她的教室。
可即便是那些使用逃课糖的学生，也无法和捣乱大师皮皮鬼相提并论，他好像把弗雷德的临别赠言深深记在了心里。他尖声狂笑着，飞过学校，掀翻桌子，突然从黑板里冲出来，推倒雕像和花瓶；有两回，他把洛丽丝夫人关进了一副盔甲，当狂怒的管理员把它救出来时，它还在大声号叫。皮皮鬼打碎灯笼，熄灭蜡烛，在尖叫着的学生头顶用正在燃烧的火把玩杂耍，把一堆堆码放整齐的羊皮纸推进炉火或者扔出窗外；他还拔掉了盥洗室里所有的水龙头，让整个三楼都泡了汤，在早饭时间朝礼堂中央扔了一包狼蛛。每当他想暂停一下的时候，他就会花上几个小时紧跟在乌姆里奇身后，只要她一开口他就大声发出嘲笑声。
除了费尔奇以外，在教职员工里好像没有谁肯积极帮助乌姆里奇。其实，在弗雷德和乔治离开一个星期后，哈利声称自己亲眼看到麦格教授正好从皮皮鬼旁边走过，当时皮皮鬼正决心拧松一盏枝形水晶吊灯，哈利可以发誓，他自己亲耳听到麦格教授从嘴角对喜欢恶作剧的皮皮鬼说：“应该往另一边拧。”
“唉，我永远也不想毕业。”格温听完哈利的描述后失魂落魄地说，然后小声对四周的同学们打广告，“韦斯莱笑话商店新品了解一下，他们从秘鲁进口了隐身烟/雾/弹——荧光闪烁和火焰熊熊都无法穿透。”
“我们能用在球场上吗？”罗恩愁眉苦脸地啃鸡腿。
“首先，这是犯规的。另外，罗纳德，你的小脑瓜想没想过格兰芬多的球员也会被干扰？”赫敏深吸了一口气，耐心地对罗恩说。
“我的意思是，我不可能更糟糕了，对不对？”罗恩对哈利和赫敏严肃地说，“现在没什么可损失的了，对吗？”
“别担心，罗恩。”格温用颤抖的手拍拍罗恩的肩膀。“我向你保证，这是我第一次和最后一次打魁地奇——或许马尔福愿意给我写首歌。”然后她几乎是被凯蒂和金妮拖去了赛场。
“你知道，”又过了一阵，当赫敏和哈利随着异常兴奋的人群走向球场时，她说道，“我觉得弗雷德和乔治不在旁边，罗恩也许能干得更漂亮些。他们俩从来没怎么鼓励过他。”
卢娜洛夫古德走到了他们的前面，她头顶上蹲着一只活生生的小狮子。其实是克鲁克山的一个猫崽子，在脖子上挂了一圈威武的鬈毛。她沉着地从一群咯咯笑着、指指点点的斯莱特林旁边走了过去，“嗨，哈利，赫敏。真遗憾秋在上场比赛里输了，我本来准备了一只雄壮的老鹰。”
哈利没忘记这个，不过他只是哼哼了一声。
他们在看台最高处找到了座位。今天晴朗无云，罗恩再也找不出比这更好的天气了，而且哈利发现自己抱着一线希望，但愿罗恩不要再给斯莱特林们机会，让他们热烈地齐声高唱“韦斯莱是我们的王”。
照旧是李·乔丹来担任比赛解说员，自从弗雷德和乔治离开后他就垂头丧气的。在两支球队飞快地跑到球场上时，他报出了球员们的姓名，但是不像以往那样兴致勃勃了。
格温紧张得快不能呼吸了，特别是她的队服有一点紧，凯蒂不得不一遍遍捏着格温的脖子劝她放轻松。在霍琦夫人的口哨声后，所有队员双脚蹬地，飞上天空。
“他们起飞了！”李说，“厄克立刻抢到了鬼飞球，他代替生病的蒙太成为追球手——听说那个大家伙脑子受伤了，他闪过了约翰逊，他闪过了贝尔，他又闪过了斯平内特，他朝球门直冲过去！他要射门了——然后——然后——”李声音很响地骂了一声，“然后他得分了。”
格温在扫帚上发出哀鸣，不出所料，斯莱特林们在另一侧的看台上开始高唱：“韦斯莱那个小傻样，他一个球也不会挡…”
但她的注意很快被球场上横冲直撞的游走球吸引了，巨怪一样的克拉布和高尔正试图攻击金妮。另一边金头发的马尔福飞到高处观察球场上的动静。
格温强迫自己不再关注罗恩和鬼飞球的爱恨情仇，俯下身向游走球飞去，然后给队友斯劳珀比了个手势，指望他能缠住斯莱特林的两个击球手。
格温绕道去了游走球的侧前方，在赫奇帕奇观众席的上方守株待兔，一手扶住扫把，另一只手高高抬起，用力挥向铁球。