在一边看戏的克里斯惊异地看了眼黑发灰眸的清冷少年:“查尔斯,你是在……指导别人怎么施咒?”
“如你所见。”赫敏自豪地向克里斯介绍自己的男朋友,“查尔斯一向这么乐于助人。”
克里斯醋溜溜地说:“看来查尔斯真的为爱改变了太多啊……”
“少说几句吧,沃特。”罗恩幸灾乐祸地插嘴,“你再多说几句,认真上课的某无所不知的女巫就要恼羞成怒了。”
“沃特先生。”麦格教授凉凉的声音从前排传了过来,“如果你把橡木塞收集好了,那么就请把它们拿到讲台前来,让其他还想要练习的同学可以过来领取。”
克里斯打了个哆嗦,赶紧把装着橡木塞的盒子抱了起来,临走前又走到赫敏跟前:“有件事情要找你帮忙,下课后说。”
“你最好不要让我帮你邀请女生。”赫敏转过头,看到哈利变出了一个橡木做的酒瓶,酒瓶的表面都是粗糙的木茬。
“我想你最好再试一次,哈利。”赫敏吐出一口气。
“我觉得我……这样就差不多了。”
哈利转过头看了看四周,纳威还在认真地注视着他眼前一动不动的橡木塞,吞吞吐吐地小声重复着咒语,被一旁的卢娜好心提醒他需要念得更“果断”一些。西莫倒是念得很果断,但是连麦格教授也搞不清楚为什么他的魔杖只是轻轻挥了三下就让橡木塞爆炸了。查尔斯好心地用了一个清理一新帮西莫清理了残局,然后他就被麦格教授叫走去指导其他同学怎么施咒了。
“罗恩,你的舞伴找好了吗?”哈利用手肘顶了顶罗恩,“我们三个人里可就只有你没有舞伴了。”
“罗恩不是有舞伴吗。”罗恩还没来得及开口,迪安托马斯就从他们身后探出了头,露出点意味不明的笑容,“麦格教授可是在交谊舞课上邀请了罗恩呢。”
“那只是练习!”罗恩气愤地反驳,“我只是比较倒霉,被麦格教授抓去做示范的。你总不能指望她教你们怎么和空气转圈圈吧?”
“得了吧,如果不是因为你在课上嘲笑爱洛伊斯·米德根的青春痘,麦格教授也注意不到你。”赫敏冷笑了一声,“如果你对女孩子一直这么没有礼貌,那你最后什么女孩子都邀请不到。”
“你不能因为自己已经有男朋友可以陪着去舞会了就来嘲讽我。”罗恩嘟囔着,“谈恋爱有什么了不起的。”
“格兰杰小姐,你能去指导一下米德根小姐怎么施咒吗。”麦格教授苍老严肃的声音响了起来。
“好的,教授。”赫敏放下书本站起身,扭头生气地看了罗恩一眼。
“是没什么了不起的。但是就算我没有男朋友,也知道因为一直害怕邀请别人而情愿做个胆小鬼是绝对不可能凭空冒出一个舞伴的。就连金妮都能跟着哈利去舞会,她甚至都没到四年级呢。”赫敏说完,气冲冲地拿着魔杖去教爱洛伊斯·米德根怎么施咒去了。
“我明明邀请过别人的,她怎么能说我是胆小鬼呢?”罗恩等赫敏走开,低声向哈利抱怨。
“你管朝芙蓉德拉库尔大吼大叫叫邀请?”哈利惊奇地看了眼罗恩,“老实说,我觉得她因为惊吓过度而朝你扔了个落水咒一点也不冤。”
“就算德拉库尔没有惊吓过度她也不可能答应罗恩的。”迪安嗤笑一声,“她甚至在朝罗恩扔出一个落水咒后都不知道罗恩是谁呢。”
作者有话要说:
橡木塞变成红酒瓶的变形咒语是我自己瞎编的,“奥克普拉”是“Oak stopper”的音译,就是橡木塞的意思(百度翻译机翻结果,并不严谨),“特安斯”是“transform”(转变)的前半部分音译(我乱译的),“博特瑞温”是“bottle ofred wine”(百度翻译机翻出来的“红酒瓶”)的音译改编。合起来就是“橡木塞变成红酒瓶”。原著里的咒语好像都是拼凑英文词根得到的,但是我因为母语不是英文,而且英文学得稀烂,所以只能这样随便拼凑一下……
第61章 第 61 章
“这是什么?”
赫敏尴尬地开口,她的手里拿着下课后克里斯塞给她的一封浅蓝色的……看起来像是用某种丝绸料子做的信封,信封上还有一股甜腻的香水味,看起来非常像布斯巴顿那些自视甚高又养尊处优的少爷小姐们喜欢的风格——他们宁愿在大冬天穿着薄薄的丝绸袍子打哆嗦也不愿意披上被他们认为过分臃肿的裘袍。
如果没有会发热的魔法手炉和温暖咒,赫敏想他们应该早就被冻死了。
“如你所见,一封被精心设计过的情书!”克里斯自豪地宣布,他瞥了眼坐在边上温习功课的查尔斯,收敛了些过于张扬的语气,跟赫敏补充了一句,“呃,当然不是给你的……”
“查尔斯,你就不能避开一下吗,麻瓜们怎么形容这种情况来着……?隐私,对,我觉得你应该尊重我的隐私。”克里斯有些不满地看着他,“已经下课好一会儿了,我又不会把你的女朋友怎么着。”
因为已经下课,教室里已经空了大半,讲台上摆满了奇形怪状的瓶子,以及一些长出瓶颈的橡木塞——它们被晾在那里,来等待变形术时间期限结束后可以恢复原形。
黑板上用发光的字体写着变形术的家庭作业——“试举例说明,进行跨物种转换时,变形咒必须作怎样的的调整”——他们下节课就要学习怎么把珍珠鸡变成天竺鼠了。
哈利没来得及抄作业,一下课就卷着包火急火燎地离开了。
因为四名勇士要跳开场舞,所以金妮坚持让哈利利用课余时间和她多练几次交谊舞的跳法,以免到时候当众出糗。不过不幸的是,她在练舞过程中发现了哈利有些敷衍的态度,为此她发了通脾气,觉得哈利是在嫌弃她这个舞伴。
虽然哈利确实更想和秋张跳开场舞,但是他也不敢伤害韦斯莱家的小妹妹,因此不敢再对练舞态度敷衍,更不敢迟到了。
而罗恩忙着邀请舞伴,他一看到帕瓦蒂背着包离开教室就赶紧整理长袍跑去邀约了。
此时教室里只有一股淡淡的焦味——虽然西莫的爆炸成果以及被清理干净,但是气味却很难一下子消失。
查尔斯头也没抬:“我怕你从乔治那里弄来的这个信封会伤到我的女朋友。”
“据我所知,他们卖给你的这个东西还只是一个实验品。”他合上书,淡淡地扫了克里斯一眼。
“这不是实验品,这是我找他们特别定制的。”克里斯急切地反驳查尔斯。
“但他们确实没有测试过它的安全性,因为你要的太急了。”查尔斯一针见血地指出问题的本质。
“所以你这是要给谁的情书?”赫敏嫌弃地用两根手指捏起信封的一角,“恕我直言,这个信封的味道只比西莫的魔杖爆炸引起的焦味要好闻一点点。”
“给莉亚·奥克莱尔的。”
“那上面是甜橙和糖果的香气。”克里斯沮丧地垂下脑袋,“我找乔治重新定制一个没有香气的好了。”
“不过这不是重点,你快点打开看看,从女孩子的视角评价一下,如果你收到这样的一封情书,会有什么反应。”克里斯重燃了斗志。
“我觉得我不能白白冒着打开一件没有测试过的产品的风险。韦斯莱太太不止一次和我抱怨过乔治和弗雷德因为做实验搞出过好几次爆炸。”赫敏忽然有了主意,朝克里斯挑了挑眉,“你得答应我一件事情。”
克里斯隐隐约约察觉到了赫敏的意图:“你不会要让我加入你那个什么小精灵社团吧?”
“是家养小精灵权益促进会。”赫敏笑眯眯地从抽屉里摸出一个银闪闪的徽章,“入会费2银西可,我们有着丰富的社团活动,比如说去参观家养小精灵的工作环境,对家养小精灵进行访谈以及……”
克里斯火速地在赫敏的桌上放了两个银西可,然后把那个徽章拿到手里,迫不及待地打断了赫敏:“好了好了,我入会了,这下你可以打开了吧。”
“你的女朋友怎么可以这么无孔不入。”他转头朝查尔斯抱怨了一句。
查尔斯微微一笑:“至少她做的事情比找别人定制情书有意义多了。”
克里斯一时语塞,决定在这对情侣面前保持沉默。