……
空气再度归于宁静时，藤权介的脑海里烙印着自己刚才的哭泣。无论在哪个年纪，像这样独自静坐的时候，屋外树叶的沙沙声、夜晚虫鸣声、秀丽的流水声都会变作这种哭泣。哭声在他的耳旁永无止尽。
不知什么时候开始，小野宫的上空总是笼罩着云翳。就算是晴空万里的天气，镜池上也一定看不到那种美如鱼鳞的粼粼波光。整座西之对仿佛都沉浸在无名的迷雾里，这是枫叶林的过错么？藤权介已无法再对那梦乡中无数次萦绕自己左右的世外桃源，萌生出任何的希望。哥哥的面具也好像云翳似的遮挡在金鲤的头上。明子往昔的模样，无论如何也回想不起来了。
在那不久传出体弱母亲病重的消息，这两天好像尤其危急，专门派人来传递了想要再回一次小野宫的心愿。消息早早通告到了这里，不知是什么原因，东西两门进入了沉眠，久久没有显示出恭迎母亲的端倪。忽而在母亲说要回来这里的隔天夜晚，宇多院的使者来报说，宇多内亲王已经长辞人间。
云翳如邪恶所愿地降临在地面，小野宫中人人换上了丧服，成了乌黑的原野。这种乌黑在房子的架构上，作为横梁与支柱体现，与苍白的天空作对比，能产生统一而和谐的冲突美。又或是体现在枫叶的枝条与树干上，有丹红与白砂簇拥，以凌乱无序代替工整规范，又是一种自然界里横空出世的对韵。这种有序与工整叠放在一起，只会以相得益彰的融洽，无声地征服作画蛇添足之想的观众。设若清澈见底的池水中，有一条灵动的黑鱼，也会觉得它熠熠发光。
当这乌黑包裹在藤中纳言的身上时，衣服却像生出一对假眼，与面具上金色的眼眸遥相呼应，约定一起凝视藤权介的眼睛。白色的面具与乌黑色丧服行走在渡廊里时，丧服融到漆黑的板门里，徒留面具单独悬浮在半空。那种奇异的场面，就好像发鬼在无人之境穿行。若与那面浮空的发鬼四目相对，那么身体上的灵魂也会为它吸去。藤权介多次以为那是幻觉，整座小野宫中，竟没有一个人害怕。
北面的寝殿因母亲的去世而腾了出来。还没有等母亲的灵魂度过中阴，父亲命令藤权介从东之对搬过去住。这真是稀奇，难道没有再娶的打算么。那个时候的男人，虽说正妻只有一人，一生之中分分合合，有几位妻子并不为过。
过度受宠或受罚都不是好事，藤权介因心里的那种焦躁，并未对父亲下达的命令作出当即的回应。等到第二回 的时候，就是父亲提枪上阵。藤权介从劝学院下学回来，家里安静得出奇，难得镜池的湖水也停止了流淌。整座小野宫里，只有自己脚步的声音。
一打开东之对的板门，正襟危坐在厢房中央的父亲将藤权介吓了一跳。藤权介一时微张着嘴，愣在原地。就连跪坐下来的礼仪，也在大脑的一片空白里消融殆尽。
父亲只说，“坐下来。”
藤权介心里突突一跳，终于找回了呼吸。二人在厢房对坐。父亲今天穿了一件浅葱色的直衣，模样很是随意。藤权介不知该如何开口，再张开嘴巴，只知道咽一口唾沫下去。
父亲宽容的地方这时候对藤权介清晰地呈现，他用一种慢条斯理的姿态，十分惬意地向他询问，“我让你搬到北面的房间去，怎么没有去呢？”
藤权介仅凭父亲那种大度，也就随意地答道，“我不想去。”话说完了，脑子才有所反应，这是犯下了天大的忌讳。
可父亲却好像失去了那段哥哥受伤的记忆，像以前一样，照例为藤权介自圆其说着，“因母亲去世而太过悲伤，我很明白，可教你搬过去住，也不是一时兴起的决定。”
藤权介反问，“那是什么样的决定？”
父亲说，“看起来总归是活泼一些，这很好。你在劝学院读书，有三年了罢。”
藤权介微微俯身下去，眼睛盯着榻榻米，“第一年去了大学寮，因为课业奥深，难以完成，辜负了您的期望。这才回到了劝学院中。”
藤权介心想，那么，为人父母确实喜欢说一些不着边际的奉承话。稍有不慎，就会凭此洋洋得意。不论是那时还是现在，稍加理性地看，自己终归不如哥哥。
“倒不妨事，大学寮那种无理的课程，毕竟是强人所难。我听说你在劝学院里名列前茅，各科的成绩也十分出色。尽管如此，因为年龄未到时候，也只知其一，未知其二。”
藤权介问，“为什么这样说呢？”不若说在他的心里，授课的博士是精神上的明灯，哪里能容忍他人的批评，藤权介有一点生气。何况事到如今，囿于窘迫的现实，父亲已经说出了与先前的自己截然相反的话了。凭什么以为自己会相信这样的他？
藤原太政大臣说，“接受了那样的教育，想当然觉得那样很好。如今会这样问我，也正是因为太多的不知道呢。文章博士当然不能把怎样做官的事好好地教给你。”
家中箦子与透渡殿上的女房，总是挽着袖子哭哭啼啼，或莫名放声嚎哭，悲恸大叫。可这个时候的父亲，居然轻笑两下。藤权介因着这笑声，不禁抬头起来看他，父亲今天没有梳妆打扮，脸庞红润健康，似乎年轻了许多。
藤权介心里想道，“为政做官这一类的道理，难道还有比四史三传说得更加清楚的么。”嘴上支支吾吾，终归很不舒服，讲道，“倒是觉得，劝学院里学的面面俱到了。”
父亲的脸上也就立马写道了“果然如此”，有一些得意地说，“这正是你不明白的地方。按你的道理，太史公少说应得一左丞相呢。”
藤权介不知如何作答，只好沉默下来。父亲站起身说，“我现在去正殿里等你，快点收拾东西吧，日后每天这个时候，都到我的房间来听我授课。”
说罢，一骑红尘地走了。藤权介想，那么好吧，不知道要教授我什么课程，同样一部书、一件事，难道还能被他讲出花来么？北之对这个地方，唯有家里的主人才能够居住。有一回得了机会，跑到母亲房间外的箦子上，北对的窗户一打开来，就能看到西对殿的全貌。
与西对衔接的渡廊，就在目光边沿的拐角处。西之对外的窗户好像也能读懂北之对的意思，常年呈现打开的姿态。到夜里寒冷的时候，会把扎上去的竹帘一一放下。哥哥自患病开始，呼吸不很顺畅，一旦关上窗户，人就好像要死一般，如鱼搁浅，气息奄奄。
母亲在世时常往那边眺望，不经意地一瞥，就能见到西之对的忙碌往来。每每窥得哥哥相貌的时候，女流之辈会是怎样的心情呢？她的女房时常在厢房上张起几帐，躲在那些帷幕的后面，谈论高门贵族的琐琐碎碎。随着时间的推移，活动的几帐都换成屏风障子一类的设置。女房们远远躲在厢房的后面，难得拜访那里一次，只能听见她们的嬉笑。
这样一间房子，教他住进去，眼前总浮现出这样的画面来。可藤权介的秉性却很奇怪。一个在衣锦绣服，傅粉施朱里长大的贵游子弟，竟不愿做吃胭脂的人。因此心里异常烦闷，倏忽觉得对东之对这一方屋宇，有许多温存的静美之处，用过的器皿，室礼以及榻榻米，都沾染了习惯的香气，它们自然也习惯了自己。突然搬离到虽然不陌生，却也不熟悉的地方里去，实在很不放心。
很快有侍从的队伍来到藤权介的房间，自作主张地替他搬运日常用品。藤权介心里那种反对，也因这样近在迟尺的暴行，愈演愈烈起来。这样万万不行，藤权介想道，必须去找父亲理论个明白。
于是启程来到正殿的昼御座里，父亲见到藤权介又惊又喜，问他所谓何事。
藤权介行过拜见的礼，反问道，“难道不续弦了么？”
父亲脸上的喜悦渐渐隐去了，眼睛一瞪，“这叫什么话，难道是你该问的么？”说完了，显然有些后悔口不择言，忙又说，“也不是不娶，只是还没到你操心的份上。”
藤权介说，“我前思后虑，搬去北殿的事宜，左右都不妥当。”
藤原太政大臣倒不生气，只说，“你这个孩子，这时候倒学我迂腐起来。”
像父亲这样传统的门阀，因着得体的举止与善解人意的性格，虽不能武断地评价为冥顽不灵，仍碍于家里的那种背景，自然而然传承这种风俗，以他父亲的教育之道，教养他自己的两个孩子。所以学习的年龄，绝不允许读一些传奇、物语之类的闲书。平时在家，若听到吟风弄月的声音，也坚决地对他们禁止。可另一方面，每当朝廷或生活中有使用和歌汉诗的必要时，又教他们不得不规范地作出来。