Don’t know how long
It’s been a while since
You told me your favourite story (注:原文为英文)
忘了有多久 再没听到你
对我说你 最爱的故事(注:原文为泰文译文)
Itt低沉的声音传来,伴着Waan的吉他伴奏声。这个的声音让他想起他们的第一次见面,那天,是在公共汽车上,Itt就像白马王子一样在危急时刻救了他,那个画面存留在他的记忆里很久很久了。
It’s been on my mind
Driving me crazy
Am I the reason that you are crying now?
我想了很久 我开始慌了
是不是我又 做错了什么
Itt看过来,好像在借歌词问他,是不是自己又做错了什么,让他流泪。如果有某个人让他不得不放弃这段感情,那么这个人必定是面前的这个人。这个人即是光明灿烂的希望,又是连续不断的暴风雨。他也回答不上来,他努力让自己对面前的人死心,那段时间到底有多久,他只知道那段时间只有难受,和数不尽的痛苦。
I see the tears in your eyes
They tell me you don’t believe
That I can’t be your prince charming
你哭着对我说 童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
是啊,他曾亲口告诉Itt,他们的爱情是不可能的,像他这样的爱情是没有可能的。他暗恋的人离他太远了,他够不到。社会规则和他的家庭都使他的爱情成为不可能。但是,那晚,是Itt告诉他,让他敞开心扉,把一切交给命运和时间。
Maybe you can’t understand
But when you said you love me
My life was changed and I wish you could see
也许你不会懂 从你说爱我以后
我的天空 星星都亮了
在摄影社的告白改变了他的人生,他的请求改变了一切。如果说Itt的世界都亮了,那么他的世界也是一样。
I’m willing to be the one and the angle that you love
With open arms I’ll always be there
You must believe that you and me
Will end up living happily in our fairy tale story
我愿变成童话里 你爱的那个天使
张开双手 变成翅膀守护你
你要相信 相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
Itt紧紧握住他的手,像是在告诉他,让他知道,我们的爱情成真了,真的实现了,他终生守护的童话成真了。童话里要来守护他并和他一起幸福生活的人物就站在面前,Itt,Ittikon,他就是照进Panthun干涸寒冷内心的一束光。
Bai用所有的爱紧紧握住那只手。
Itt比梦还美好,因为Itt是梦里的人,并且活生生真实地存在。他泪流满面,但不是因为伤心难过,是因为喜悦高兴。他就像是一个在遥远路途上迷失了很久的人,直到他遇到面前这个人,这个人抱着他,并对他说,你的旅途结束了。
Bai只能紧紧抓住这种感觉,不知道怎么去形容。Bai拿起手里的麦克风,放到嘴边,准备接着Itt唱下一段,谁说只有Itt是他的守护者,他也同样想守护面前这个人,做他的守护者。
我要变成
童话里你爱的那个天使
张开双手变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
一起写我们的结局(注:原文为中文)
Itt的英文歌声和Bai的中文歌声和谐统一的融合在一起,双方紧握的双手就像是一句誓言,说要永远抱紧对方的爱,要让自己变成童话里的那个天使,守护着面前的人,让他的心始终温暖,有安全感。
一曲结束,Bai和Itt紧紧相拥。
两人的眼泪止不住的流,并且彼此从对方那里获得更多力量。
长久的联系和牵绊把他们两人的心熔成了一颗。
童话。
他们的爱情不止是梦里的童话。
如果说他们的相拥是我们的童话,
那么,能够触碰感受得到的童话和会呼吸的天使,就真的在我们真实的世界里存在着。
第68章
- Panthun的嘱托-
“谢谢!”
他们彼此相拥,Bai轻声对Itt说道,Itt抬起手温柔地揉了揉他的头,然后他们结束了这个拥抱,但是,手仍紧紧相握。
“也同样谢谢你!”Itt小声对他说。
[停停停!别急别急!入洞房的时间是今晚,先别着急,哈哈哈!]
刚收好吉他,然后重新拿起麦克风的主持人Waan逗趣儿般说道,使婚礼上的气氛很是活跃热闹。Bai不好意思地笑了笑,然后轻轻拍了这个损友一巴掌,像是在说,也谢谢你了,哥们儿。Waan也同样是非常重要的一个人,他的爱情能够延续至今,Waan功不可没。
[来,我来采访一下主人公,既然是婚礼,我们就趁此机会八卦一下这对新人。Bai先生,在这里,不可以不回答哦,这可是你的婚礼!]Waan提前打好招呼,Itt和Bai两个人都露出了开心的笑容。
[说一下吧!你们第一次见到对方是什么感觉?]Waan开口问出第一个问题。
[我第一次见到Itt是在公车上,那个时候我甩掉了司机,打算自己回家,也想像别人一样感受一下坐公车是什么感觉,所以回到泰国之后上学的第一天就偷偷自己回家。结果就在公车上遇到一伙流氓,威胁说要抢走我的皮带扣,那个时候我特别害怕,因为自打出生以来从未遇到过这样的事情。]Bai说。
“活该!你这个犟小子!哈哈哈!”舞台下面传来Monnatri先生的声音,惹得大家一阵笑。
[爸!]Bai撒娇般叫道。
“哈哈哈!”他父亲装作听不见一般继续大笑。
[继续继续!]Waan开口说道。
[幸好Itt及时出现,他跟那帮流氓打了起来,尽管那个时候我们之间并没有什么关系,就只是同校同学而已。这也成为了让我终生难忘的一件事,也可以说是所有一切的开始。]Bai说完朝另一个人笑了笑。
“小伙子,心地善良,我把我儿子给你啦,拿去吧!哈哈哈!”
Monnatri先生双手拢在嘴边朝舞台方向大声喊道,再一次使现场的人开怀大笑。看起来他爸像是偷喝了酒的样子,Bai只是站在一边脸红,没办法继续说下去。
[棒极了!叔叔!在Itt改变心意之前赶紧送出去吧!]Waan见缝插针地赶紧又强调了一遍,站在不远处的Itt只是在笑,心情极好。
“哎!你也说些什么啊!”Bai转身戳了戳自己的爱人,让他也说一些,自己好从这尴尬的局面里脱身。
[我第一次见Bai的时候,他正在竞选学习部部长,说实话,那个时候挺烦他的,是我太孩子气了。我那个时候学习不好,再加上,我觉得学习好的孩子总是瞧不起别人,所以就不自觉的讨厌这个新来的。不敢相信,我们今天竟然能牵手站在这里!]
Itt说完之后就趁机亲了Bai一口,Bai还没来得及反应,就遭此袭击,下面马上响起尖叫声,口哨声,好不热闹!Bai只是傻傻的站着,羞得恨不得找个地缝钻进去。想去骂他又不忍心,觉得说,这是他的婚礼,这个时候不让他秀恩爱,要藏到什么时候去秀呢?
[淡定!淡定!都说了,还没送入洞房呢!哈哈哈!]Waan开心地喊道。
[你等着!]Bai对 Waan说道,像是要秋后算账似的。
[今天Bai不敢骂人,不知道是因为害羞,还是因为顾及父母?不过,好爽啊!哈哈哈!Bai少爷今天好乖哦!]他的损友抓住他的弱点,豪不留情地开他玩笑。
[Bai每天都是这么可爱的!]
还没来得及说些什么,就被Itt搂住腰,一把拽向他身边,Bai的脸明显红了起来,但是最终还是选择了闭嘴,因为他知道欲盖弥彰,越说越错。
婚礼平静地进行着,但是很温暖。
大家随着主持人的节奏询问着关于他们两个人的问题,餐点也被端了上来,宾客可以按照自己的喜好选择食物。婚礼的仪式就是没有仪式,属于他们二人的婚礼正在慢慢地进行着,此时,围绕在他们身边的人都是真正懂他们的人。Bai不理解,他真正希望能来祝福他们的人就是这些理解他们的人,为什么要办一场豪华但是空洞的婚礼呢?
[Panthun先生,在我们结束今天的仪式,两位新人下去跟宾客们拍照之前,还有今晚最后一个问题。]Waan说道,其实已经超过预计的时间有一会儿了。
[乐意之至!]Bai笑着说。