有趣的是，他并不是个真正意义上的俘虏——被逮住而后关押的那种俘虏。实际上，德拉科是主动投降的，他说他有可以帮助凤凰社的情报。他通过多比带话给正确的人。他唯一的请求是要他们保护他免遭食死徒的报复。这确实像是德拉科会提出的要求。
“你好啊，马尔福。住得舒服吗？”她清楚他不会舒服，这是肯定的。躺在地窖囚室里一张凹凸不平的床上，更不消说那地窖还属于他最痛恨的敌人，这当然没什么舒服可言。然而，德拉科的衣服上似乎一个褶子都没有。
他简直比我更像个吸血鬼。
当然，这想法很快就烟消云散了，因为她开始感觉到他皮肤下血流的阵阵香气。
梅林啊，我饿得要命。
他嘻笑着，大咧咧地扫了她一眼。“我得说，被褥不是300纱支[3]埃及棉的。但这儿的佣人不错，还能看。”
她盯着自己的指甲，假装没注意他正打量她。“我会记得告诉多比你迷恋他的。我从不知道你对小精灵有兴趣，马尔福，不过我猜，总单独呆在庄园里，你也只好接受现实，安于你所能拥有的。”
德拉科的眉毛支棱起来，不过这大概就是她从他身上看得出的抗议信号了。“我有个问题要问你，泥——格兰杰。”
哼。至少他还有理智，知道不要再把我惹火。“一个只问我而不是其他人的问题？”
“是的。那双拖鞋是怎么回事？我是说，看看它们！恶心的粉红色。”
她皱起眉。他可是一针见血。“我是忍受着一双糟糕的拖鞋。可这也改变不了你关在笼子里的事实，白鼬脸。”她转身离去。比起和他交流愚蠢的挖苦，她有更好的事情要做。
他喊着什么，很难听清。她也懒得要他说清楚。
她洗了澡，裹着浴巾回到她的单间，换上衣服。她离开单间时，穿着黑色牛仔裤，深红色T恤——上面写着“来啊。叫我巫婆。我求之不得”，还有她的棕色皮夹克。听着自己的靴子敲击石头地面的声音，一股难以抑制的激情战栗着穿透她的躯体，因为这唤起了她昨夜的记忆：毕竟，它们正是那同一双靴子——哈利当时不想脱下的那双。
当她走出连接地窖走廊时，哈利、罗恩和莱姆斯都在厨房里。她提不起精神来向他们问好。在渴求着鲜血的状态下，她很难高兴起来，而她和马尔福的交谈更对此毫无助益。
“我想最好有人告诉马尔福，要是他还想活到明天，就闭上他见鬼的嘴。”她嘀咕着经过他们身边，朝起居室去了。
她听见有人叹气。大概是哈利。
“对了，晚上好！”罗恩在她身后喊道。
她讨厌自己这样：脾气急躁、不随和，但她情不自禁。
坦白说，对夜里刚醒来时的混账情绪，她已经算稍稍克制了。但这并不表示她对它的可怕感觉有任何减轻。
她瞥向窗外，想看看她的车到了没有。它还没到。
她下定了决心，回到厨房。
三对眉毛朝她的方向扬着。
“很抱歉，我刚才表现得像个混账。我可以重新开始吗？”她尽可能谦和地问。
那些眉毛低下来，紧张一下离开了他们的肩膀。有时，看到自己能对屋内气氛产生这种影响，她觉得害怕。
“晚上好。”哈利说，像是在继续她离开时的问候。
她挨着他坐下，努力镇定心神。
“德拉科很快就会搬走，”莱姆斯说着，舀出些茶叶放进一个小袋子里，“所以你无需容忍他太久。”
“我倒不是在埋怨你，不过，”罗恩边说边戳着盘子里一块其大无比的南瓜馅饼，“他是个讨人厌的蠢蛋。”
赫敏刚打算对他的同情表示感谢，视线就落在了那块馅饼上，她渐渐意识到了什么。“你在哪里弄到那块馅饼的？我们昨晚可没有馅饼，否则你早就开吃了。”
他咬着一块馅饼僵住了。在罗恩吃东西的时候要让他分心是很难的，但赫敏恰好知道该怎么做。“唔……什么，这块馅饼吗？”好像这里还有另一块似的，“它一直就在配餐室里——”
她瞪着他。“你让多比给你做的，不是吗？”
他张了张嘴，大概是想否认，然后他看见了哈利的眼神。
哈利摇摇头，好像要告诉他撒谎将是个错误的选择。
罗恩叹口气。“只是一块馅饼！”
赫敏早料到了。“真不害臊，罗恩！你有没有至少送他一点东西，以感谢他的劳动？”
“他很乐意！又不是我逼他做的！”
“你告诉了他什么，让他这么急于为你做这件好事？”
“呃——”
“你告诉了他什么？”
“好吧，他真的很开心你还活着……”
她倒抽一口气。“太低级了……”
“噢！又不是我提议的，是他！‘罗恩·韦斯莱，先生！赫敏·格兰杰小姐真的没事？多比真高兴！多比要做个馅饼！’”
哈利和莱姆斯哈哈大笑。
她厌恶地对他蹙了蹙眉。“他肯定没那么说过。”
“那也差不离！”
“你真不可理喻！看来你好像忘了S.P.E.W.所坚持的一切！”
“忘了？见鬼，我他妈就从没明白过你坚持的到底是什么玩意！”
“那你继续好了！吃你的馅饼。它是用几个世纪的奴役和虐待调味的！”
罗恩故意塞了一大块馅饼到嘴里。“它是绝对的美味！”馅饼皮的碎屑从他嘴里喷溅出来。
“呸！希望你被它噎死！”她转身而去，穿过厨房门，朝起居室的窗户望去，接她的车连影子都不见。
她又在起居室踱起步来，不时瞥一眼街道看有没有车过来。
哈利双手插着裤兜走到她身边。“又能听到你为‘呕吐’争辩，真是太好了。”
“是S.P.E.W.，哈利。别逼我出口伤你。”
他吃吃笑了。“对。你搭的车晚点了？”
她点头。
“我可以幻影移形带你去他的办公室，如果你喜欢的话。”
她笑笑。“没错。你现在拿到执照了，不是吗？”
“一点儿都没分体。”
“罗恩怎么样？”
“比以前好多了。主考官没注意到他落了一绺头发在后面，所以他这次拿到执照了。”
她望着他，他避开了她的视线，不过她能看出他眼睛里闪动的光。
“最近对什么人施过混淆咒吗？”她问道，想到哈利过去曾问过她同样的问题，不禁咧嘴笑了。
他努力想作出无辜的模样，但终于忍不住吃吃笑出声来。“就很小很小的一点儿。刚够摆脱几根头发的困扰。”
“天哪，罗恩和帮助他作弊的好友们。”
“精彩之处是，两次他都毫不知情，所以他的良心很清白，道德有污点的是我们。”
他们一起大笑。
“那么怎么样，爱人？”哈利说着，舒臂揽住她的肩，“我可以带你过去，你完事了用飞路网告诉我就行，那样我可以接你回来。”
她感激地对他微微一笑。“哈利……你恢复了吗？”
他绽开一抹微笑。“当然了。你呢？”
她没料到他会把问题甩回给她，但考虑到她昨晚的反应，这问题问得不无道理。“你知道我爱你，不是吗？”
“是的。”
“我昨晚只是……有点心烦意乱。你变得那么虚弱——”
“对一个刚享受了美妙性事的小子来说，那很正常。通常小睡十分钟到半小时就恢复过来了。”
她不禁笑出声来。“别傻了！你知道我的意思！我那时还以为我杀了你呢！”
“爱到生命尽头……要我说，是个不错的死法。”
笑声变弱了，她摇摇头。“这可不是开玩笑，哈利。你能想象要是你死在我怀里的话，我会多么悲恸吗？”
“我当然能。你就死在我怀里。”
她抬眼看着他，望见了他脸上的痛苦，于是伸出胳膊环住他，把头枕在他肩上。
他也拥抱着她。
赫敏正打算接受他幻影移形的提议，哈利突然告诉她，她的车到了。
她不情愿地离开他，望向窗外。
它就在那儿。西塞罗的沃尔沃正泊在路边。
“我得走了。”她空洞地说。
他的失望溢于言表，不过他还是挤出一丝听天由命的微笑。“是的。我明白。我们待会儿见，对吗？”