德拉科扬起眉毛。“让我看看我是不是理解对了，波特。你做了决定，要让他们看我的记忆？做这事你就不需要法庭许可令吗？”
哈利逼视着他。“并不真的需要。理论上，你是魔法部的拘留犯，在这种情况下，我们可以从你大脑中提取任何我们需要的记忆。你最好乖乖合作，让大家都省心点，不然我就打得你满地找牙逼你同意。无论如何，我都会拿到那段记忆。”
德拉科瞪了回去。“你是个浑球，知道吗？”
“要不是你总这么难相处，我也不会这样。偶尔配合点会让你少块肉吗？”
“会啊。”
哈利压下渐长的怒气。“你到底愿不愿意把记忆交出来？”
德拉科嗤笑道：“为什么我该愿意？”
“这可能挽救生命，马尔福。”
“对我来说唯一重要的就是我自己的命，所以你得找个更好的理由——”
哈利不觉握紧了拳头。“我说，马尔福。你最好别再胡说八道。你骗不了我，因为今天早上我才进过你的脑袋。我能感觉到你的感情，虽然我自己都觉得难以置信，可我发现你身上居然还是有那么几分可以称之为人性的东西——”
德拉科目光一闪。“哦，你又是怎么发现的？因为我为妈妈伤心吗？你根本就不知道我有什么感觉。你根本就不了解我，波特。所以你还是闭嘴吧——”
“敬酒还是罚酒，马尔福。你选吧。快点。我没有多余时间可以浪费。”
德拉科抿紧了嘴唇，一脸怒气，推开哈利朝书房走去，生硬的背影里透着无声的抗议。
哈利跟上德拉科的脚步，竭力不让自己显得太得意。
两人抵达哈利的书房时，赫敏朝德拉科投去凶狠的目光。
“你好啊，阳光小姐，”德拉科冷笑着坐进一张椅子里，“想我啦？”
她怒目而视，似乎懊恼于又不得不和德拉科打这种口水仗。“想得心如刀绞呢。”
德拉科吃吃轻笑，把目光转向哈利。“想知道她为什么跟最后一个男友分手吗，波特？”
她倨傲地抬起鼻子。“你比吸血鬼还糟，靠吸食人们的秘密为生。为什么你不告诉别人你是个听心者呢？你太喜欢这力量了，对吧？你这个堕落的虐待狂狗杂种——”
“我可不是这屋子里唯一沉迷于力量的人，”德拉科嗓音柔滑如丝，“当你意识到你不再是自己头儿的时候，感觉可真糟透了，不是吗？就连吕西安和所罗门都知道……”
她眼中燃起熊熊怒火，而哈利只能讶然注视着她。德拉科又使用了他的“天赋”，一针见血正中要害。如果哈利没猜错的话，德拉科是通过综合思维和画面形成自己的结论，虽然他大部分时候都是对的，但也有些时候只不过是唬人上当罢了，这就是德拉科真正的天赋。他知道如何修饰恶意。他能看出什么程度的夸大会超过对方接受的极限，就在那里划下界线，点到即止。
或许德拉科是在试探赫敏，说不定他只是抓住某个一闪而过的念头添油加醋。因为哈利也没料到赫敏会这么讨厌让他占据主动。
话说回来，你可不希望她知道你能“对付”她，对吧？
赫敏说得对。德拉科就是个堕落的虐待狂狗杂种。
她一向能说会道，特别是在描述德拉科恶行的时候。
“好了，你们两个……”莱姆斯小声说。
德拉科脑袋往莱姆斯的方向偏了偏。“见鬼，他知道了。”
“我说够了，德拉科，”莱姆斯语气严厉起来，“我们还有很重要的事得去做。如果你配合一点，就不必在我们旁边忍太久。”
“你倒是提出了一个很有说服力的论点，”德拉科答道，“波特，该干什么干什么吧。”
哈利狠瞪了他一眼，示意他靠近冥想盆。
德拉科表情木然地望进那泛光的盆子里，灰色眼眸映着液体反射的波光，宛如白银一般。
哈利掏出魔杖，把杖尖抵在德拉科鬓角上。
他收敛着摄神取念的力量，小心翼翼地从德拉科脑中提取那段记忆。他把它牵引出来，截断，飘落在冥想盆上，又轻轻一拍，让它沉入盆底。
德拉科注视着那缕记忆消融在思绪的旋流中。“我还是记得它。”他说。哈利听出了一丝失望的情绪。
哈利点点头。“你当然能记得。它的原始版本还在你脑袋里，因为我没有抹去它。这并不像你习惯的遗忘咒。”
德拉科嗤笑一声。哈利不能确定那是什么意思，因为德拉科没有说话，只是转身坐回之前那把椅子里，陷入了沉默。
哈利公事公办地朝赫敏招招手。“你先来。”
她一言不发地走上前，他们一起向德拉科的记忆中看去。
*
接着轮到莱姆斯，当他和哈利向记忆中窥看时，赫敏转向德拉科，思忖着方才所见的情景。
所以，白鼬他毕竟还是个人。
此时此刻，德拉科就是心灰意冷的写照。他颓然坐在那里，像是个宠坏的富家少爷，被父母强迫来参加某项不感兴趣的活动。他身上每一块紧绷的肌肉都在尖叫着抗议，却只能静坐示威，仿佛在说：“把我逼到这种地步。你们开心了？”
“你妈妈的事，我很遗憾。”她温言道。她说的是真心话，却不能让语调里透出同情。即使她并非透过德拉科的眼睛抑或思绪看到这段记忆，但斯内普告知他母亲死讯时，她还是辨出了他冰冷的灰色瞳孔里暗藏的情绪。过去，她曾无数次在自己镜中见过同样的眼神。
有些人不喜欢这样的冰冷，但赫敏却学会了对它心怀感激，因为它使痛苦得以减轻。看来德拉科也学会了这一点。
德拉科嗤之以鼻。“还真是那样。你和波特的思维确实完全相同。他跟我说过一模一样的话。”
她身形一僵。“哈利和我的思维并不完全相同。我们了解彼此的想法，不需要一丝不差地照搬对方的思维——”
“真甜蜜。”
她抿紧双唇。德拉科喜欢激怒别人。她不会再上当了。“你想为她报仇吗？”
他讶然注视着她。
“你想吗？”她又问了一遍。
他脸上惊讶退去，皱眉道：“这又和你有什么关系？”
“你知道谁能帮你达成复仇。”
“这就是你操他的原因吗，格兰杰？因为这样他就能帮你达成你所寻求的复仇？”
她不为所动。“我不需要任何人替我复仇，德拉科。我有能力追捕那个杀害我父母的人、亲手消灭他，我向你保证，我会杀了他，哪怕那是我在世上所做的最后一件事，可你……你杀不了伏地魔。你知道你做不到。你没有那个实力——”
德拉科狠瞪着她。“我还有——”
“闭嘴！你什么都没有。你所谓的天赋只是个笑话，你根本没有真正掌握它。伏地魔只消看你一眼，就会像碾死鞋底的一只臭虫一样从你身上踩过去。你对他来说无足轻重。”
他两眼冒火，义愤填膺。“哦，看看现在谁才是虐待狂狗杂种吧。”
“如果你帮助哈利——竭尽你所能地帮助他，你就会得到你想要的。我不会说这足以治愈伤痛，马尔福。复仇常以虚假的诺言诱惑人，但无论如何，你想复仇，而哈利能够消灭伏地魔，虽然你甚至都没法动伏地魔一根寒毛。向哈利宣誓效忠吧，他会为你复仇。谁知道呢？也许你还会重拾生活的目标。哈利有这种影响力。你会发现，那将为你的灵魂带来救赎，远远超乎你的想象。”
“这口气真像个英雄的姘头。”
她倨傲地仰起鼻子，一言不发，对他不屑一顾。她并不觉得自己该搭理他，对他的话有所反应。该说的她都已经说完了。
他回瞪着她，最后那句话居然没能惹火她，这似乎令他有些懊恼，因为他正等着看她生气，毕竟，那是他能力的证明——煽动怒火，憎恨，或者猜忌。他不喜欢失败。
他们陷入了冰冷的沉默，直到哈利和莱姆斯从冥想盆中回来。
哈利扫了他们一眼，注意到了那极地般的静默，于是说：“我可不想知道都发生了什么。”
“现在没马尔福什么事了，”她轻蔑地说，“他该走了。”
德拉科吃惊地睁大了眼睛。或许他本以为她会向哈利说他的坏话。她居然表现得丝毫不受他影响，简直不可原谅。她能看出她终于惹恼了德拉科·马尔福。实际上，她还从没见过他如此气结。这令她很是满意。