“再见，哈利。别让那些吸血鬼咬了……嗯，也许你可以让其中一个咬咬。”
卢娜很清楚她在说什么，这点哈利毫不怀疑。
哈利叹了口气，目送她离去，然后回到厨房，一边给自己做三明治，一边和罗恩闲话家常。
哈利的番茄、莴笋和奶酪叠到一半的时候，罗恩终于忍不住了。“行行好，哈利！你到底打不打算告诉我昨天晚上是怎么回事？”
哈利拧开一听黄油啤酒，试图把瓶盖投进废纸篓。瓶盖撞在篓子沿上反弹起来。即使什么时候他向罗恩隐瞒情况，也不会是因为他感觉罗恩无法保守秘密，而是因为他认为有些事情太过沉重，并非罗恩所能承受。但在过去五年里，他已经非常清楚罗恩是怎样一位挚友，必要的话，他们俩都会不假思索地替对方挡下死咒。况且，每每难以入眠的时候，也只有他们俩通宵对饮，以免对方独自醉倒在路边。他不会向这样一个死党隐瞒情况，特别是这秘密还关系到另一位他们（曾经）共同的挚友。
哈利可以说，在过去五年里，他、罗恩和赫敏的挚友关系已经发生了相当大的变化。虽然哈利知道他和罗恩看到赫敏时依然会记起她曾是和他们联系如此紧密的一分子，但如今他们已不得不重新定义同她的关系，即使那条遥远过去所留存的情感纽带犹自努力着想归复原位。
话虽如此，但哈利依然会把昨夜发生的事告诉罗恩。赫敏也不会反对让罗恩知道的。在涉及凤凰社事务的时候，赫敏本人似乎仍认为第一个要找的是哈利，然后是罗恩。
“我可以告诉你，但你得答应我，在我们掌握所有情况前，不要妄下结论。”哈利提了条件。
“好吧，好吧。都随你。你这套我都会背了！”罗恩的反应一如既往。
于是哈利一一道来，花了好一会儿功夫。但哈利说完时，罗恩却一点都没显出高兴的样子。
“吕西安应该管好他的老二。”罗恩一边嘀咕，一边把叉子捅进剩下的南瓜馅饼里。
哈利点头。“我也是这么跟他说的。”
德拉科翩然而入，径直走到配餐室里，拿出些面包、意大利香肠和布里干酪。他把食物丢在餐桌上，取来餐具，自顾自坐好，毫不在意罗恩和哈利的存在。
罗恩看着那些吃的，有些坐不住了。“我说，马尔福，你手上拿的什么？”
德拉科朝他竖起中指，看都没看他一眼。
罗恩翻了个白眼，把注意力转回哈利身上。“赫敏是怎么说的？”
哈利耸耸肩。“她有点动摇。昨晚对耶希敏恼火得要命。拿亨利出了一通气。”
“我可不会羡慕他。即使赫敏还是人类的时候，你也决不会想招惹她发火。”
德拉科哼了一声。“泥巴种。”
“噢，我不会允许有人在我房子里说这个词，”哈利厉声对他道，“特别是说赫敏，更不行。”
德拉科怀疑地摇摇头，给面包抹上厚厚一层干酪。“除了显而易见的性感之外，我真不明白你到底觉得她有什么好，波特。”
哈利斜乜了他一眼。“那只是因为她从不把关爱浪费在你身上，马尔福。”
赫敏以吸血鬼特有的优雅步态悄无声息地出现在门口，身后还跟着所罗门。哈利正想和她打招呼，德拉科却完全没意识到赫敏的出现，一边说话，一边拿沾着干酪的奶油刀凭空戳点以示强调。
“告诉你，波特。还是跑掉藏起来吧。我能从她眼里看出来。她过去也许温柔可人、纯净无邪，但自打她回来，我第一眼就知道了，一个邪恶、控制欲强烈的精神病贱·人……”
哈利不再看德拉科一眼，而罗恩突然又对他的食物发生了浓厚的兴趣。
德拉科可能注意到了，因为他打住话头，嗤笑一声。“她就在我身后，不是吗？”
赫敏淡淡地挑起一边眉毛，一手叉腰，手指嗒嗒地敲个不停。
哈利喝着黄油啤酒。德拉科似乎在欣赏他的面包和干酪。
“哦，这事我可赶不上你。”她波澜不惊地说。
德拉科在座位上转过身，涨红着脸。“你知道这话从我嘴里说出来是种恭维，对吧？”
“垂死挣扎是没用的，小白鼬。现在看看谁是贱人吧。”她拔出魔杖，不怒反笑。
“隐蔽！”哈利边大喊边蹲下。罗恩刚钻到桌子下面，一群呱呱叫的乌鸦就从赫敏杖尖射出，直扑德拉科。
德拉科尖叫着从椅子上跳起来，又挥又打地赶开乌鸦。他拔出魔杖，徒劳地想朝那些乌鸦施咒，最后只能把魔杖像棍子一样挥舞来驱赶它们。他没几秒钟就夺门而出，一路呼叫着唐克斯，却没听到她的回应。
“好漂亮的咒语，赫敏！”所罗门叫道，“从哪学来的？”
“我自创的，”她倨傲地说，“以前是金丝雀，但我觉得那不太适合我这样一个邪恶、控制欲强烈的精神病贱·人。最近好像老有人这么叫我。爱心都到哪去了？”
哈利感觉周围安全了，探出头来。“呃……你们好啊。”
“他在这儿！”所罗门叫道。
她冲所罗门笑了一下。
“这么快就回来了？”哈利继续道。
“比德拉科希望的要快一些。”赫敏回答。
罗恩也重新出现，手里牢牢抓着他那盘南瓜馅饼，更令人称奇的是，他还正用叉子从盘里吃着馅饼。毕竟，他对食物的执着是出了名的。“你还是这么疯狂。我都不知道马尔福是不是活该遭这份罪。”
所罗门有点诧异地看了他一眼。
“罗恩是第一个挨这咒语的人，”赫敏解释道，“第二个也是他。”
“哦！”
哈利终于站直，整理了一下衣衫。他忍不住看了看她的手。戒指依然在她手指上戴着，他对自己笑了笑。
“沙克尔又允许你早退了？”赫敏说。
“我跟他说我有凤凰社的事要处理。不算撒谎，特别是在他把我叫进他办公室以后……”
“是什么事？”
“我待会儿告诉你。现在我们应该开始训练了，你不觉得吗？”他把治疗师的条子递给她。
赫敏盯着条子看了好一会儿，才怀疑地对他挑了挑眉毛。
他现出快活的微笑。“货真价实。一点都不掺假。尽管用咒语检查好了。见鬼，你想检查我的魔杖都行。”
“没有必要，”她说，“我这就去健身室。等我几分钟。”
“好的。”
“戒指很漂亮。”罗恩出人意料地对她说。
她略一犹豫。“谢谢。这是一件礼物，某个非常特别的人送的。”说完，她和所罗门一起离开，往地窖去了。
罗恩瞪着哈利，后者正咧着嘴笑得像个傻瓜。“我认得它。我想起那枚戒指了。五年前，我陪你一起去买的！如果我没记错的话，它们是一对的。”
哈利轻叹一声，转身就走。“就像马尔福喜欢说的：韦斯莱的智商就没有不让我惊讶的时候。”
“你为她戴上了戒指，她却不会为你戴上你那枚！你真是个大大的失败者！”
“我块头可不大。”
“哼。随你怎么说。”
哈利皱起眉头。“信不信由你，我真心觉得她和我能把事情解决好。你这几天都不在，没注意到也很正常。你关心的就是如何在罗马尼亚加班，好到法国找快活。”
“喂！”
“嗨，是你起头的！”
“好吧，可那改变不了事实，我不喜欢你这样自顾自地陷进去，在她依然冷若冰霜、不近情理的情况下。”
“唔……她可一点都不冷若冰霜。”
罗恩呻吟一声。“让我猜猜，你们又睡一起了。”
“我们没有，可就算我们睡一起了，又有什么错？”
“嗨，我才不会为某人好好快活了一次而嘲笑他呢。这世上再没有什么比和你爱的女人做爱更美的事了。可你很清楚问题出在哪儿，当情况具体到你和赫敏的时候。”
“如果她在感情方面依然态度不明，那就有问题；可如果我们睡一起是因为——我们都准备好那样了呢？”
“那你说的那样最好也是她所希望的。瞧，哈利，你是知道的，如果你们的小船一帆风顺，我也很支持哈赫配，可要是你下着半帆航行，不得不徒手划完剩下的航程——”
“这一大堆航海术语是怎么回事？”