“我们什么时候会见理事会？”她飞快地问。
“明天晚上。”
“很好。我们那时再谈。这和他们没什么关系，不过我情愿先把形式走完，再谈实质问题。”
“明白了。在此期间呢？”
“你处理一下必须做的工作。你有报告得写，不是吗？要是我没弄错的话，你到温彻斯特的小旅行没有魔法部批准，所以就正职而言，你上班迟到了。西莫肯定很担心。沙克尔也会生气你迟到的。”
“西莫今天和我们一起行动，沙克尔早习惯了我迟到。他知道我没上班的话就是在为凤凰社做事。”
“真方便。可等他发觉我又出现了而且和你一起住在格里莫广场的时候，他会怎么想？”
“他愿意怎么想就怎么想。更严重的事情多了，被怀疑在前女友身上花费太多时间实在不算什么。”
“确实。”她耸耸肩，伸出手，“现在我可以拿回我的书了？我正在读。”
“自己来拿。”他在座位上没动。
她瞪着他。如果她不离开椅子去拿，肯定会碰到他，但离开座位就表示她对他们所谓的分手关系并没有她之前表现的那样不以为意。
如他所料，她很固执，选择了坐在原地从他身上探过去取书。
他咧嘴一笑，感受着她身体的贴近。她芬芳的气息充盈着他的感官。
她的裙子勾住了，他瞥见了腿部枪套的影子。哦，要是能成为紧贴着她完美肌肤的那根皮带，他甘愿付出任何代价。他祈求梅林让那裙子再往上撩一点，一点就好。
她一拿到书立刻退开，并冲他蹙了蹙眉。她侧身掩起刚露出的枪套。“习惯动作，”她说，“枪不离身的习惯好几次救了我们的命。”
他微一耸肩。“很迷人，不过我没在看你的枪。”
她皱眉狠狠瞪他一眼，重新翻开书，刻意摆出无视他的模样，想再次开始阅读。
他没有买账。“裙子很漂亮。”他说。
她身体绷紧了，迟疑一下。“谢谢。这是Felise原作。”
他忍住成功的喜悦。他不知道那见鬼的Felise是谁，但那无关紧要。“哦，Felise，是吧？我很喜欢。”
她目光如剑般射向他。他心里却很是享受。
从座位上起身时，他想他也许该让她独自待一会儿了。他确实有很多事情得办，但一段时间的独处或许对他们俩都有好处。
他笑着离开，为她关上了藏书室的门。
*
藏书室的门闭合时，赫敏奔到门边确认他是否真的离开了。他走了，她紧张的双肩终于放松下来。
她太生气了！
他这么做一点都不公平！哦哦哦，而且他清楚他在干什么！这一点 …… 最 气人！
他以为他是谁，跑进来做那些事说那些话 …… ！
他跑来质问我就够糟的了，可最后那些废话有必要吗？
裙子很漂亮，真的。
哈利 · 波特从什么时候起这么 —— 这么有自信了？自以为是，傲慢自大 …… ！
她怒吼一声，啪的合起书，摔到咖啡桌上。它落下时砰的一声闷响。
阅读现在毫无效果。她没法集中精神。
当你需要他们的时候，吕西安和所罗门都死到哪里去了？
她生着闷气，交叉双臂坐进椅子里，喃喃自语。
“愚蠢的心理游戏。”她边咕哝边凝视着壁炉里的火焰。
她把思绪引向父母的房子，不知她是否该觉得悲伤。
令她惊讶的是，她并不悲伤。无论她对儿时的家曾有多少幸福回忆，也都在她发现父母遇害的那个恐怖夜晚化为了碎片。那也是她死去并变成这样的地方。对那栋房子来说，被烧成平地是一个合适的结局。
它也该是毁掉的时候了，她想。
她在椅子上蜷紧了身子，发觉自己又回想起了几分钟前，哈利如何用他的绿眸子深深望进她褐色的眼眸里，为她担心着。他这一点也是她所喜爱的——只用一个简单的眼神就能传达那么丰富的情感，但她忍住了接受他安慰的诱惑，想用冰冷的态度让他放弃。不起作用。他自行其是，然后控制了整个讨论。哈利是什么时候学会不靠本身影响力做到这一点的？
过去，他的意志总能压倒她。当他们为到神秘事务司救西里斯而争执时，当他们为混血王子的书而争执时，当他们为其他任何事情而争执时，她总是让步，因为他是哈利，因为惹他生气让她觉得空虚、失落。那时候，用巧妙手法控制讨论走向并不是哈利熟知的技巧，但五年的时间教会他的似乎不仅仅是咒语和魔药。
他把她引到了他希望的方向，这令她懊恼，可能是因为她缺乏主动，也可能是因为他做得不公平。
她认定原因是后者，但对此束手无策。这使得她有点挫败，她不得不勉力恢复镇定自若的姿态，效果却没有希望的那么好。下一刻，他开始逗弄她，随后他的目光在她腿上逡巡不去。那在她体内带起一阵全然不同的战栗。
一阵急切的爱欲在她心里跳动，渴望着被他触摸。她几乎能感觉到，他希望她的裙子再往上撩一点，要不是深知这么做的危险性，她差点就要满足他的愿望。
她对他放肆的目光假作不知，转而提起她的枪套，想让两人都有台阶下，能装出对对方没那么敏感的样子。
当他没有上钩，反而坦白他对别的东西更有兴趣时，她大吃一惊。
她应该对那说些什么？
什么都不说，显然。她找不到合适的话。
赫敏满腔怒火，挫败地踢了桌子一脚，正是他刚才坐的地方。
她需要揍什么人一顿。
再问一遍，当你需要他们的时候，吕西安和所罗门都死到哪里去了？
译注
[1] 温彻斯特(Winchester)，英格兰南部城市。
[2] 兰斯洛特爵士(Sir Lancelot)，亚瑟王传说中圆桌骑士团的成员之一。
Chapter End Notes
我觉得我该立一块记分牌，好记下这一局或者那一局是谁赢了。起码立到他们俩都意识到这不只是一场比赛的时候……
第十九章 危险旅程
Chapter Notes
下面会有些过于絮叨。
好吧，事情是这样的：我也是时候对这说点什么了，读者回复……哦我的上帝！这么多呢！赞扬、批评、开心、感伤……太令人惊叹了。^_^ 我以前从没得到过上600的回复量。我是说，过去我的故事平均一章能有10到15条回复就是不错的数字，但是19章有630+的回复？这真是疯啦！太疯狂了！我完全不知该怎么表达我的心情。真的。我从不是那种为了回复量这类事情写故事的人，但知道读者们对故事喜欢到愿意留下一小段话则是另一种感觉，还有那些真正长篇大论的回复……别提了！这让我开心得忘乎所以啦。就像是文字鸦片。我深陷其中啦，伙计。我只能说……谢谢，谢谢你们。这些回复简直令我难以置信。疯狂。太疯狂了！谢谢。我对大家非常感激。
谢谢你，Lady Diamond。你太棒了。
因为这个网站一直在和我的排版玩游戏，所以我把斜体字都换成了下划线。人物思考和语气强调从现在起以下划线形式表现。
See the end of the chapter for more notes
坐在霍格沃茨特快上，赫敏有种奇异的感觉。五年前离开格里莫广场时，她以为再也不会搭乘它了。一些她最幸福的——即便不是最幸福的，也是最难忘的——回忆就发生在这列明红色列车的车厢里。但更多时候，对她而言，霍格沃茨特快一直是承载着无数可能的载体。在她遐想着欢乐明快的校园生活的时候，火车隆隆行驶在铁轨上，把他们带向坐落在苏格兰高地的校园：一所梦幻般的学校，有着幽灵、龙、巨人、三头狗、半人马、人鱼、蛇怪、密室和巨蜘蛛，但其中最美妙的是，在那里她有了朋友，真正的朋友——完全忠实于她，正如她忠实于他们。最终，分数、级长徽章和成为女学生会主席不再重要。哈利对她的意义远胜于完美的N.E.W.T.s成绩，她与哈利和罗恩的友谊始终比校规更为重要。
当哈利告诉她那天夜里的理事会将在霍格沃茨举行时，她既恐惧又欣喜。她想念那些老地方，想念知识给她的安心庇护，大厅里的盛宴狂欢，还有公共休息室里的温暖舒适。她会重访这些记忆所在，那是件值得期盼的事情；但她也明白，霍格沃茨已不再是孩子美好梦想的乐园，当它在六年级末因为他们一个同窗的精心设计而被侵入时，当那位伟大的巫师与校长阿不思·邓布利多从天文塔上跌落时，当——最令人震惊的一点——是一位教授施行了那桩谋杀时。虽然斯内普教授的叛变并非难以想象，但他的情况仍与被附身的奇洛教授相去甚远。他本可以选择。尽管不配，他仍获得了一位百年来最受人敬爱的巫师的信任，而斯内普却把这份信任摔回在邓布利多脸上。