哈利不知是不是该让前台就这么空着，但随即便意识到这几乎没什么可担心的。这里是太平间，不是巴黎咖啡馆[3]。这儿可没有一堆人排队等着进来。
他紧随其后，跟上她轻快得惊人的脚步。她穿的是双黑色厚底靴，鞋跟垫高了两英寸多，居然一路疾行毫无停顿。这个太平间看起来和哈利去过的其他太平间没什么两样，在过去五年里，他进过许多太平间，只是没进过打击手部门的太平间。像大多数太平间一样，墙面上是排成行列的柜格，以活板门封闭。这些格子，即便不是全满，怕也有一多半里头摆着尸体。
“嗯？”玛丽说，“我说得对吗？”
“没、没错。”哈利回过神来。
“说吧，波特先生。”
“呃……实际上，我找的是两具尸体。我不知道他们的姓名和长相。他们大概三四天前被送来的，我得到的情报说尸体可能有损毁，其中一具是莱肯族，也可能两具都是……最近有类似的情况吗？”
她笑嘻嘻地看着他，似乎觉得好玩。“哦，你的要求可真不同寻常，嗯？损毁……我想你确实可以这么说。还有莱肯族！我们这有不少莱肯族，不过符合描述的一具是四天前运来的。是不是一具尸体很重要吗？或者你指的就是尸体……残块？”
哈利不能确定他是否想回答这个问题。她肯定是看懂了他的表情。
她抽出魔杖挥动起来。靠底部一行尽头的两页活板门打开了。金属床板上的尸体覆着白布。哈利感觉尸体显得异乎寻常的小。
玛丽用魔杖轻点两份调查表，悬浮的金属床板轻轻移到他们面前。她又挥了一下魔杖，布单落下来，现出了尸体——或者说尸体所剩的部分。
一张床板上是个脑袋。另一张床板上是条胳膊。它们都很完好，就是孤零零的。
哈利注视着它们，并不怎么讶异。“剩得不多，不是吗？”
玛丽摇摇头，脸上仍留着点儿笑。她戴上橡胶手套。“好了，你喜欢先从谁开始？”
这问得实在不妙，但玛丽一点都没有不安的样子。
哈利不知该怎么说。他指了指那个脑袋。
“啊，肖特斯塔夫[4]先生，”她说，“我敢拿脑袋打赌这名字给他招了不少冷嘲热讽。想打赌吗？”
哈利猜想，在太平间工作的人习惯开死人的玩笑。他摇摇头。“然后把脑袋输给你？想都别想。”他也在拿死亡玩文字游戏。
她咯咯笑起来。“你可以想象，这一位很容易就被识别出来了。我们以他的面部特征进行核查，认出是博宾·肖特斯塔夫。本地混混。他血液中检出大量变狼症veneficus，皮肤组织死后也仍然对银有反应。砍掉他脑袋的那一下干净利落，几乎像外科手术般精确，但就我所知没有哪个外科医生用那么大的手术刀，所以这肯定是个剑客干的。他颈部伤口边缘的皮肤组织有灼痕，没弄错的话，剑是银或者银合金的。轨迹推定显示剑是从他颈后挥下的，接着割断了喉咙。无所谓，反正他没反应过来就已经死了。他的下场本来可能更糟。像那样训练有素的剑客完全有能力让过程漫长而痛苦，可你看看他脸上的表情？毫无觉察的幸福。”
哈利一点都看不出死者眼中有“幸福”可言。他把目光转向那条断臂。“这个呢？也是被银剑砍的？”
玛丽耸耸肩。“可能是同一柄剑。同样的精准，同样的训练有素。但这条胳膊是人类的。是麻瓜还是巫师？靠检查尸体组织可没法知道，但这儿……”她抓起那条胳膊翻过来，让它掌心朝上。肘部上方赫然是一个黑魔标记纹身。“不是魔法印记，”她说，“是个如假包换的麻瓜纹身。我们对这个标记进行调查，得到了巫师伦纳德·雷切特的名字。伦纳德和博宾此前并非密友，但经常出入同样的圈子，后来有传言说他们去某地执行相同的任务。他们谈起这事的时候，没人有兴趣了解细节，只知道三周前他们曾不见了三天。回来以后，他们对各自的朋友大吹大擂。当然，没有一个人相信他们，但他们确实因为某件事得到了报酬，而且他们的故事终究有几分吻合之处。”
“怎样的吻合？”
“我得说，他们同样都是满嘴胡说八道，但他们的描述里有一个细节是一致的：纵火。”
“有意思。”哈利一边嘀咕，一边细细琢磨着他得到的所有新情报。目前来看，亨利的情报似乎得到了验证，但也有可能亨利一开始就是在误导他。毕竟，亨利曾称之为未经证实的情报。“有没有任何拷打痕迹？”
“这我可说不好。这些组织样本状态相当完好。颅骨和臂骨均无骨折，未发现任何瘀伤。血色素检查未见任何异常，无电击导致的灼伤痕迹，指尖或眼球上也没被扎过针。如果有过任何拷打，那可能是对他们身体其他部位的殴打，这些部位没受什么苦。”
哈利心绪不宁，他意识到即使他关于赫敏不会拷打任何人的信念是正确的，但她能挥剑砍下他们的头和肢体，他无法肯定这到底是更好还是更糟。
也许挥下利剑的人不是她。也许处决是别人执行的。毕竟……赫敏从不是喜欢暴力的人……
“我可以为你拷贝一份写好的报告，”她继续道，“我现在想不太起来的情况，报告书都能告诉你。报告里有照片和所有细节，所以你在家里也能好好观看，不用直接对着这些残骸。你们这种好研究的人就喜欢这样，我早注意到了。”
“哦？”
玛丽若有所思地打量着他。“你话不多啊，嗯？”
他常会把事情藏在心里闷头想，是的，但他从不是特别沉默寡言的人。“只是没多少话可说的时候是这样……”
“这儿是太平间，不是吗？像你这样是常有的事。人们走进来以后多半说话细声细气的，好像怕声音太大会打扰什么人似的。我不知道他们哪来的这种想法，真的。我不在乎他们怎么说，但任何噪音都不可能吵醒死人。”她夸张地挥挥手，拉过布单重新盖在那脑袋和胳膊上。她脱下手套丢进垃圾箱，挥动魔杖让床板回到柜格里。
她移动尸体时，哈利双手插进裤袋里，说：“我见过一个死而复活的人。我是说，我没看见过程，但她死了……后来她又没死……”
“吸血鬼？”
“是的。”
玛丽摇摇头，晃动着一根手指。“永远不要相信那种生物。每次鉴证组那些家伙运尸体过来，我总会先检查有没有咬痕，然后测验血液中是否存在吸血症veneficus。我最不想看到的就是有个刚复活的vampyr[5]在我的太平间里横冲直撞渴求鲜血，更别提那时我将是这附近最方便到手的新鲜血液来源。没门。我会把感染者直接送往最近的医院地窖。不这样的话我就得砍下他们的脑袋。你可能不会相信我有多讨厌做那样的事，可是嘿，谁要是自以为懂得更多，他们不妨自己来做做这活儿。关键是：吸血鬼不是死人，他们是不死者。”
“这我知道。”哈利喃喃自语。
玛丽一定听见了他的话。她看着他，支棱起一边眉毛，哈利感觉她是在盯着他脖子上的伤痕。然而，她什么也没说，只是走进办公室去取答应给他的报告书。
除了办公室里传出的细碎声响，四周一片寂静。不是墓地般的寂静。而是空无一物的寂静，就好像房里没有任何活物来制造哪怕一丁点声音，这一点在太平间里倒是千真万确的。
麻瓜可能会觉得毛骨悚然，但巫师不会，特别是一个像哈利这样的巫师——他不仅曾与幽灵和吵闹鬼生活在一个屋檐下，更同一名吸血鬼关系亲密，逃脱过火龙的攻击，用火烧退过阴尸，击败过博格特、摄魂怪和狼人，还对抗过最臭名昭著的黑巫师。他不可能被屋里的一些死人吓着，正如玛丽指出的，多大的噪音的都没法吵醒他们了。
稍后，玛丽回来了，带着两卷用粉红色丝带束好的羊皮纸。哈利想也许他该感谢这精心装饰。
“谢谢，玛丽。非常感谢你的帮助，特别是现在这个点钟。”
“哦，我不会为随便哪个人做这件事的，”她带着顽皮的笑容说，“你是哈利·波特呢。现在我可以告诉我所有朋友，说我曾和你说笑调情。你真的跟她们说的一样英俊……还有几分专注和笨拙。就像个可爱得要命的怪人，真的。”