回到车中之前，他最后的举措是用一些火机油烧掉了塑料袋和手套。这闻上去糟透了，不过再一次地，这是目前在有限的时间里他能做到的最好了。回到车上，他咽下几片阿司匹林，回到路上继续开了几英里。他停在一家加油站，假装不小心把汽油弄得满身都是来盖过他身上的味道。在他记名付给了不愉快的加油站员工现金之后，他回到车里打开手机。他错过了从汉尼拔，阿拉娜和杰克那里打来的电话和语音信息。威尔紧张地吞咽。他不确定最好打给谁。如果他应该打给他们其中任何一个的话。
他没有一个周全而完美的计划。他已经尽可能地摆脱了证据，而现在他只想去医院接受治疗。斯普林菲尔德距此只有二十分钟的车程，但他感觉如此糟糕。阿司匹林一点作用都没有。上一次大约这个时候，他正在去往匡提科起诉程序的路上。高烧在第二天达到了高峰，他为了跟汉尼拔的小旅程逃走了。当前他应该暂时没问题，但是他感觉不像没问题。
威尔决定把时间表的问题留给汉尼拔，继续驾车向前驶去。即使他的电话再次响起，他看到杰克的名字显示在屏幕上，他也没有反应。他感觉自己未来的那个汉尼拔正在他的耳边低语，驶入斯普林菲尔德后他在一辆警车旁停车。
“不好意思，”威尔摇低车窗后对对方说，“你能告诉我最近的医院在哪吗？”
两个男人靠近了看着他。
“你还好吗？”离他更近的那个人问道。
“是的，”威尔点了点头回答道，又阻止了自己。“或者好些了，我不确定。最近几周我都觉得不太舒服，而最近我的发烧越来越严重。不过我开车还没问题。”
他一定看上去并不还好，因为他们决定护送他去最近的医院。他把车停在紧急出口旁之后他们离开了，威尔感到的不好意思不用假装。
他走进急诊室之后去了接待处。坐在候诊区填完表格之后他坐着继续等。他的手机又响了，因此他对着其他患者带着抱歉的表情关掉了音量。当他把手机放到一边的时候他意识到这样就有人目击到了他接到电话。但是在候诊的时候打电话不合适，对不对？与之相反的，他向匡提科的人力资源部发了封邮件告诉他们他今天请病假，然后编辑了一条发送给汉尼拔，阿拉娜和杰克的短信：抱歉，正在格林菲尔德的医院。发烧越来越严重了而且我今早又一次断片。正在急诊室候诊。稍后会打回去。
之后，威尔非常明显地把手机收了起来。如果没有人见到他看手机，他可以声称他没有看到短信。在某个时间威尔觉得自己从椅子里滑了下去。他试图停下抓住什么东西，但是他的身体不予反应。他的脑袋落到地面，然后一切都归于了黑暗。
当威尔醒来的时候，他正被束缚在一张病床上。他恐慌起来。以为自己身在BSHCI，他开始猛力挣扎。
“威尔！”他听到汉尼拔呼唤他。威尔猛地把头转到声音传来的方向顿住了。汉尼拔正坐在他的床边，穿着西装，而他们并不在BSHCI的囚室，而是在一间明快的医院病房。有风景图片挂在墙上。
“没事的，”汉尼拔说，握住了他的手。
“你是真的吗？”威尔看着汉尼拔握着他的手，接着转向身上的束缚。“把这些弄走！”
“当然，”汉尼拔急忙说着站起来。他解开了第一只手上的拘束，威尔将手伸到另一边去解开另一只手的。汉尼拔去到床尾来解决威尔脚上的捆缚。威尔揉着自己的手腕，盯着汉尼拔的背。他想要拥抱他。
“发生了什么？”他问道，不用伪装声音里的急切和困惑。
解放了威尔的双脚之后，汉尼拔走回他身边。当威尔坐起身，他也在床边坐定。
“你在医院的候诊室里发作了，”汉尼拔解释道。“那些束缚是为了防止你不自觉地伤害自己的。你还记得你是怎么去到医院里的吗？”
“模糊地记得，”威尔说着皱起眉。“我又一次发烧了而且发生了断片？我想要开车去匡提科，不过感觉太糟而去了医院？”
汉尼拔对他点了点头。
“幸好你那么做了，”他样子严肃地告诉威尔。“医院又做了一次MRI，发现你正在受脑炎煎熬。”
“脑炎？”威尔不带什么感情地问。他提醒自己这一切不过是汉尼拔的游戏。
“确切来说是自体免疫性脑炎，”汉尼拔确认道，仿佛惭愧一般地低下头。“我必须道歉，威尔。自体免疫性脑炎会导致过去几个星期里你经受的多种症状。”
“但你的朋友萨克利夫医生也给我做了MRI扫描但是没有发现任何东西，不是吗？”
威尔感觉配合汉尼拔的游戏很傻，但即使知道汉尼拔是在假装，他仍然忍不住想要使他安心。汉尼拔摇了摇头。
“在另一个问题上，你应该知道阿比盖尔失踪了，威尔。”
威尔思考着这句话的含义，不确定应该怎样回答。
“我带她去了明尼苏达，”他慢慢地说。“我们在她父亲木屋的时候她跑走了。她没有跟我一起回来。”
“你还记得在木屋里发生了什么吗？她害怕吗？”
威尔对这个问题感到焦躁，因为知道汉尼拔正在把他引导向特定的结论。
“她承认自己是她父亲的帮手，”他说着看向被单，仿佛正在回忆。
“汉尼拔，”他说，直视向他的眼睛，“她告诉我你知道。她告诉我你曾说我会理解和保护她。”
看着汉尼拔对威尔的指控毫无反应简直令人印象深刻。如果威尔不知道发生了什么，他绝不会怀疑到他。
但接着汉尼拔仿佛惭愧一般地歪了歪头，然后回答了这个问题：“难道你不理解她吗，威尔？难道你不会保护她吗？”
你不理解我吗？你会保护我吗？听到这样的话外之音，威尔不能自已地感到一阵喜爱之情，即便知道这不过是一种操纵。想也不想地，他倾身把手伸到了汉尼拔的头发里。他在威尔的手指下僵住了，威尔带着一个任性的微笑抚摸汉尼拔柔顺的发丝。他作为汉尼拔的恋人所经历的数周记忆涌来。汉尼拔抬起头看向他，没有摆脱威尔在他发间的手。
“我做了一个梦，”威尔以一个哀伤的微笑说道。“我们跟一头龙一起在悬崖上。那是个很美的梦。”
“一头龙？”汉尼拔不带感情色彩地问。威尔的小小希望破碎了。他收回了他的手。
“只是一个梦罢了，”威尔语带失望地说，移开了视线。这不是他的汉尼拔，但或许他可以回答那些过去他没有问过的问题。
“我们得打给杰克，告诉她阿比盖尔承认是她父亲的共犯，”他说，迫使自己转回到汉尼拔。“我不会告诉他你知道这件事。”
汉尼拔点点头。
“杰克说他会来这里跟你谈话，”他通知威尔。
“很快？”
汉尼拔看了看他的表。
“一小时之内他就会来这。”
“我们应该叫护士来检查我吗？”他问道，汉尼拔闻言起身。相较于另一条时间线，这一次有了汉尼拔的催促一切都比上一次快得多。一个护士过来检查过他，然后他的医生——这次是一名女性——十分钟之后就到了。威尔在汉尼拔准备离开的时候握住了他的手。汉尼拔留在他身边陪他听医生解释脑炎以及他们对他进行的治疗。威尔假装在听，但实际上注意集中在汉尼拔的手上。在原本的时间线里他从来没有做过如此肆意亲昵的行为。他想知道汉尼拔为什么允许了。
稍晚，房间里仅余他们两人。汉尼拔感兴趣地看着威尔握住他的手。
“在你的梦里，”他开始道，“我们的关系是怎样，威尔？”
威尔为这个问题轻轻地微笑了。他想知道自己改变的举动是否足够有趣到让汉尼拔不继续执行原来的脚本。威尔会更喜欢那样。当汉尼拔没有从中作梗的时候避免进入BSHCI要容易得多。谁知道他还准备了什么其他的证据。
“你还记得你曾经问我你是我的精神科医生，或者我们只是在进行谈话吗？”威尔向汉尼拔问道，对方回以点头。“我想我希望我们只是进行谈话。就算这意味着你可以去跟杰克报告我所有的秘密。”