“呃——克莱因教授？”
克莱因抬起头，看见是他站在面前：“哦，卢平先生，你有什么事吗？我很忙。”
“我只想问问你我的考试成绩——和我期待的不一样，但我知道我只错了三题。在格林迪洛那个部分，我心算了一下，我应该得O。”
克莱因哼了一声：“你的意思是我是错的，而你是对的？”
“不，不是这样，教授。”莱姆斯说，手指绞在一起，他已经很长时间不做这个动作了，“我——呃——我只是觉得你可能算错了。我可以看看我的试卷吗？只是看看我错了哪里？”
“它们已经被收起来了。如果你希望我把所有东西翻出来，就为了找你那一张羊皮纸，你比我想象的还要无理取闹。”克莱因假笑着。
“好吧，那你还记得我错在哪里吗？”莱姆斯的声音大了一些，“我想要从我的错误中吸取教训。”
“那又怎么样？那样你明年就能有好成绩了？”
“是的，教授，我想要提高自己的水平。”
“没必要的，卢平先生。”克莱因说道，“无论他们怎么试着——教育——你，你都会是那个样子，根本不会变。”
一瞬的沉默后，莱姆斯平静地说：“教授，我不同意你的观点。”
“哦，是吗？”克莱因厌烦了这番对话，“那好，我清晰地记得你答错了几乎所有和格林迪洛有关的问题，不止是那三个——还有一些和狼人有关的——”
“你在开玩笑。”莱姆斯打断道。
“不，我是认真的，卢平先生。”克莱因说着，关上了旅行箱，“上个学期讨论的时候你一定在打盹。”
“我觉得我答对了，克莱因教授，它们很简单，相比于——”
“你说我的课很简单？”
“不是，教授。”
“离开，卢平先生。”
“但——”
“现在。”
莱姆斯叹了口气，手挠了挠头发，从办公室里走了出去。
莉莉?伊万斯正朝着他的方向走来，手上拿着她自己的成绩单。他停了下来，站在那里，她用那双明亮的绿眼睛朝他瞥了一眼，在他试图用摇头掩饰自己的犹豫之前。
“我不会这么做的，如果我是你。”他提醒道，声音比自己想象得要傲慢。
她停了下来，望向脸色苍白的他：“为什么？”
“因为我刚去试过，一点用都没有，”他说，“如果你想去，尽管去好了。我连热身都为你做好了，他会欢迎第二个让他改成绩的学生的。”
莱姆斯准备走开了，她慢慢转过身看向他。
“嘿，等等！”她说，三步并作两步追上他。
他不解地望着她，她要做什么，和他一起回宿舍吗？她没看到他惊讶的眼神吗？
“什么？”他吸了吸鼻子。
“我忘了你的名字，”她伸出手，“我们学期刚开始的时候见过的。记得吗，我是莉莉。”
“莱姆斯，”他说，和她握了手，又继续向前走去。
“你是波特的朋友，对吧？”
“詹姆？是的。”莱姆斯答道，他讨厌总是被称为“波特的朋友”。
“对不起，”她紧接着就道了歉，“你一定不喜欢被称为——只被称为那个。”
“我并没有只被称为那个！”莱姆斯愤愤不平地说，即使他们彼此都知道这句话不是真的。
“你是什么出身，莱姆斯?卢平？”当他们走到一个拐角的时候，莉莉问。“你也来自巫师家庭吗？”
“你为什么这么觉得？”
“呃，我只是以为——人以群分——小天狼星布莱克、波特、和另外一个男孩——”
“我是混血，”莱姆斯平静地说，“我的祖父母是麻瓜。”
“这样就算作混血？”
“足够让那些在乎的人觉得我没做什么好事了。”莱姆斯试图向她解释，“你是麻瓜出身？”
“是，”她说，“这很明显吗？”
“不，”莱姆斯说，“说实话，我根本没想过。我觉得我大概不太在乎这个——你是第一个问我这个问题的——”他顿了顿，又说道，“不过那真有趣，如果人以群分，你的斯莱特林朋友可就有些危险了。”
“谁？西弗勒斯吗？”
“没错。”
“哦，”莉莉皱了皱眉，“他不是纯血统——他也是混血——”
一段令人不适的沉默，莱姆斯忽然想要惊叫以表达惊讶。西弗勒斯?斯内普，一个混血？天哪，等他告诉詹姆——
“我觉得詹姆对西弗勒斯的方式太糟了。”莉莉说，莱姆斯的眼睛睁得更大了，他的嘴都合不拢了。
“好吧，我倒是觉得西弗勒斯对他的方式太糟了！”莱姆斯反驳道，他们的谈话陷入了僵局，“没什么可说的了吧？”
莉莉什么也没说，心烦意乱地盯着莱姆斯，然后她猛地转头跑开了，双手捂着脸。真尴尬，女生，莱姆斯想，他继续向宿舍走去。
""""""""""""""""""""
晚宴一结束，小天狼星就感到有悲哀涌上心头。他要回家过暑假，这是吼叫信之后他第一次直面家族。他躲过了圣诞节，但父亲强制他在暑假回家。波特家能做什么呢？绑架他？
第二天离开时，詹姆也感觉到了小天狼星低落的情绪。
“想要谈一谈吗，伙计？”詹姆问道。
小天狼星摇了摇头。
“嗯，你知道的，如果你愿意到我家来，我们都会像家人一样欢迎你。你可以继续住在温蒂的房间里。我们已经很多年从她那儿连一张明信片都没有收到了，或许她已经遇到了什么人——”
“谢谢你，但你知道我不能，我知道我不能。我——没可能的。别管这个了，我想至少让这一路开心一点。”
他们跟在莱姆斯身后上了火车，然后是达瑞尔（他一直在瞪着他们），还有深色头发的大卫?古金，占领了一个隔间。彼得已经坐在那里了，举着魔杖为他的朋友们占着位子。
“我不得不用恶咒把唐恩赶走，”他们依次坐下的时候，彼得骄傲地说，“当我说我是为谁占着位置的时候，他就连滚带爬地跑了，不知道说了多少次道歉！”
“好吧，我和唐恩是朋友，”小天狼星有些嘲弄地说，“你该让他待在这儿的。”
彼得的脸沉了下来。
火车开动了，莱姆斯看向窗外，离满月还有三天。至少他还能回家，远离他的朋友们。如果他们有一天发现了，他觉得自己根本无法承受。他看向坐在对面，正盯着地板的小天狼星。如果发现了他的情况，小天狼星会说什么呢？他或许会在你连“魁地奇”这三个字都来不及说完的时间里把自己赶走。
他叹了口气。他的母亲只能病这么久。明年又该是什么故事呢？他们是不是有一天终会发现？
现在别担心这个了，莱姆斯对自己说。你在开学前还有一整个夏天呢。
“你还好吗？”小天狼星问道，从地板上抬起视线，他看起来比莱姆斯还糟。
“不怎么样。”他的身体在座位上微微动了一下。
“那么，下一个万圣节我们该计划什么样的恶作剧呢？”詹姆试着活跃气氛，但根本不管用。小天狼星只是耸了耸肩，莱姆斯又开始把手指绞在一起，彼得是唯一一个看起来有点想法的人，但当他看见大家都保持安静的时候也闭上了嘴。
回家的旅程中没有一点乐趣。叫卖食品的妇人和刚开学时一样惊恐，她喃喃地说着自己一半的巧克力蛙都消失不见了。
“小无赖，”她一边把滋滋蜂蜜糖递给彼得，一边说，“到处掠夺，惹麻烦。”
“掠夺，”詹姆伸出手把巧克力蛙的钱递给她，“好词。”
他们很快就到达国王十字车站，和父母团聚。詹姆和小天狼星立刻就在人群中锁定了波特夫妇，小天狼星从站台上向他们招手。他们也向小天狼星挥着手，波特夫人微笑着看着他。天哪，如果他能和他们一起回家该多好。
“好吧，小天狼星，我想我们几个月后就能再见了。”詹姆和小天狼星握了手，“给我寄信，我想要听到你的消息。”
“好。”小天狼星微笑着，看着詹姆走向他的父母。他觉得他似乎看到了灵灵藏在波特夫人的袍子下面，眨着眼睛看他。
莱姆斯还站在小天狼星旁边，环顾着四周找他的父母。小天狼星低下头看向莱姆斯，他长高了，真的长高了不少，至少有半英寸。他的脸也比以前红润了些。莱姆斯抬起头，感觉到了小天狼星的目光，而小天狼星立刻转开了视线。