麦格教授的表情缓和了一些，她的脸上露出一丝笑容，“是的，这是没错，但你们违反了大概二十条校规。”
“哦，求求你，教授。”彼得恳求道，“求你不要开除我们。”
“我不会开除你们的，佩德鲁先生。”麦格教授叹了口气，坐回椅子里，“但我要给你们一个月的留校，包括协助你们恶作剧的卢平先生。”
“卢平？”小天狼星打断了她，“他什么也没做！只有我们三个。”
“你们的室友，达瑞尔?艾弗瑞，告知我们在他的床柱下有五桶南瓜汁。”麦格教授直视着小天狼星说。
小天狼星的眼睛里满是愤怒，那个邋遢的小——
“莱姆斯一点也没有参与我们，”詹姆说，一脚踩在小天狼星脚上，“真的，他什么也不知道。”
“是啊，”小天狼星补充道，“他一直在为他的母亲担心，他母亲病了，他——”
麦格教授的笑容似乎更大了，但一秒钟之后她的脸上就全然没有一点微笑的痕迹，他摇了摇头：“布莱克先生，这并不能解释他藏匿——”
“是我们藏的，教授。”小天狼星勇敢地说，“他甚至不知道它们在那儿。就像我说的，他心事重重——”
小天狼星的借口用光了。而老教授决定相信他的话，让他们三个人留校两周，并且每天晚上打扫二层的盥洗室。
“哦，我还有几句话要对你说，布莱克先生。”在男孩们将要离开房间时，她说。队伍最后的小天狼星转过身对着她，她示意小天狼星坐下。小天狼星叹了口气，坐在了一张祖母绿色的椅子上。
詹姆和彼得在他身后轻声关上了门，小天狼星交叉着双臂，独自面对着麦格教授。
“布莱克先生，我对你的家族有所耳闻。”她说，抽出一支羽毛笔在羊皮纸上写着什么，“到目前为止，你在魔法方面的态度已经给了我很深的印象。在今晚之前，我以为你选择了一条比你父亲——更明智——的道路。”
“什么？”小天狼星说，对她的话有些感兴趣。
“但今天晚上，我似乎看见你又回到了你的血统里。”她停下手中的笔，透过镜片凝视着他，“别轻贱你自己，你应该以卢平先生为榜样。”她又一次露出那种神秘的笑容，回到手中的写作里，“你可以走了。”
小天狼星站起身，穿过房间走了。
第7章 397页的插图
假期近了，小天狼星期待着去波特家的拜访。詹姆向家中寄了一封信请求允许，而他的父母也已经回信表示他们十分欢迎小天狼星假期中两周的借宿，他们会尽快把客房打扫好。
小天狼星为自己不必孤独地在霍格沃茨度过圣诞节而高兴，那封信到的时候莱姆斯也在，他也热心地听两个朋友讨论假期里可能的伟大冒险。
“我们可以给堆完的雪人施魔法，让它们跳舞。”詹姆说，“我们也会去装饰圣诞树。家养小精灵总是特别擅长这些装饰。圣诞夜时，我们围坐在壁炉边讲故事。我们甚至还烤栗子，不用魔法，用麻瓜的方法。圣诞老人——我是说爸爸妈妈——把礼物放在树下，当你醒来的时候树下就已经全是礼物了。他们肯定会给你准备礼物的，小天狼星，你是我们的客人啊。”
小天狼星笑了起来，一个真正的圣诞节，没有吝啬的莱特斯兰奇家，没有难闻的烧鹅味道，没有表兄妹抢玩具，没有满身香水味的阿姨，没有失望的父母。他将要度过的是他一生中最好的时光。
他的父母也是，他们写来的信里表示允许他到詹姆家过圣诞节，其中的语气甚至是愉悦的。他确定他给家族带来的“耻辱”已经在家中传遍了。他根本不在乎，谢天谢地，总算摆脱了。
莱姆斯看了看那封信，有些疲倦地笑了。“看起来很有趣，”他说，“希望你们俩玩得开心。”
詹姆的脸色沉了一下，从莱姆斯手里拿过信：“好吧，你知道的，莱姆斯，如果你也能来就好了。你可以和小天狼星住一个房间，或者让我睡在沙发上，或者——”
“抱歉了，不过谢谢你。”他平静地说，低下头吃早饭，“我——呃——你们知道的，我妈妈——”
小天狼星叹了口气，试着让自己显出更多的同情。詹姆点了点头，拍了拍莱姆斯的手臂：“嗯，我理解看到你会让她感觉好一些。”
莱姆斯笑了笑，如果这是真的就好了。他的平安夜将会以把他自己锁在房间里，撕扯床单为主要活动。圣诞节他则要去圣芒戈包扎伤口，父母已经没钱给他买任何礼物了。但他打心里感到温暖，詹姆愿意邀请他去他家。上一次从棚屋回来后，他从彼得那里听说了詹姆和小天狼星努力让他不被留校，这份友谊已经足够了，足够让他对詹姆回以一笑。
“谢谢。”他说，开始埋头吃自己的早饭。
"""""""""
对于他们四人来说，圣诞节晚宴短暂却美好。麦格教授一直盯着他们，小天狼星简直吃不下去饭。他觉得教师们都在等着他长出角和尖尾巴，爬到桌上跳舞。他们都知道万圣节的恶作剧是他的主意，他根本不配被分在格兰芬多。哼，走着瞧。
“我不觉得他们信任我们，伙计。”詹姆轻声说道，伸手指了指麦格教授。
他们假期前、也是这学期的的最后一节课是克莱因教授的，也就是说他们要翻到课本的397页了。怪物的脸盯着小天狼星，他闭了闭眼睛，以前他总是避开那张插图，现在他不能再逃避了。
“狼人。”克莱因教授说道，看着书上的插图，“迄今为止最危险的类人生物之一。”
后排的一把椅子又动了一下，克莱因暗暗地笑了。
“每个月，当满月升起时，诅咒的受害者变成发狂的怪物，在世界上制造混乱。最可怕的是，事实上他们能意识到自己的行为。”他顿了顿，目光扫向教室的后排，“无论别的理论怎么说。”然后他转过身开始写板书，话音却没有停。“这就是专家理论的必要性，就像我在学期开始时说过的，我退休前曾是个傲罗。你们中有人想成为傲罗吗？”
莱姆斯有些羞怯地举起了手，克莱因哼了一声：“卢平先生，我很遗憾地说你不会有这个机会了。还有别人吗？”
小天狼星举起了手，克莱因点了点头：“很好，很好。那么，你就应该更专注于我的讲课了。我曾负责过一个案例，黑魔法生物劫掠了一个村庄，狼人咬了一个小女孩，她感觉很糟糕，整个人都不像自己了。别的村人也被影响了，而我介入进来解决这个问题。”
小天狼星专注地听着，克莱因又开始写板书：“我走进森林没多久，就遇到了那个怪物。它看起来和书上的那只没什么两样，而我什么都没问，以最快的速度处理掉了它。然后我就被调到了傲罗办公室的消灭危险生物部，和安东尼?多洛霍夫公事，398页引用了他的话。在我的职业生涯中，我处死了三十六只称自己为人类的怪物。同学们，无论别的人怎么对你说，狼人是最危险的生物之一。”
后排的椅子又动了动。
“它们或许看起来安静而被动，但是记住，每一个月圆的时候，”他指向397页的插图，“才是它们真正的样子，怪物。卢平先生，怎么了？”
莱姆斯低着头说了一句话。
“大声点，卢平先生，我听不见你说什么。”
“那些并不全是真的，先生。”莱姆斯轻声说，“我父亲对狼人有研究——他们是人类，先生。他们不会——”
“就像我说过的，卢平先生，这世上有很多种理论。”他打断了莱姆斯的话，猛地把书合上，“但只有一个真相。我看多了这种怪物的习性，我的手沾染过它们的血，我知道它们会做什么。”他的话音转向整个教室，“人们试着教化它们，驯服它们，在律法里找漏洞，对它们进行教育。”他的视线直直地射向莱姆斯，“但它们只是动物，它们只是狼人，像图片上的那样。”
莱姆斯感到眼睛里有泪水蓄积，但他不能哭，他不能让朋友们知道。
克莱因看出了他的愤怒，又一次露出了那种笑容：“至于你的父亲，卢平先生，我对他和芬里尔?格雷博克的纠葛有所耳闻，我不认为他的研究结果可靠。”