*****
2 号据点拘留室
John冷冷俯视着射伤Allison的凶手那张冷漠的脸。Rodriguez不大自在地扭动身子，却没显出丝毫愧疚，尽管他们说话的当口Allison仍因他那一枪在医务室里生死未卜。John发觉，想让脸上不现出怒意简直是不可能的。立刻杀死这名灰军的冲动如此强烈，几乎要将他淹没。
“你是谁？”John低低地问。
Rodriguez抿着嘴。“我想你已经看出来了。”
“你是个灰军，”John说，“一个叛徒。天网的小傀儡奴隶。”他厌恶地摇摇头，“这件事上没得商量，你没法讨价还价。你们都该死。”
Rodriguez眯起眼，抬头盯着John。“你没法威胁我，Connor。”
John面色冷峻，眼里透出杀气。“你这么想？”
灰军不安地蠕动着。“怎么？你要放你的杂种狗咬我吗？”
“不，”John立刻摇摇头说，Max不是为了这个训练的，“它会让你死得太快，我就没时间欣赏了。”
“它不会杀我？”
John探过身，双瞳如炭火一般亮得吓人。“不。我会。”
Rodriguez终于看出了John眼中的决意。那里面有种远超年龄的威慑力。“你不能，”他结结巴巴地说，声音因恐惧而颤抖，“我是战俘……”
John嘲讽地笑起来。“睁眼看看你在哪儿吧。看看是谁在掌管这支反抗军。你已经背叛了你的族群。你进犯了我们的家园。你刚把我所爱——”他突然顿住，换了一个词继续道，“你刚把我为数不多的挚友里的一个送进了医院。”怒气又涌了上来，John弹开一柄折刀，紧握刀柄，指节上因用力而泛出青白的颜色。“我会杀了你。慢慢地。”
“你……不能……”
“我是John Connor，”John冷冷回敬，“我想怎么做就怎么做。”
这不是你， John 。
John一下顿住了，迷住他双眼的怒气渐渐散去。“Cameron？”
这不是你。你不是一个杀人凶手。天网才是。
John俯视那灰军，他睁得老大的眼睛里写着恐惧。John撇撇嘴，重重一拳落在Rodriguez的伤腿上。那人痛得一声惨叫，John后退一步，若无其事地收起小折刀。
“假如她死了，我会回来的，”他冷冷地说，“我向上帝发誓我会杀了你。”
他转身走出了房间。门关上时，听见Rodriguez在身后痛苦地哀号，他心里有种病态的快意感。
************
你在邀请我跳舞吗？
John回到自己房里时，Allison休克前的话仍在他耳边回响。他静静走到铺位旁，那儿的角落里码着四只塑料整理箱。大概一周前，他派了一支小队回到沙漠安全屋，把之前留下的所有东西运了回来。这些箱子里是他和家人准备搬离洛杉矶时收拾的个人行李。战士们已经收藏好所有弹药，但留下了箱子让John自己整理。
迄今为止，他仍没有那个时间……或者说毅力。
这次，他叹了口气，从整摞行李里提起第一只箱子。那是他自己的行李，也是他和Allison在安全屋时开过的箱子。箱里有他母亲的照片和Cameron送他的怀表项链，后者至今仍挂在他脖子上。他把那箱子放到一边的地板上。下一只是Sarah的箱子，此刻他还没有勇气打开它。Derek的箱子几乎是空的，John能看见里面有件夹克。那对他的伯父来说太小了，所以John猜想它一定属于Jesse。此刻他一想起Rodriguez就怒意涌动，相较之下，他对Jesse的憎恨似乎也淡了些。
最后一只箱子是唯一贴有标签的，标签上用Cameron优雅整齐的字体写着：CAMERON物品。
箱子没打开，胶带仍维持着当年Cameron收拾行李时封上的样子。Sarah没有碰它，她知道John会希望亲手打开它。
箱子没装满，里面有一些化妆品，指甲油，一对小手枪……Cameron喜欢的紫色皮夹克。他有种疏离的心碎感，他迟疑着伸手去抓那件衣物，双手却抖个不停，泪水止不住地涌入眼眶，模糊了他的视野。他紧紧攥住夹克，感觉有什么硬硬的小东西扎着他的手指。John皱皱眉，把手伸进夹克口袋，他的手指摸到了什么东西，感觉像是颗磨光的小石子。他把它取了出来，一见之下，哽咽得无法呼吸。
那是一颗钻石。
不是别的什么钻石，正是几年前他们为了取钱做新身份证而闯进Derek的安全屋时，他送她的那颗钻石。她一直留着它，把它藏在口袋里。他脑中突然闪过一个奇特的念头。是不是因为这样，夹克被偷走时她才会那么不安？因为他送的珍贵礼物还在夹克里？
他很快把钻石塞回口袋里。Cameron会回来的，他坚定地告诉自己。到时他会把它还给她。见鬼，没准他会用它做一枚戒指呢。他不禁微笑起来。哦，到时他的战士们会怎么想他呢？箱底躺着的是他来这里的最初目标：Cameron常用作伴舞的一张芭蕾舞曲CD。
肖邦。
John又打开自己的箱子，腾出衣服和其他杂物，在箱底找到了他的旧CD唱机。抓起那台唱机时，他发现下面还有别的东西，一张照片背朝上躺在箱底。John小心翼翼地拾起它，把CD唱机放到一边，翻过那张照片。
那是一张他和Cameron的照片。那天Derek和Sarah出去调查名单上的一个名字时，他们俩溜到游乐园坐过山车。照片里，John两手高举过头，尽情享受着过山车的刺激。在他身旁，Cameron坐得笔直，手静静放在安全压杆上，偏过脑袋凝视着他，就好像他是个白痴。
此刻，他无比庆幸他那天买下了这张照片。
John把照片塞进他的夹克内袋里，没有忽略这情形的讽刺性。有其父必有其子，他想道，自己也觉得好笑。现在他们俩都贴身带着失去的爱人的照片，而且他们最终都会再见到她们。John喉咙里一紧，一个突如其来的可怕念头摄住了他。
他会再见到Cameron吗？如果Allison……死了……天网就不会用她作原型。它将永远不会造出Cameron。John带着震惊跪倒在地，觉得无法呼吸。
现在不只是Allison受伤躺在床上。
Cameron也危在旦夕。
*********
“我们要怎么处置他？”三人心神不宁地站在关押Rodriguez的拘留室外时，Kyle静静地问。
“我们不能让他活命。”Derek激烈地说。John能听出伯父嗓音里的恨意，和John自己心里的不相上下。
“我知道。”John阴沉地说。他们不会容许Rodriguez活下去。如果Allison……还有Cameron……死了，他的死亡将更加漫长和痛苦。
Kyle目光一闪。“不，John。别这样。”
“他是个灰军，”John反驳，“他是它们的一员。他该死。”
“他是个解除了武装的俘虏。”Kyle反对道，“你不能冷血地杀死他。这就不是你了。”
“他射伤了Allison。”John阴沉地说。
“你不是唯一在意Allison的人，”Kyle柔声说，他嗓音里的痛苦显而易见，“相信我。我像爱亲生女儿一样爱她，看到她被那人打伤那样躺着，我也心痛。对我来说，没有什么比看到那个杂碎被子弹打成筛子更好的了。但你不能为了报复而杀他。你不是一个杀人凶手。”
“我是。”要是还在2009年，他会羞于承认这一点。但如今，在战争的旋涡里，心中燃烧着那股憎恨……他不在乎。“这是战争，Kyle。战争就会死人。”
“不是这样的，John，”Kyle坚持，“如果你这样杀死他……你就不比天网好多少了。”
John犹豫一下，望着Derek。“让他开口。我们需要知道他从哪里来。”
Derek笑了笑。“乐于从命。”
********
Derek在那灰军对面坐下，脸色淡漠。灰军似乎已经开始不自在起来。好，Derek带着残忍的快意想，我会让你开口的。“将军要我从你身上问出些情报，”Derek说。他俯身，手探向束在靴子上皮鞘，从中拔出小刀，为了让对方看清，他故意放慢了动作。他举起那柄铮亮的武器，目光锐利地盯着灰军。“他没明确说要我怎么做。”
灰军试图掩饰住畏缩，但Derek能看出他眼里的恐惧。“你做不了这个。就是你们的将军都没那胆量杀我。”
“哦，他有胆量，”Derek纠正他，“他只是没那狠心。”不管他如何威胁和保证会杀了Rodriguez，John Connor还是太在乎人命，轻易下不了手。这也是使他成为一名伟大领袖的原因之一。