他伸手抚摸Sam的脖子时，手指在毛皮里触到了一根细绳，他意识到狗儿的脖子上挂了东西。一小张便条纸。
John蹙蹙眉，展开纸条，注视着纸上的字：JOHN，请尽快到食堂报到。
John环顾走廊。这是个玩笑吗？字条是谁写的？优美的笔迹看着像出自Cameron之手。她为什么得给他传纸条？还用Sam？
“来吧，Sam。”他柔声说着，拍拍腿示意狗儿跟上。当他沿走廊向食堂走去时，他意识到为什么感觉古怪了。他整个早上都没见一个活人。整条隧道里静得可怕。
John希望食堂里会有答案。
他刚一进屋，灯突然亮起，映入John眼帘的是一屋子瑟拉诺核电站的战士。
“惊喜！”Derek大喊一声，当即意识到没有人跟着作声。“为什么老是我当傻瓜？”
其他人好像这时才记起他们在这里的目的，开始祝福：“生日快乐！”接下来的话就听不太清楚了，有人说“John”，有人叫“Connor”，还有喊“将军”或者“长官”的。
Cameron和Derek站在人群最前面，有一瞬，他几乎以为他们和解了。John的目光扫过屋子里其他人，看到了Savannah、Cody、Ellison、Jesse、Wisher、Blair、Fields姐妹，Yelkov、Reynolds船长和他的两个被监护人。甚至Dietze也站在后面，也可能只是来混顿吃喝的。
John还是有些迷惑不解。“我的生日还要等两个月呢。”
“我知道，”Cameron回答，“但我知道你会更喜欢在大家都能参加的时候办这个聚会。”
他立刻明白了她的意思。很快，Derek就会回到过去，接着是Jesse和Riley。还有Cameron自己。他不知道那会是什么时候，但她是对的。一旦时间旅行被付诸实践，他知道那时就没什么可庆祝的了。
最好的办法就是把眼下当成真正的生日，好好享受。
当Cameron走上前递给他一罐黄桃的时候，John的笑容咧得更宽了，很久以前他为Allison准备的“生日蛋糕”也是这样。她递过一把小刀，他轻巧地撬开了黄桃罐头的顶盖。
“好啦，”Derek说，“我怕这儿是没有足够的罐头分给大家了，所以……”Derek走向仓储区，拎出一捆啤酒。“谁想来点？”
Cameron郁闷地看着John。“我提醒过他的。”
John笑着摇摇头。“不，那没什么。只要他能过得开心。”
在战士们开始聊天，用啤酒或黄桃庆祝的时候，Savannah腼腆地笑着走向John，双手藏在背后抓着什么。
“生日快乐，John。”她边说边拿出只长颈鹿布偶，递给他。John大笑，咧嘴接过长颈鹿。
“谢谢，Savannah。”
她旁边的Cody一脸不好意思。“我没什么能送你的。”
John耸耸肩。“我也没真的期待收到什么。这里本来就没多少东西。”
James Ellison走上前，递过一个小纸箱。“John，”微笑着祝贺道，“这是Dyson为他的亚马逊民兵设计的护甲。我想你可以拿它派上好用场。”
John欣然接过箱子。“确实。”
Matt Storms恰巧听到了对话，插嘴道：“我可以为你们设计一种特殊武器。要作为生日礼物可能来不及，但我今天才刚知道你的生日……”
John摇摇头。“你去联系研发所，让他们安排那个T-1001和我见个面，怎么样？”
“行。不过我们并不能真正控制它的一言一行。”
“所以，它有自由意志咯。”John猜度道。
“制式T-1000是编程生产的，但这个T-1001来自天网和John Henry代码融合产生的一段有感知力的代码。它与众不同。更强大，更聪明，也更有力量。”
“好吧，那么，”John说，“让他们帮我问它一个问题：‘你愿意加入我们吗？’”
“‘你愿意加入我们吗？’就这样？”
“就这样，”John确认道，“安排好了就跟我说一声，我会派卡特号去把它接回来。”
Matt点点头。“明白，长官。”
John目送Storms跑了出去。
他听见Cameron的声音从身后传来。“你应该放松一点。”他转过身，看见她正凝视着他，带着点不赞成的表情，“别担心那个T-1001。”
“你听到了啊。”John淡淡地说，“提醒你一下，我是人类领袖。放松绝对不是我的长处。”
Cameron侧过脑袋。“即使是人类领袖也可以让自己放松几个钟头吧。”
他无法争辩。他冲她笑了笑，举起那只长颈鹿布偶。“你还没送我生日礼物呢。”
令他惊奇的是，她冲他眨了眨眼。“待会儿。”
John张张嘴，眨巴着眼睛。
****************
瑟拉诺核电站食堂
Riley不记得她最后一次看到John Connor是什么时候了。有好几个月了，也许是一年。应该是他从运囚驳船上救她出来那次吧。然后她就和其他金鱼地堡的获救者一起转移到了瑟拉诺，她以为这样就离John更近了，他会更经常来看她。
但他再也没有出现。
她甚至问过一名路过的战士，叫Gavin还是Garvin之类的，请他告诉John她想见他。他们过去相处得很好。他对她很友善，信任她。他每次到金鱼地堡时都会造访平民隧道。她曾听见其他平民说起这事。为什么伟大的John Connor会在Riley这样一个隧道老鼠身上浪费时间？但事实是，他的关注和关怀让她有种特殊的感觉。她甚至有点儿迷恋他。又有谁不会迷上他呢？毕竟，他是John Connor。而且他还抽时间来看她。Riley Dawson。孤儿，隧道老鼠，金鱼地堡的平头百姓。
但后来他不出现了。
她听说了Allison的死，很长一段时间，她以为那也许就是他回避她的原因。也许他太伤心了，不愿和人说话。但一周又一周，一个月又一个月过去了，不久，她开始听到传闻。传说John营地里有个机器人，长得和Allison Young一模一样。传说John真的爱上了那东西，他们住在一个房间里，形影不离。
她不相信。John决不会爱上敌人。哪怕她长得再像Allison Young。但后来她听说John管那机器人叫Cameron，这个名字勾起了一段回忆，一段她几乎淡忘的回忆。
她被困在天网驳船上的笼子里，John闯进来，令所有人都大吃一惊。他解放了他们，然后环顾四周，低喃着一个名字。
“Cameron……”
他坚持说她在那里，说是这个虚构的女孩为他打开了锁。但Riley知道那里只有他一个人。那是她亲眼所见。但她从没认真想过Cameron是谁，为什么John以为她和他在一起。为什么他喊的不是Allison，如果Allison才是他爱的人？
所以，当她听说Connor称呼他的机器人为Cameron时，她知道其中一定有所关联。有某种联系。只是她还理不清。
而现在她在这里，在他的生日聚会上，在他提早的生日聚会上。她知道他真正的生日时间还没到。他为什么要提早过这个生日，她并不知道。除非他觉得他们仗打得太累了，最好抽空放松一下。穿过人群后，她终于看到他了，他站在屋子正中，脸上带着灿烂的笑容，显得愈发英俊。他的模样和她最后一次看到他时并没有太大不同。他的头发长了一点，但除此之外，他还是老样子。
又往前走了几步，她看到了他旁边站的人。
她脸色一沉。
是Allison。不，不是Allison。那和她一模一样的机器人。Cameron。而John站在那儿，笑容灿烂，拉着Cameron的手。那机器人也对他微笑着，举止宛如人类。如果Riley不是早心中有数，她一定会发誓那就是Allison，即使她也仅见过Allison一两次。看见John和那机器人站在一起，Riley突然就明白所有那些流言蜚语都是真的，不管她多么不愿承认，不管她曾如何在其他隧道老鼠面前极力为John辩护。John Connor曾爱着Allison。她知道。她曾帮他打造那辆自行车作为Allison的生日礼物。再给她一百万年时间她也想不到他会用一个机器人来代替她。
Cameron走到了一旁，Riley见她走开，觉得机会到了。她抓紧时间，挤到John跟前，微笑着说：“嗨，John！”
她能感觉到，John立刻认出了她。他微微一笑，显然很高兴看到她。但除此之外，他眼神没有别的表示。没有特别的钟爱或者亲近。一如往常。他显得有点儿心不在焉。
“很高兴你能来。”他真挚地说。
Riley笑笑。“当然。我是说……我生日的时候你也在场嘛。”他送给她的是世间最珍贵的礼物。他带她走出地堡，看到阳光。那时候，她第一次意识到自己有点迷恋他。她知道他喜欢她，就像对一位朋友，再无其他。不然他为什么会花那么多时间和她在一起？他为什么每次到金鱼地堡都会来找她？近一年，他又为什么不来了呢？