“这大大提高了我们的成功率,”哈利说,她完全可以听出他声音里燃烧的兴奋,“你肯定他会来吗?”
“我不能想象如果你需要多比,他会拒绝出现,”她坚定地说道。
罗恩站了起来,看上去被说服了,“我真搞不懂,”他说,“我不知道……这看起来很危险。”
“我知道很有风险,对我们每个人都是。但是我们必须去试一试。这是邓布利多期望的,”赫敏说道,忍住不去做一个鬼脸,“决战时,如果神秘人拿着魔杖,而哈利你有承继权……”
“行了,”哈利粗暴地打断,“行了,我懂。”
“我就是不能理解,你怎么这么肯定邓布利多希望我们进入一个臭名昭着的食死徒的家?”
哈利似乎在脑海里迅速做了什么决定,他略带疯狂地看着赫敏,“准备好了吗?”
“啊?哈利,不行!不是现在,我们还要……”
“伏地魔!”
靠!妈的!这可不是她希望出现的一幕。一时间,赫敏感觉全身瘫软,她到底要怎么挽救这该死的破糟事儿?
“罗恩,看着我。”
罗恩又惊又怒地转向她,“干嘛?”
她抽出魔杖,罗恩吓得后退,“我不是要咒你,我要给你伪装容貌,站着别动!”
他看起来好像要跑离她身边,想要跑出帐篷再一次离开他们,“罗恩!”她大吼。“反向伪装!”
他的胡茬消失了,虽然头发还是又长又卷,但是变成了更富活力的姜黄色,不再有以前那种脏乎乎褪色的感觉。而他的鼻子变得短而宽,鼻梁两端的雀斑只剩了一点儿。
“你做了什么?”哈利问道。
“给他美容。现在到你了。”她说道,搜捕队已经逼近了,她已经听到了脚踩到潮湿的树叶发出的沙沙声。她对着哈利的脸施了一个肿胀咒。
“啊!”他叫道,“赫敏,什么……”
“我很抱歉,哈利!”她气喘吁吁地说,“你的疤!我没法让它消失,所以只能尽可能把它藏起来,速速生长!”哈利的头发长长了一倍,垂到了他的肩胛骨位置。
声音越来越近了。变得足有以前两倍大的哈利正摸着自己的脸。赫敏扫视着帐篷。在改变容貌后罗恩看起来冷静点了,“罗恩,我们不会回来了,带上我们不能留下的所有东西……”
“赫敏,还有你自己呢!”他喊道。
她调转魔杖对准自己。怎么办?必须有个人能被辨认出来。她没时间去好好打量哈利的伪装是否会露出破绽。她给自己的头发施了一个快速直发咒,尽管以前这个咒语从未发挥太大的效力,然后将皮肤的颜色几乎变成橄榄色。然后她挥舞魔杖划过他们三人,“恐惧盔甲保护!”她低语,“不要忘了,等需要离开的时候召唤多比。哈利,不管发生什么,你必须打败德拉科马尔福——不管发生什么,你能明白我说什么吗?”
“我明白。”
她没有提到卢娜,只是因为她没法解释是怎么知道卢娜被关在那里的。她只能祈祷也许他们可以正好撞到她,“如非必须,不要跟任何人打斗。罗恩,如果哈利不能……”
“他们来了。”罗恩打断了她。她转过身去,看到一只骨节粗大的手抓住了帐篷布,并往后拉拽。赫敏伸出一条腿,将她的拓展小包塞进袜子里,拿厚实的牛仔裤盖住了它。
“举高双手走出来!”一个粗野的声音喊道,“我们知道你们在里面!有半打魔杖正指着你们呢,我们可不在乎咒到了谁!”
赫敏头也不回地朝前走去,希望男孩们可以跟在她的后面。如果他们看起来无所畏惧,那么也许可以骗过搜捕队员。她没时间告诉他们该说什么,以及怎么说谎。那就只能她来第一个回答问题。在她要迈出帐篷门槛的时候,她用魔杖点了点戒指。“开始行动”,她的魔杖没法隐藏,所以她把它插进了口袋。
当她看到搜捕队员的头目,她的胃都扭了起来。他很高,肩上长着一个奇怪的瘤子,背驼得很厉害,裸露在外的皮肤上覆盖着灰色的厚厚的毛发。他穿着食死徒的厚重长袍,但是不会有人错认他。他是狼人芬利厄格雷伯克。
“好吧,来看看我们都找到了什么,”他咆哮着,拿着刀走向赫敏,踢她的后腿弯,使她跪倒在地。他呼吸沉重,散发着腐肉的味道,当他打量她时,她浅浅呼吸。朦胧间,她听见身后传来哈利和罗恩的吼叫声,她可以看见他们也被其他搜捕队员打倒在地。
“好吧好吧,漂亮姑娘,”格雷伯克可怖地盯着她,“你叫什么名字?”
“佩内洛普克里尔沃特,”她尽量鼓足勇气回答。
“什么血统?”
“混血。”
“这很容易查证,”另一个搜捕队员说道,从他长袍口袋里拿出一份长长的名单,“你的小朋友们呢?”
像其他搜捕队员给哈利和罗恩搜身一样,格雷伯克的手也在赫敏身上游走,寻找她的魔杖。当他的手伸进她衣服后兜里,他找到了魔杖并且一把抢过,然后继续抚摸她的后背,揉捏她的臀部,“哪个是你的男朋友,美妞儿?我想让他给咱们点儿关注,好好观赏观赏。”
赫敏忍住了往他脸上吐吐沫的冲动,祈祷哈利和罗恩能听到她是怎么回答格雷伯克的,这样他们才知道该怎么说谎。她希望能成功把他们带到马尔福庄园,是的,但是不能在到达之前就被杀。那里发生了一点混乱。哈利的谎言好得过了头,他准确地描述了斯莱特林公共休息室的方位。一时间,格雷伯克看起来有点害怕,想放了他们带人离开。看情形很难不去这样想。但是当罗恩说他是斯坦山派克,搜捕队员们开始大笑,仿佛再次信心充沛,最后罗恩被迫承认自己是韦斯莱家族的表亲。
格雷伯克拖起赫敏,把她的手背到背后捆起来,然后拖到帐篷旁的两个背对背绑着的犯人身边。一个男孩和一个妖精。迪安托马斯。赫敏恩心慌意乱,迪安——他能认出她吗?他会说什么吗?她艰难地看向他的眼睛,祈祷他什么都不会讲。格雷伯克把她推向一个小个子男人,以便那男人把她和迪安及妖精绑在一起。“把她绑得紧一点,斯卡比奥,但别伤到她,我可不希望失去她。她看起来……真讨人喜欢。”
这个长着张兔子脸的瘦小男人把赫敏跟迪安绑到一起后,就朝哈利走去。迪安的手跟她的手紧紧挨着,手指交叠。一个朋友,有那么一会儿时间,她因为跟朋友绑在一起感到一种安慰,但是随即,她心里泛起内疚。如果计划成功实现,她会使迪安和这个不知是谁的妖精也会被带到马尔福庄园,食死徒的总部。把所有人都活着带出庄园的可能性,简直不值得去想。
罗恩被带过来的时候,她感到这两个囚犯震惊了。两个搜捕队员把罗恩从其他人中拖了出来,斯卡比奥兴奋地叫了一声。
“格雷伯克!看我们找到了什么!”
赫敏几乎看不清发生了什么,她背对着骚乱现场,不过她能感觉到罗恩努力贴在她身边,而格雷伯克踏着沉重的步子走了过来。
“完美,”格雷伯克喃喃道,从罗恩的长袍中拿出了什么。有很长时间没人动作没人说话,她猜格雷伯克正在检查他拿到的东西,“啊,确实非常完美。告诉我,斯莱特林的小朋友们,你们是怎么拿到葛莱芬多宝剑的?”
快乐和恐惧几乎同时侵袭赫敏的胸腔。她让罗恩拿上他们不能丢弃的东西时,就是希望罗恩能把葛莱芬多宝剑藏进他的长袍。这样才能引发她一直盼望的混乱,虽然失去宝剑也让她很难接受,斯内普冒了那么大的风险才把剑送到她手里。而且没有了宝剑,也许他们即使找到了新的魂器也无法将之毁坏。
“葛莱芬多的宝剑?”赫敏做出一副震惊的表情。
“那是我爸爸留给我的东西,”哈利说,“我们一直拿它……拿它砍木头来着。”
“斯卡奥比,”格雷伯克突然语意颇深地说道,“我们抓到了一个韦斯莱,一个女孩,还有个戴眼镜的小男孩……你不觉得……”
兔子脸巫师凑近赫敏仔细打量她,死盯着她的脸。赫敏力图控制情绪面无表情,但是她知道自己在发抖。斯卡奥比在哈利和罗恩身边来回走动,苦苦思索。