特里斯坦环顾四周，发现他的父母和外祖父母都在房子旁边，没人注意他们。他凑近他们，皱起了脸。奥罗拉、韦斯利和盖布也凑了过来，他们的膝盖碰到了一起。
“我们必须为此而战，这是我们应得的。”特里斯坦戏剧性地说。“我们为此流泪！我们为此流血！”
“我们没有为此流血，特里斯。”韦斯利窃笑着说。
他推了推盖布，盖布也笑了起来。
特里斯坦笑着点了点头。
“好吧，也许我们没有为此流血。但是我们愿意为此流血。每个圣诞节和生日，我们每个人都提过要求，却从来没有得到。”
“他们甚至不会考虑。”奥罗拉说，用手指绕着一缕黑发。
“对！”特里斯坦叫道。
四个孩子都畏缩了一下，朝大人们看去。似乎没人注意到他的叫声，但是他们的外祖母朝他们看了一眼，然后又移开了目光。
“外婆的听力跟克鲁克山一样。”盖布轻声说。
韦斯利赞同地点着头。
“你们谁也没见过克鲁克山。”奥罗拉翻着白眼说。“你们怎么知道他的听力有多好？”
“罗恩舅舅说——”
“第一个错误。”奥罗拉立刻说道。“赫敏舅妈和妈妈说，永远不要听罗恩舅舅的话。”
“爸说克鲁克山的听力很好。”韦斯利替他的弟弟辩护道。“爸爸一直这样告诉我们。”
“对。”特里斯坦赞同道。
“不管怎样，我们已经知道妈妈和爸爸会说什么了。”
奥罗拉翻了个白眼，转回了之前的话题。有些时候，作为唯一的女孩十分艰难。幸好她的妈妈非常同情她，因为她也是唯一的女孩。
“他们不需要宠物，我们已经有一条狗了。”特里斯坦嘲讽地说。
“那我们会说，爸爸根本不算数。”奥罗拉继续说道。
“他们会提醒我们，特里斯坦小时候弄死了他们买给他的鱼。”韦斯利说。
三个弟妹一起瞪了一眼他们的大哥。
“对不起！我不知道把鱼食都倒进碗里会害死它！我以为这样只会让它变胖。”
“傻瓜。”奥罗拉嘀咕道，韦斯利和盖布笑了起来。
“然后他们会告诉我们，他们会考虑这件事，一直到下一个假期。”特里斯坦在笑声中说道。
这话让四个孩子都沉默了。
“我们需要额外的帮助。”奥罗拉说。“但是从谁那里呢？”
韦斯利和盖布都耸了耸肩。
“他们根本不会听罗恩舅舅、乔治舅舅、弗雷德舅舅——”
“查理舅舅、珀西舅舅、比尔舅舅——”
“也许莱姆斯叔叔？”盖布提起了他第二喜欢的叔叔。
“不行，爸爸会说他就像一个毛绒绒的宠物。”特里斯坦叹了口气。
“那找谁呢？哈利叔叔？”韦斯利问。
奥罗拉和特里斯坦若有所思地对视一眼，韦斯利兴奋地拍着手，相信他选对了人。但是奥罗拉摇了摇头。
“我不知道。他们给詹姆斯、阿不思和莉莉买了宠物猫，莉莉让它在暴风雪天气出去玩耍时，差点把它害死。”
“潘西婶婶很不高兴。”特里斯坦说，难过地点了点头。“哈利叔叔也许能再给他们提供一个不给我们买宠物的理由。”
奥罗拉咬着嘴唇。
“你们知道还剩下谁吗？”
孩子们屏息以待。奥罗拉得意地笑了笑，使她显得容光焕发。
“外婆和外公。我们今晚一定得堵到他们。”
孩子们研究最适合这件事的同盟时，院子的另一边，大人们围坐在一张桌子旁。西里斯坐在他的岳父旁边，懒洋洋地靠在椅背上，听着这对母女聊天。她们如此相似，甚至连自己都没有察觉到，这可真吓人。
“孩子们应该得到一只宠物。特里斯坦和奥罗拉已经上霍格沃茨了，他们需要承担更多责任。”莫丽对金妮说。
金妮用鼻子呼了一口气。
“妈妈，我知道了。但是他们不在的时候，就得由我们来照顾。韦斯利和盖布照顾不了，他们跟弗雷德和乔治一样糟糕。不管怎样，我认为有西里斯这条狗对我们来说就足够了。”
听到她的话，西里斯咧开嘴笑了。亚瑟忍不住在他身边笑了起来。
“他们需要学会照顾——”
“特里斯已经弄死了一条鱼。我们真的想让他们再制造一起谋杀吗？”西里斯问莫丽。
她生气地抱起了胳膊。
“那是一条鱼，西里斯。”
“那是我们的鱼。”他夸张地说。
金妮将黄油啤酒举到唇边，掩住了笑意。
“是孩子们让你这样做的吗，莫丽？”
金妮好奇地看了一眼她的妈妈，又看向院子里那一群孩子。见特里斯坦转头看向她，她眯起了眼睛。
“他们在密谋什么。”金妮说。
“韦斯利的生日快到了。”亚瑟说。“特里斯坦的生日也快了。一举两得，对吗？”
“我就是觉得这将是一份很棒的礼物。”莫丽坚持道。
西里斯和金妮交换了一下眼神，担心如果孩子们真的密谋着什么，这场对话结束之后会面临的结果。他们早就不想养宠物了，四个孩子就已经够他们折腾，不用再添一个动物了。但是，见到西里斯皱起眉头，金妮意识到，他们一直在打一场必败的仗。她相信孩子们很快会得到其他人的帮助，也许是她的哥哥们，也许是他们的表兄弟。她的父母已经在努力争取了，而孩子们甚至还没对他们的外祖父母用上假哭的招数。
她叹了口气，耸了耸肩。她的丈夫也朝她耸了耸肩。看到这一幕，莫丽和亚瑟的嘴角露出一丝笑容。他们的孙子孙女在这件事上欠了他们一个大人情。
第51章 番外：无可回头
宿舍里十分嘈杂。不出所料，女孩们前一天晚上都没有为圣诞节假期回家做准备。马琳正疯狂地在多卡斯的衣服堆里寻找她在霍格莫德买的一套新长袍。艾米丽拿不定主意该拿哪些课本回家，她大声地自言自语，说她宁愿什么作业都不做。多卡斯看都没看，就把东西一股脑地塞进了行李箱。金妮看到有一条短裤从羊皮纸底下露了出来，天气这么冷，根本没必要带短裤。
金妮也很慌乱。她要跟费比安和吉迪恩一起回家，作为金妮·斯泰尔斯，第一次与她的家人见面。她将在几个月以来第一次见到她的父母，即使他们不知道他们是她的父母。这个想法让她既兴奋又恶心。如果她几乎接受不了她要去陋居的事实，又怎么能决定带什么衣服去呢？
这太疯狂了。
所以她在往行李箱里装长袍、毛衣和裤子。艾米丽让金妮带上她提前送她的圣诞礼物鬼飞球，不过她先把鬼飞球缩小了，才帮她装进她的箱子，这样金妮就能在假期里练习魁地奇了。多卡斯把从金妮这里借走的课本还了回来。马琳让金妮从她那里拿了一套旧长袍，好去波特家的时候穿。
波特家。
金妮□□着，用手拍了拍额头。她怎么会同意离开霍格沃茨？她真不应该理那些男孩：虽然他们的关心很甜蜜，现在却使她陷入了困境。圣诞节过后，她将和詹姆斯、彼得、西里斯和莱姆斯一起度过剩下的假期。莉莉也会加入。六个十几岁的少年少女在一起的想法令人兴奋又恐惧。
“——我们还有不到二十分钟了。”金妮看着周围时，多卡斯大声叫道。“真是蠢，真是疯了，我们昨晚为什么不收拾行李？”
马琳看向金妮，两人交换了一个眼神。她们昨晚没有收拾行李，是因为多卡斯也在考虑假期离开霍格沃茨的主意。这将是多卡斯第一个没有家人陪伴的假期。伏地魔杀死他们没多久，虽然多卡斯喜欢假装自己没事，一切都很好，但是女孩们更加清楚。她们昨天晚上来收拾行李时，发现多卡斯和艾米丽在她的床上哭泣。
于是金妮没有收拾东西，而是和马琳一起跑到厨房，抱回了许多食物，她们整夜没睡。艾米丽要带多卡斯回家过节，女孩们知道，等她到了那里就没事了。不过未来几周对多卡斯来说仍然会很艰难，这是意料之中的。
“没事的，我们有足够的时间，不是吗？”艾米丽说，用力合上了行李箱。
“你装作业了吗？”马琳问她，也关上箱子，朝多卡斯的烂摊子走去。