“金俣然,你的敬语呢?”权正珉瞪他,“还想被我教训一次?”
金俣然轻哼了一声。
这时,权正珉转向姜承彬,脸色又瞬间变得和颜悦色,捏着嗓门道,“承彬啊~”
姜承彬被他这声叫的,露出了点惊悚的表情,“怎,怎么了?”
权正珉冲他挤眉弄眼,“哥平时对你不错吧?”
姜承彬的身子也微微往后靠了几分,“还……不错?”
“既然不错。”权正珉朝他抛了个媚眼,“承彬以后可要多多关照我哦~”
“……”
另一边,钟月白鼓足勇气,说出那句英文之后,直播间的弹幕滚得更疯狂了。
【??为什么要说英文?】
【妹妹在说喜欢什么?是花雨么??难道送花雨的是个外国人??】
【金主爸爸是个外国人?】
【主播你火了!但你能不能理理我们!这个StrawberryCake到底是谁?狸猫土豪群里没这号人物啊!】
【说到StrawberryCake,妹妹好像微博发过一张草莓蛋糕的照片?】
【说起草莓蛋糕……Riddle好像也发过一条动态哎,就在脸书上。】
不经意地捕捉到这条弹幕,钟月白心头一跳,正想说些什么带过这个话题,又见更多的弹幕先替她刷屏否认了——
【他们是好朋友,都喜欢吃草莓蛋糕很正常的好不好!】
【别过度脑补了,这出手就是百万的,怎么可能是选手?】
【不可能是选手的啦,这种节奏真没必要,yy也要动动脑子。】
……
然后直播间开始争辩不休了——
【职业选手工资很多的好吧,明星选手的月薪更是六位数起步,对他们来说百来万完全刷得起。】
【拜托,这是工资的问题么?这是逻辑的问题!你见过哪个职业选手送礼物送那么多钱的?】
【反正刷礼物的肯定是个外国人!我就是有种直觉,这件事跟Riddle有关系!】
【别ky了行么?Riddle一韩国人会跑来中国的直播间送礼物?人家中文都不识一个好吧!真是笑掉大牙!】
【我说我的猜测,关你屁事,毒唯就是恶心==】
【乱组cp还舞到正主面前来,还有理了?你妈螺旋炸了!】
……
眼看弹幕从开始的议论,到争执,再到纯粹的辱骂,钟月白不由自主地抿了抿嘴。
她忍不住开口道,“你们不要在我这里吵啊。”
然后点开Riddle的对话框,写道——
【02:12】TheSky.Mist:butgiftssomany...(不过,你送的礼物太多了...)
noteasytoearnmoney(赚钱不容易啊)
savemoney0.0(以后要学会省钱哦0.0)
按下回车键,钟月白又瞟了眼直播间的无敌人气,心中叹气:也不应该啊,偶像这种手笔,如果要追喜欢的女生,肯定是舍得下血本的,怎么会被人吊着玩弄呢?
第96章
钟月白承认,她对Riddle所表达喜欢的那个人,介意到了一种放不下的地步。
甚至就在几秒前,她还脑补了一出凄美大戏:今天Riddle刷的那些礼物钱,原本是想花在那个女生身上的,他可能对那个渣女一见钟情,连“聘礼钱”都准备好了,却因为种种原因,发现她并不喜欢自己,他越想越难受,越想越痛苦,就干脆把这些钱消费掉了。
而她,只是恰好做了他宣泄的通风口T.T
不过,这种脑补,也就想想而已。
对话框里跳出了Riddle的回复——
【02:13】1234QWER:zzz(笑)
it'sok~(没事~)
不知道为什么,看到“ok”后面的波浪号,钟月白莫名感觉到,他的心情似乎不差。
他的心情似乎也确实不差,因为下一秒,他又说道——
【02:13】1234QWER:Ifyoulike...(如果你喜欢钱的话……)
Igiveyouallmymoney~(我就把我的钱都给你~)
钟月白微微一怔。
然后马上反应过来,他在开玩笑。
她兀自摇了摇头,脸上浮现出一丝无奈的笑容,打字道——
【02:14】TheSky.Mist:no(不要)
giveyouwife.(你还是给你老婆吧。)
没想到,对话框里很快跳出了一句——
【02:14】1234QWER:geini
钟月白却认了一会儿,才认出他说的是……
给你?
认出这个词的刹那,钟月白的心漏跳了一拍,却是暗暗想道:一会英文,一会中文的,在这给她秀拼音呢吧?
她不自觉地嘟起嘴,又想到自己在直播,抿住了。
【02:15】TheSky.Mist:Bopomofo?(你的拼音?)
justit?(就这?)
心底的某种忸怩感促使她调侃起他的中文水平。
对方却好像很不服气,马上又发来了三句话——
【02:15】1234QWER:xihuanni
xiangyaoni
woaini
【喜欢你】
【想要你】
【我爱你】
钟月白的脸上腾地升起了一抹红晕。
她连忙打字制止道——
【02:15】TheSky.Mist:stop!(打住!)
他学的都是些什么呀!
【02:15】TheSky.Mist:don'tsaythattogirls...(不要对女孩子说那些话...)
notgood...(不好...)
【02:16】1234QWER:why?(为什么?)
——来自偶像的虚心请教。
钟月白斟酌了一下,打字解释道——
【02:17】TheSky.Mist:That'srude.(因为忽然说那些很失礼的。)
It'slikeisay'tkfkdgo'toyou...(就像我用韩语对你说‘我爱你’的话……)
youwouldfeelrudetoo.(你也会觉得突兀吧。)
这回,Riddle没有立刻发来回复。
趁着这个空档,钟月白切到直播间看了一眼,却见满屏的弹幕都在要求她把摄像头换个位置。
“为什么要换啊?”她开口问道。
见她终于看弹幕了,直播间里一片欢腾,却都在说——
【妹妹快把摄像头挪挪!】
【摄像头把聊天挡住了,只看到个Riddle的id,内容看不到啊啊啊!!】
【为什么主播跟谜猜聊天,表情很微妙啊?在聊什么呢?想看内容!!】
“在聊猫和老鼠,动画片,没什么好看的。”
她泰然自若地说出这句话,恰好Riddle的消息也发过来了。
切回去一看,是问她——
【02:19】1234QWER:saywhattome?(对我说什么?)
钟月白不由扫了眼自己的上一句话,确认自己没有打错“我爱你”的韩语拼音,便又给他发了一遍。
【02:20】TheSky.Mist:tkfkdgo.(我爱你。)
第97章
刚发过去这句话,对局确认的圆框突然弹了出来。
“终于……”钟月白点下确定,忍不住感叹了一声。
这把游戏的排队时间可真够长的。
然而,不经意地偏过头,却发现禹海琰的侧脸冷峻得吓人。
……他又怎么了?
钟月白心中纳闷,却碍于开着直播,不好开口询问。
这时,房间左下方显出这局游戏的五个id。
TheSky.Mist加入了队伍聊天
TheSky.Sea加入了队伍聊天
1234QWER加入了队伍聊天
BadBoy加入了队伍聊天
UT.Cry加入了队伍聊天
看到三楼和四楼的id,钟月白不由点开Riddle的对话框,正想再多问一句,他是不是在和Climb双排,忽然一条消息就跳了出来——
【02:22】1234QWER:ok~
tkfkdgksek
这不是“我爱你”的韩字拼音吗?但后面两个字怎么变了?
钟月白不由发了个问号过去,顺便调出韩语键盘,试着拼出这四个词,发了过去。
【02:22】TheSky.Mist:?
?????
对方立马发了一行“zzz”过来,然后纠正她——
【02:22】1234QWER:no(不)
isay????(这个‘我爱你’是我说的)
youshouldsay???(你要说的是这个‘我爱你’)
钟月白有点糊涂了——
【02:23】TheSky.Mist:why?(为什么?)
然后秉持着虚心求教的心理,输入“tkfkdgo?”,又发了个【????】过去。
这下,Riddle回给她的“zzz”更长了,他解释道——
【02:24】1234QWER:zzzzzz(哈哈)
maleuse????(男的才会用这个我爱你)
哦,原来韩国的语境还分男女啊。
钟月白算是明白了,回了个“ok”过去,却忽然感觉怪怪的:他们不是在说省钱的事吗?怎么突然讨论起“我爱你”来了……
把聊天记录往上拉,这个话题好像是她自己起的头,但……