“……是我的错觉还是你自从今年夏天开始就一天比一天暴躁了？”
玛西娅娜想了想：“不是错觉。”
是夜，哈利简直是昂首挺胸地走向了乌姆里奇的办公室——一想到乌姆里奇要受到惩罚，他几乎没法掩盖自己脸上的笑容。他从没这么期待关禁闭。
在他身后几十米处，一只虎斑猫在暗影中幽灵般穿行着，没有发出一点声音。看着少年走进了黑魔法防御术教师办公室，门在他背后带上，虎斑猫快跑几步，摇身一变成了一个面色严厉的女巫。与此同时，空气中像是有奇异的色块震颤，一个身材高挑的年轻女巫凭空出现。最后，从柱子后面的阴影里，一个全身黑袍，连头发也是乌黑的男巫浮了出来——他一身都和阴影融合在一起，惟有一张脸被月光照得苍白，十分像是吸血鬼。
“现在我们应该怎么进去？”麦格低声问。
“我们不能用魔咒打开她的门，这是直接挑衅。”斯内普接到，“可是只要有一个尚过得去的借口……”
玛西娅娜点了点头，挥手示意跟我来。
他们来到乌姆里奇办公室门前——不出所料地，门上了锁。玛西娅娜把右手放在门把手处，给麦格使了个眼色。她举起左手，飞快地敲了三下门。
几乎是在她手指碰到木门的同时，麦格扬声问：“多洛雷斯，你在吗？”
在她出声的瞬间，玛西娅娜右手握紧了门把手，五指皮肤下蓝光一闪而过，一阵令人牙酸的嘎吱声响起，接着噗的一声，丁零当啷金属落地的声音传来，玛西娅娜左手推开了办公室的门——她右手还攥着门把手。
她竟硬生生用蛮力拧坏了有魔法保护的门锁。
看见麦格惊骇的眼神，玛西娅娜耸肩：“身体强化类的魔法是我的强项。”
斯内普翻了个“我就知道”的白眼。
三人一拥而入。此时乌姆里奇正趴在桌子上朝哈利伸手，显然是要抢那羽毛笔。哈利则躲得远远的，一手还紧紧捏着羽毛笔藏在身后。他们俩都目瞪口呆地看着地上的黄铜零件、木头碎茬。
“哎呀乌姆里奇教授，你的门锁坏了。”玛西娅娜扬一扬手里的门把手，“我发誓我只是轻轻拧了一下。”
“这也难怪，这城堡的门锁似乎很久没换过了，上次更换还是……？”斯内普挑起眉毛。
“十八世纪。”麦格教授面无表情地接话， “没关系，很好修的。”说完，她抽出魔杖一挥。那些断裂的链子，弹出的长钉，还有玛西娅娜手里的门把手纷纷自己回到了原位，不一会就完全看不出坏过的痕迹了。
乌姆里奇露出一个难看的笑容：“米勒娃，你们到我办公室来做什么？我正忙着。”
麦格一本正经地说：“紧急教职员会议，就差你一个了，我们来通知你。在忙什么呢？”
哈利反应过来，咧嘴一笑，疯狂地开始往羊皮纸上抄句子，血立刻从他手背上奔涌而出。
三人把目光投向他的右手。
乌姆里奇赶紧挡在哈利身前，肥胖的身躯把少年遮了个严严实实：“波特先生违反纪律，正在关禁闭呢。”说完，她回过身飞快地和他说：“你今晚的禁闭结束了，快走吧！”说着她就要伸手去抢那羽毛笔。
哈利早就防着她这手，极其敏捷地跳了起来躲过她的手，玛西娅娜顺势把他拉到身旁，一手捏着他的手腕，一手把羽毛笔拿到手里，大叫到：“这是什么！？波特先生，为什么你手背上有血？”
乌姆里奇实在是栽在了自己的手上。原本那羽毛笔造成的伤口会自动痊愈，难以留下证据。但她专找哈利麻烦，现在他已经写了好些日子，血字痊愈的速度大大减慢。此刻哈利的手背上还能清晰地看到“我不能说谎”的字迹。
麦格教授一手拿过桌上的羊皮纸，声音里的盛怒让人发颤：“这是血吗？”
乌姆里奇气势汹汹地对玛西娅娜吼道：“那是我的羽毛笔，还给我！你没有权力碰我的私人财物。”
“现在这是证物了。”麦格冷若冰霜地说，从玛西娅娜手里接过羽毛笔，连羊皮纸一并收了起来：“霍格沃兹不允许体罚学生。”她掷地有声地说出了她憋了快有一整天的台词：“邓布利多会听闻此事的！他绝不会坐视。”
“好啦，好啦，米勒娃，快消消气。”斯内普十分圆滑地说，看起来格外通情达理——玛西娅娜一看就知道他在憋着坏。
斯内普和颜悦色地说：“实话说，我理解多洛雷斯的做法，也认为一些必要的惩罚，对某一些视纪律如无物的学生是有好处的。” 说着，他看了哈利一眼。
哈利惊呆了，脸上露出了受到背叛和伤害的表情。
斯内普不为所动，继续说下去：“波特先生一直享受着特殊的待遇，多洛雷斯，想来您也是认为，一些小惩对他利大于弊。我不得不说句公道话——邓布利多校长太宠爱波特先生了，这种事情找校长恐怕是得不到完全公正的处理的。”
乌姆里奇惊魂未定，好不容易碰到一个站在自己这边的教职员，来不及细想就不迭地点头。
哈利用极其仇恨的眼神看着斯内普和乌姆里奇，麦格教授也抿紧了嘴唇，不赞同地看向斯内普，玛西娅娜却勾起了嘴角。这几句话看着都是在为乌姆里奇开脱打算，用心却异常险恶，迅速坐实了她体罚学生的事情。
“既然乌姆里奇教授承认了，那我们就在教职工会议上好好讨论具体的惩罚手段吧。是不是合理我们说了不算。您觉得找校长不合适……”玛西娅娜趁乌姆里奇没有反应过来，配合斯内普给她盖上了棺材板：“不如直接问问福吉部长？”
“你……你没有权力……你陷害我！这是你安排好的！”乌姆里奇气得颠三倒四，把手指戳到玛西娅娜鼻子上，尖声叫道：“你没有权力！你故意闯进我的办公室！这是阴谋！构陷！有预谋的奸计！”
“我没有闯进你的办公室，难道门坏了也要怪在我头上？”玛西娅娜冷静地拨开她的手指，挑眉一笑，“再说，我敲门了。”
麦格教授冷漠地说：“她敲门了。我们都听到了。”
哈利憋着笑拼命点头。乌姆里奇平生最擅长用诡计害人，却第一次尝到了掉进别人陷阱的滋味，一时呆若木鸡。
当天晚上，四个院长吩咐男女学生会长和级长们询问有没有学生受了乌姆里奇的体罚。第二天，陆陆续续有学生站出来。
乌姆里奇虽然狠毒，但并不愚蠢。
她有着丰富的打击报复、排除异己的经验，深知谁是她能下手的，谁又不能动。她很谨慎，惩罚的学生并不多：斯莱特林那些家世显赫的学生她碰都没碰。除了哈利之外，她惩罚了拉文克劳四年级的卢娜·洛夫古德，还有赫奇帕奇一年级一个麻瓜出身，极其内向，还有些口吃的新生。这三个人之间互不认识，却有一个共性——他们都没有说出自己的遭遇。哈利是出于骄傲，卢娜一向被人视为“疯姑娘”，说什么都被人当作耳旁风，而一年级的小赫奇帕奇因为口吃，平时几乎不说话。那孩子初来乍到，还没交上朋友，竟然以为这样的惩罚在魔法界是正常情况，只好默默地忍受。
斯普劳特知道了之后，心疼得直掉泪，好生安慰了那可怜的一年级新生。弗立维教授不停地叹着气：“唉，卢娜，你也不是低年级了，怎么不同我说？”
玛西娅娜认得这姑娘——她是她班上的学生——此时卢娜正用梦游般的声音说：“噢，我原本是打算说的，可是每次我都会忘记。我想是骚扰虻在作怪。”
麦格义愤填膺地说：“我已经通知邓布利多校长了。这样野蛮的惩罚不能在霍格沃兹存在。”
玛西娅娜和斯内普倒是对邓布利多的处境没那么乐观——归根结底，乌姆里奇是魔法部在霍格沃兹的钉子，她是魔法部和邓布利多角力的结果。只要她犯的事情压得下去，福吉都会保她。
玛西娅娜决意要让这事压不下去。
这天午饭和晚饭时分玛西娅娜都没有在大礼堂出现，当斯内普问起时，她说她和几个当记者的朋友吃了顿饭。
第二天早上，斯内普拿到《预言家日报》之后，翻遍了每一个版面——没有一个字提到了乌姆里奇。他悄声问玛西娅娜：“你那些媒体的朋友里，有《预言家日报》的记者吗？”