乌姆里奇似乎很是为自己的一长串头衔得意，麦格却和斯普劳特交换了一个促狭的笑，斯内普假装转过身去找什么，狠狠地翻了个白眼。乌姆里奇没发现教授们的眉眼官司，拿腔拿调地说，“哎呀，在霍格沃兹就不要讲究什么高级副部长的身份了，大家都是为了教育事业服务嘛。我很随和的，叫我高级调查官就好。”
“那，乌姆里奇高级调查官，我有什么可以效劳的？”玛西娅娜仍是笑眯眯地问。
“我想通知你，今天下午的麻瓜研究课，我将给你打分。你是第一个接受审查的，是不是觉得很荣幸呀，呵呵呵。”乌姆里奇咧开大嘴像小女孩儿一样咯咯笑起来，露出一口尖牙。
“没问题，恭候大驾。”玛西娅娜点了点头。
乌姆里奇一走，麦格就拉过她叮咛：“你不要担心，教你的课，别理她。你是个很好的教授，我们都知道。”年长的女巫双眼威胁地眯起紧盯着那走远了的粉红色背影：“我看她敢把你怎么样！”
下午，麻瓜研究课。
“今天我们将继续讲解麻瓜现代科技。上次我们讲完了现代军工和航天科技，今天我们将讲解现代通讯科技……”玛西娅娜在黑板上变出“电话，手提电话，电脑，互联网”等字样，正要开口，被两声咳嗽声打断了。
她不紧不慢地继续往下讲：“要了解麻瓜的通讯手段，我们就要从通信技术说起。如今最高新的技术，莫过于光纤通信，卫星通信，和移动通信三种了……”
“咳！咳！拉罗萨教授，我有问题要问！”
几个学生看向走到课室正中央的乌姆里奇，玛西娅娜只好说，“您请。”
“你担任麻瓜研究教授多少年了？”
“今年是第三年了。”
“哎呀，资历有点浅啊……”乌姆里奇啧啧有声，在手里的写字板上狠狠划了一下，“是邓布利多聘请你的？”
“是。”
“你之前有相关工作经验吗？”
“我之前是黑魔法防御术的教授。我有O.W.L.和N.E.W.T.两张麻瓜研究证书，都是优秀。”
“没有相关经验。”乌姆里奇大声说道。
“恕我不能认同，高级调查官女士，我曾在麻瓜中生活过很长时间，我认为我对非魔法界的习俗和文化还是很了解的。”
乌姆里奇恶狠狠地剜了她一眼，傲慢地环视教室：“你班上的学生一直都是那么少吗？看来你的教学没能引起学生的学习兴趣啊。”
几个学生坐立不安地挪动了一下，一个赫奇帕奇的女生细声细气地说：“拉罗萨教授的课很有趣……”
乌姆里奇瞪了她一眼，那孩子立刻瑟缩着不说话了。
玛西娅娜安抚地看她一眼：“就业面有限，学生时间宝贵，麻瓜研究本来就是选修，人数不多是正常的。”
“我注意到，你讲了很多根本不在教纲上的内容，那什么……手提电化，位星，根本不是魔法部规定的教学内容。”
“是这样的高级调查官女士，魔法部的教纲在二十年代之后就没有修改过了，就用我们今天要讲的内容来说吧，虽然电话还没完全退出历史舞台，但是新型的通讯技术和通讯工具，比如说手提电话还有互联网，已经越来越广泛地被使用，而这些在教纲里都是没有的。我认为我们的毕业生如果不了解这些，会难以胜任某些需要经常和麻瓜打交道的工作。”玛西娅娜彬彬有礼地说，“我认为这是对教纲的合理拓展。”
“是不是合理的拓展由我说了算！”乌姆里奇粗暴地说，轻蔑地环视学生们，一眼盯住刚才那吓得瑟瑟发抖的赫奇帕奇女孩子，“你倒给我说说，那个位星是什么？”说完她目带威胁地盯着她。
“卫星是……准确地说人造卫星是麻瓜做的一种航天飞行器。麻瓜把它们送上太空，用它们观察天气，观测地形，还有……还有通讯……” 那女孩儿磕磕巴巴地说完了。
乌姆里奇夸张地咯咯笑起来，“你是说，麻瓜不用魔法，把一个又大又沉的玩意儿放在天上？说谎！它怎么不掉下来呢？”
“因为它已经脱离引力。只要它的速度和地球的引力正好抵消，它就能绕着地球旋转，这和月球不会掉下来是一个道理。”那赫奇帕奇女孩儿的同桌，一个扎着马尾辫的女孩子护着自己的朋友大声说。
乌姆里奇愣了——她没有听懂。她狠狠瞪了那女学生一眼，转过身去点着一个懒洋洋趴在桌上的拉文克劳少年问：“你说，拉罗萨教授教得好不好？不用害怕，在我面前你可以说实话，我保你没事。”
“非常好。我是因为她才选的麻瓜研究。”那少年仍是懒懒地趴在桌上，瞟了她一眼，“你大可去问别人，看我说的是不是实话。”
其他学生纷纷点头七嘴八舌地附和起来。
乌姆里奇气急败坏，在写字板上横七竖八地重重划了几道之后说，“好吧！你会在几天后收到你的报告。说完她怒气冲冲地离开了教室，用力带上门，发出好大一声砰。
乌姆里奇对玛西娅娜的针对自此可以说是毫不掩饰。出乎斯内普的意料，玛西娅娜一一忍了下来，对她一直是彬彬有礼，话说得滴水不漏——斯内普第一次发现玛西娅娜的官腔可以打得比乌姆里奇还溜。乌姆里奇气得半死，可除了给她写了一份极不公正，差得离谱的报告之外，一时也拿她没什么办法。
本来这两人之间就这么僵持下去了，直到这天夜里玛西娅娜碰见关完禁闭出来的哈利。
这天快要到宵禁的时候，玛西娅娜在走廊上碰见了哈利。本来这个时间点她应该在办公室的，可是今天晚上她正好和斯内普练习决斗，一不小心练过了时间，只好匆匆赶回办公室换衣服准备巡夜。哈利正好从乌姆里奇办公室关完禁闭出来，孤零零一个人溜着墙根往格兰芬多塔楼赶。迎面碰见玛西娅娜，少年躲躲闪闪地和她打了个招呼就快步走了。
玛西娅娜皱起眉——哈利自从目睹三强争霸赛惨剧之后就有些焦虑暴躁，玛西娅娜认为这是难以避免的创伤应激反应。可也不至于这样垂头丧气的啊？
不对，空气中似乎有血腥味。
玛西娅娜顿住了脚步，转过身来：“站住，哈利。”
哈利顿了顿，似乎在听话站住和跑走之间犹豫了一秒，终于还是站住了。他转过身来，把一只手往后藏了藏，“什么事，拉罗萨教授？我该回格兰芬多塔楼了，要宵禁了。”
玛西娅娜走近几步，血腥味越发浓了：“把手伸出来。”
哈利愣了愣，伸出左手。
“另外一只。”
哈利又犹豫了一刻，终于慢慢地伸出右手。他的手背上乱糟糟地缠着一条被鲜血浸透的帕子。
“你受了伤怎么不赶紧去医疗室，严重吗？”玛西娅娜把他拉到窗边，动作轻柔地掀起了帕子，“我帮你先止血……”
她愣住了。少年手背上一行血字正汩汩往外冒着鲜血——“我不可以说谎”——这是黑魔法伤害。
“谁干的。”她听见自己问。
“乌姆里奇教授。我……我惹怒了她，她关我禁闭。”
“乌姆里奇教授。”玛西娅娜轻柔地重复，她的声音像是冰刀一样，“乌姆里奇教授会后悔的。”
她一手扣住哈利的肩膀：“我送你去医疗翼。”
“不用了，我不愿意惊动校长……”少年似乎意识到自己失言，赶紧接到：“……我是说，庞弗雷夫人。”
“噢校长是不在，可是我们还有些别人可以惊动。”她一边推着哈利往医疗翼快步疾走——哈利发现拉罗萨教授看着苗条纤细，力气却大得惊人——一边举起魔杖一挥，四只银光灿烂的马鹿从魔杖里跳出。她对着马鹿们说：“米勒娃，波莫娜，西弗勒斯，菲利乌斯，麻烦到医疗室来一趟。”四只马鹿朝不同的方向飞驰而去了。
哈利大吃一惊，抗议说很不必惊动这样多人，却被玛西娅娜完全无视。她几乎是拎着哈利到了医疗翼。哈利绝望地发现他最为讨厌的斯内普教授居然已经等在那里了，他一见玛西娅娜就快步上前问：“发生了什么事？”接着他那双黑眼睛锐利地在哈利身上一转，神色一变。
玛西娅娜知道他也闻到血腥味了，沉着脸说：“进去说”