权衡再三，鹿原还是去了佳华。
合同是和人事主管签的，她在佳华待了半个多小时也没见到许家明。
晃悠了一圈，一无所获。鹿原把时机对准了明天晚上的酒会。
说是时机，其实届时会发生什么鹿原一无所知，大概率事件是她兢兢业业完成工作，领到薪水，打车回家。
但鹿原总觉得会发生点什么意料之外的事情——许家明会不知道他的个人翻译究竟是谁吗？
鹿原不信。
***
合同已签，反悔无用。
反正就是一个酒会，坚持个几个小时拿钱走人也没什么不好，鹿原按照约定提前赶到佳华，这次她终于见到了许家明。
这也是这么些年以后，两个人第一次正式场合的见面。
想象中的任何戏剧化的场景都没出现，许家明看见她，脸上没有丝毫意外，但是也没有丝毫其他表情，仿佛鹿原真的就是一个第一次见面的普通翻译。
鹿原只好先出口：“许总，您好。”
许家明点头：“你好，今晚麻烦你。”完全是工作的口气。
鹿原：“不会。”
人事负责人又对鹿原简单介绍了晚上的一些基本情况以及澳洲那边的几个客户的资料，鹿原的精神便完全沉浸在手里的资料里。
趁着还有功夫，她最好把这些都熟悉一下，免得出错。
于是她自然错过了许家明投射过来的意味不明的眼神。
时间到了，鹿原跟车一起赶往会场——自然是跟着许家明的私人专车。
司机、副驾驶上是许家明的私人助理，后座是许家明和鹿原。
门一关，小小的空间就四个人，都不说话，一时就很难熬。
鹿原捏着手上的包，目视前面。
期间，副驾驶上的助理接了个电话。他一开口，鹿原就微微蹙眉。这声音听着熟悉，似乎就是佳华找陆元谈判那天，冯松达带她在隔壁偷听到的那个男人。
鹿原忍不住抬眼看过去，没想到对方略一回头，注意到了她的视线。
鹿原连忙假装不经意，又收回视线。
那个男人挂了电话，倒是主动开了口：“没想到鹿翻译颜值这么高，只不过总觉得看着眼熟啊？是像哪个明星吗？”
这话不知是带着什么情绪问的，鹿原不知道如何回答，便斯文地笑了笑。
那个男人又问：“鹿翻译今年多大了？”
鹿原：“马上二十二。”
“年少有为啊！”那个男人赞了一句。
鹿原又笑笑。
整个对话，许家明在后座都没出声。鹿原没有回头，不知道对方是什么表情。但这个特助语气轻松，看起来在许家明面前颇为得宠，不然一般人谁敢在老总面前瞎开玩笑。
车开了一个小时，才到达会场。
鹿原从车里下来。
到了这里，工作就算正式开始了，从这一刻起，她必须寸步不离许家明。
酒会环境布置的很不错，自助餐形式，半屋子外国人，鹿原跟着许家明在人群里游走，外国客户基本都认识他，纷纷主动过来打招呼。
鹿原一个晚上都在说个不停。
某个间隙，鹿原想，许家明请她是不是真不认识她了，不然她随口瞎翻译，搞黄了合作也不是不可能。
但她心里明白，许家明不可能不认识她，绝不可能。
***
顺顺利利地完成了任务，酒会结束了。
许家明只是跟鹿原说了句“辛苦”，便转身潇洒离开。鹿原看着他的背影，心里说不上来是轻松还是失望。
看来今天是探不到任何消息了。
出了酒会宴会厅的大门，门口的露天停车场停了大几排的各路豪车。她穿过停车场，准备去对面打车回家。
走着走着，突然在一辆黑色商务车面前停住脚步。
这是……
鹿原慢慢回头，眼神复杂地看向身后的酒会大厅。
***
有外国客户见刚刚酒会上漂亮的女翻译又折返回来，开心地发出一起喝一杯的邀请。
但女翻译好像没听到，错过他的身边，直接进了酒会大厅。
***
许家明推开休息室的门，脚下立刻砸过来一个酒杯。
玻璃碎裂声引来大厅里其他人的观望，许家明冷笑一声，将门掩上。
“你是故意的？”休息室里站着的正是蔡文端，他一身正装，面带怒色，恨不得一把抓过许家明的衣领，“你为什么要请书仪当翻译？”
许家明耸耸肩；“人家小姑娘有这个能力，心甘情愿来工作，我为什么不能请？”
蔡文端咬牙：“你请她为什么不告诉我？”
许家明笑了：“一个小翻译罢了？告诉你？你是她什么人？这有什么必然联系？”
蔡文端死死盯着他，突然也冷笑一声：“我知道你是故意的，我看你接近我妈也一样吧？”
许家明连连摆手：“这我可太委屈了，明明是你看得那丫头在，不敢让她知道咱俩有不为人知的关系吧？不然你今晚大大方方出现，那丫头能拿你怎么样呢？”
蔡文端不说话了。
许家明阴阳怪气地叹口气，继续道：“也是，听说那丫头挺讨厌的我的？就是因为我把她那个司机的补偿金给吞了？呵——这丫头也是傻，她也不想想，如果不是蔡大少爷你帮忙，我怎么可能碰得到那六百万？”
蔡文端脑门青筋都暴起：“你给我闭嘴！”
许家明半点不怕他：“得了吧，蔡大少爷，你又何必给自己安一个深情的人设？你当年干出的那些事害了人家小姑娘一辈子，现在也包养着人家最讨厌的女同学，每日想尽心思插刀人家男朋友，怎么着？你以为人家会喜欢你会感激你？你是不是精神分裂？”
蔡文端怒喝一声，抡起胳博，一拳打在许家明的下巴，许家明没防备，一个趔趄倒在地毯上。
蔡文端看着地上的人，恶狠狠道：“让你闭嘴听到没有？”
许家明低头，吐出一口带血的唾沫：“妈的，你这个野种能混到今天还不是我许家明明里暗里帮你，你他妈也敢打我？”
两个人扭打在一起，沙发茶几翻到在地，烟灰缸砸在墙上，摔了个粉碎。
有服务员听见动静在门外大声拍门：“先生？里面发生了什么？请打开门！”
窗外蹲着的鹿原已经惊呆了。
她捂着胸口，一瞬间脑子里很多画面被单拎了出来，连成一条线……她大喘一口气，缓了两秒，渐渐意识到如果被发现她又回来的话……这个会场一点也不安全。
她最好装作若无其事走掉。
弯腰踩上草丛，刚离开窗边的花坛，有一个外国客户从后面绕过来，碰见鹿原，大声跟她打招呼。
老外声音中气太足，隔着十米远都听得见。
房间里缠斗的两人突然没了声音。
鹿原身形一僵，心里暗叫不妙，她迅速回头看了一眼，似乎看到有人影朝窗户这边走来，鹿原也不管面前的外国人是何居心了，冲到对方另一侧，拉着对方的胳膊就往外走。
她不敢侧身去看那扇窗，只祈求这个高大的外国人能把自己的身形遮挡得严严实实。
快步出了酒会大门，正巧看见对面来了一辆空的出租车，鹿原连再见都没跟老外说，拔腿就冲到对街。
***
一路狂跳的心，直到进了家门还在砰砰直响。
鹿原锁死了门，将房间的窗帘全都拉上，所有的灯都打亮。她回到卧室，打开电视，钻进被窝。
脑子里全都是蹲在窗边那会听到的话：
“呵——这丫头也是傻，她也不想想，如果不是蔡大少爷你帮忙，我怎么可能碰得到那六百万？”
“你当年干出的那些事害了人家小姑娘一辈子，现在也包养着人家最讨厌的女同学，每日想尽心思插刀人家男朋友……”
“你这个野种能混到今天还不是我许家明明里暗里帮你……”
……
这些话太直白了，直白到鹿原不敢相信。
蔡文端他……
“害了人家小姑娘一辈子”、“你个野种”……
不会吧？
鹿原打了个冷颤。
“铃铃铃”旁边的手机响起，鹿原吓了一跳，她小心拿起来，是陆元。
鹿原迅速接通。
一开口就委屈地想哭：“陆元——”
她太想见他了。
陆元那边听起来很吵，他似乎走了两步：“你做什么去了？给你发微信你也没回。”