陈吟搜到了他的微信，名字是 ZH，头像是啃着铜锣烧的机器猫。
男人瞄了一眼，不好意思地说：“我挺喜欢哆啦 A 梦。”
陈吟申请添加了他为好友。
“对了，学费要多少钱？”陈吟想到这个重要的事情。
男人说：“单门课一年四千八，语数外套课一万四。”
陈吟目瞪口呆。
男人见她脸色不大好：“能接受么？”
咬牙切齿：“能。”
到了陈吟家小区门口，男人告诉她下周直接带着妹妹去补习班就行，到时候见，然后便把陈吟放下开车走了。
没过一会儿，微信好友通过了。
男人发来第一条消息：我叫曾辉。
陈吟把自己的名字发了过去，把他的备注改成名字后，顺便扫了眼他的朋友圈。
除了猫猫狗狗就是晒他自己做的菜，但好像不是个真正会做菜的，因为大多是他自己发明的黑暗料理，荔枝蛋花汤、腰子炒豆芽、红茶酱油鸡翅什么的，有成功的也有翻车的，他都乐此不疲。
还有一些摘抄下来的美文句子，有点土。
还有他有关生活的小小梦想：一个美丽的老婆，一个可爱的女儿，一只黑色的猫，一家简单的灯具店。
好像是个挺爱生活的人呢。
巧了，陈吟也是。
不知不觉站在路边刷了十来分钟朋友圈，直到小笔盖突然出现，含着棒棒糖含糊不清地叫她：“陈吟，会开完啦？”
陈吟被小笔盖使劲扯着胳膊往家走。
小笔盖催命连环问：“陈老师夸我了嘛？夸了嘛夸了嘛夸了嘛？”
“夸了夸了夸了。”
“请详细描述给我听，一个细节都不要放过！”
“我忘了。”
“啥玩意儿？？？”
“陈老师好像说让你再接再厉趁热打铁，报个补习班，争取冲刺六十二中。”
“陈老师是疯子，姐你别理她吼。”
晚上，小笔盖睡着以后，陈吟自己在台灯下看着手机发呆。她想了想，给对接翻译的姐姐发信息，问她最近有没有报酬比较多的大单，量大点也没问题。对接姐姐说有，有本美国有关人工智能的著作急需找人翻，里面有大量的专业术语，难度会很大，目前还没找到愿意接的人。
陈吟说可以接，但是问她能不能提前结钱，姐姐说：“这可不行，要见译稿拿钱，不然拿了钱因为各种原因翻不出来了怎么办，规矩一直都是这样，你怎么会不知道。”
陈吟道歉。
姐姐问：“那你还接吗？”
陈吟说：“接。”
过了一会儿，陈吟收到了一封邮件，是六百多页的原稿和一份合同。
陈吟粗略扫了一眼原稿，随便几眼就是十几个不认识的单词，而且一个比一个长，像一条条丑陋的毛毛虫。
晚上十点。
小笔盖在旁边睡得老香，她右脚缠住左脚，身体向右侧卧，左手却垫在了脑袋下面，另一只手往上伸，跟要够什么似的，整个人呈飞翔的麻花状。睡姿难度系数五颗星。
陈吟很无语，懒得给她摆正，摆正了她自己也会再把身体拧起来。陈吟顾不上多想，赶紧开始翻译。
挑灯夜战到凌晨两点，才翻了三页半，光翻词典就花了大半时间。
陈吟崩溃了。
笔往桌上一摔，身子往椅背上一靠。
她脑子里忽然蹦出一个疑问：
什么工作能迅速赚到很多很多钱呢？
她仰着脖子双眼放空，天花板上有块不规则形状的污渍，她就一直盯着看。
那是前年她跟小笔盖刚搬进来的时候，她刚学做菜，被无良商家骗买了个劣质锅，做饭时锅煮炸了，土豆洋葱菜叶子满天飞，这块污渍就是当时崩上去的。
她想起那天邻居们听见一声巨响，赶过来看，有个大妈不停地啧啧啧，小声说这俩孩子活不了多久。
后来，姐俩在地板和墙上抠了一晚上菜，陈吟把还算干净的洗了洗拿小煮奶锅又炖了一遍，小笔盖吃的倒是津津有味，说会不会是因为有了墙皮的味道，墙皮里有面浆，所以这锅菜跟勾了芡似的，变好吃了。
“陈吟，墙都比你会做菜。”小笔盖说。
陈吟用勺子敲她脑袋：“你脑子里才全是面浆呢，装的都是什么奇奇怪怪的知识。”
敲完她陈吟又叼着勺子看着小笔盖情不自禁地陷入了沉思，心想这么伶俐的脑瓜要是用在学习上，将来指定出人头地，不仅能活下来还能活得很漂亮。
爸妈放弃了她们，但她不能放弃，这个聪明的小脑瓜不可以白白浪费掉，将来还指望着她给自己养老呢。
这块污渍，不是一个污渍，是陈吟决心带着妹妹永远磨掉的过去。从今往后，她们要靠自己活下去。
想到这，陈吟拿起外套出了家门，打算去楼下透透气。
四月的夜凉凉的，陈吟的外套有点薄，她裹了裹外衣。在漆黑寂静的马路上有一处喧哗的光亮，这个点了居然还有营业的酒吧，里面有小乐队正在唱听不懂哪国语言的慢摇。
说实话陈吟有点想进去喝点酒暖和暖和，但是想想这么晚了还是算了。
她正打算往家走，一伙男男女女吵嚷着从酒吧互相搀扶着出来，但他们似乎不是朋友，因为只有男人们叫车走了。临走前，陈吟看到有个男的亲吻一个女人脸颊的时候顺手把几张红票子塞进了她抹胸衣里雪白的乳沟间。女人笑得满脸红晕，目送他上了车，车开走，她又转身进酒吧了。
陈吟紧住衣领，以防冷风灌进脖子。
她想，什么工作能迅速赚到很多很多钱？
第三章 陈吟
红色的沙发座上，坐着一排身着银色亮片超短裙的女人。
有的三两一群小声说笑，有的翘着二郎腿埋头看手机，刚才在门口被塞了几张红票子的也在其中。
现在客人不多，她们百无聊赖。
陈吟自打迈进酒吧，视线就没从那些女人身上移开过。她一路凭着直觉走到吧台，坐下，直到听到有人对她说话。
“美女，喝点什么？”
陈吟把视线转移，伸长脖子看酒保身后架子上的酒瓶子，清一色的外国酒，一个都不认识。
她考量了半天，说：“最普通的。”
酒保半侧过身，顺手从架子最底层拿了一褐色瓶的啤酒，没有立即给她，而是举着酒左右晃脑找什么似的，找了半天未果，扯脖子喊：“甄妮，瓶起还我！”
陈吟伸伸手：“哎，哎不用了。”
说着，她把酒瓶子握手里，咬住瓶盖，往上一启，盖子就脱落下来了。
酒保呆了一秒，饶有玩味地笑着看她。
陈吟旁边也坐着一个自己来的姑娘，本来兀自沉浸在莫吉托的忧郁里，陈吟这一启瓶，把她也唤醒了。
陈吟看她一眼，握住瓶身，仰头饮一口酒。
呕，可真难喝，又酸又苦。
陈吟若有似无地问：“老板，你们这招人么？”
酒保一听，手里调酒的动作顿了，他瞥了眼沙发座的女人们，又上下打量了陈吟一番。这女的披头散发，一件灰色外套胡乱裹着睡衣睡裤，乍眼看以为谁家两口子吵架被丈夫失手打了一巴掌愤然在半夜离家出走的小媳妇。
五官似乎还算行，但是就这造型，叫酒保实在脑补不出来她打扮起来的样子。
陈吟一看他眼神就知道误会了：“不是这个，我说类似保洁之类的。”
酒保恍然大悟：“不需要。”
陈吟低头，又怒饮了一大口酒，醉意一下子涌上来，白色的脸颊渗出了一点红。
“小美女，一个人无不无聊啊，哥哥陪你聊天啊。”
忽然，身边一阵躁扰。
陈吟心想，老娘这副鸡窝样都有人骚扰，午夜的男人真是饥不择食。
她回头一看，被骚扰的是旁边的姑娘。
“呔！”
抬手，后拧，下压。
上一秒，这挂了一身链子的男人还借着酒劲儿用胸膛使劲往那姑娘的后背上蹭，这会儿，他已经被陈吟服服帖帖地制服在地了。
还不老实？还无谓挣扎？
抬脚，踢裆。
“草！”链子哥彻底跪了，“他妈你谁啊！”
酒保和沙发座上的人赶紧都慌张地围过来看。
陈吟压着链子哥，抬头跟酒保说：“保洁不要，保镖也行。”
酒保脸一沉，请她圆润地离开。