莱昂于是选择了先揭秘：“BY今天终于理他了！”
皮埃尔沉着脸，冷哼了一声。
喻子翔弯了一点嘴角，漫不经意地问，“BY回什么了？”
“别着急，我还是没说完！是这样，今天吉安卡洛自己写了一段意大利语的歌词，可能他也觉得一天一条不是个办法。本杰明会意大利语嘛，所以吉安卡洛请本杰明帮他翻译成英文，我必须得说，翻译的挺美的，像一首诗……”
“她喜欢？”喻子翔盯着本杰明的灰绿眼睛问。
本杰明带着一抹自嘲的淡笑摇了下头，“Nah.”
皮埃尔追问道：“这他妈是什么意思？”
莱昂笑喷了，BY回的是：“你他妈谁啊？她不仅无视了本杰明的一番再创作，显然也根本没把吉安卡洛当回事。我觉得吉安卡洛今晚要哭着睡着了。意大利人就不能直接发裸-照吗？无意冒犯，荣凯，我当然知道她是你前女友，但你看上去好像moveon了，我才这么说的，你不介意吧？”
第49章 C47
“实际上,我非常介意。”皮埃尔说罢喝了口气泡水,往窗外的方向转了转头。
一周多前,皮埃尔看到了BY与乔在约会的那条新闻，以及那张被狗仔队拍到的照片：乔搂着BY的腰在餐厅里亲密耳语,那个美国人的舌头都他妈快要伸到BY耳朵里了？！
而皮埃尔看到时，喻子翔也看到了。
二人当时刚一起接受完一个节目的采访。那个采访没有过多涉及足球竞技方面的话题,主要聊到了皇马两位巨星私下的关系和近期的生活。
在节目中，皮埃尔和喻子翔就他们这个赛季开始的“同居关系”进行了解释。
皮埃尔称自己之所以搬到子翔家,是因为他是家中唯一的孩子，从小到大没有跟兄弟姐妹一起生活居住的经历,他跟子翔关系像兄弟一样要好,他很希望有这么一段经历。
喻子翔对皮埃尔的这番解释毫不掩饰地嗤之以鼻,他开了很多玩笑,还爆料了很多皮埃尔日常生活的糗事。他说自己家里不仅一夜之间多了三只小哈士奇,他有时候还不得不扮演皮埃尔父亲的角色。比如勒令皮埃尔定期亲自给哈士奇洗澡，煎牛排时给皮埃尔准备一份等等。
皮埃尔马上回击，表示自己的父亲才不会隔三差五往家里带不同的女孩儿,且是不重样的。
那特别符合人们一贯对喻子翔的预期。在场的所有人都在笑。
喻子翔也笑,但他连忙跟镜头说：荣凯开玩笑的。
之后,皮埃尔又大方地承认了外界一直以来猜测的事情,那就是他和BY分手后分别养了三只哈士奇，并且以《权力的游戏》里的六只冰原狼的名字命名。他还说他跟BY分手后仍然很亲密，会视频会发信息。她始终是他生活中最重要的人之一。
那期节目至今没有上线。而皮埃尔在看到BY和乔的照片后，也完全忘记了他刚才和子翔究竟在节目里说了什么。
回去的路上,皮埃尔异常沉默，但他一开口就是，“她上他了吗？”
喻子翔很烦躁地说：“我他妈怎么知道？！还有，荣凯，你他妈给我听着，我不是你爸爸，也不是你哥哥，更他妈不是你的情感咨询师，你他妈再问我这类问题，今晚就带着你的哈士奇们给我滚。”
皮埃尔回骂了句，“FuckyouandfucktheYankee.”也就闭了嘴。
那晚，玛蒂娜离开喻子翔家没多久，皮埃尔看到他的室友带了两个“玛蒂娜”回来。
皮埃尔在节目里的确是开玩笑的，这是他搬来子翔家以后第一次撞到这种事。此前，子翔过得跟和尚似的，让皮埃尔很不习惯且很不踏实。
皮埃尔和喻子翔没有再谈论BY和乔的“恋情”。后来皮埃尔几次跟BY视频时，喻子翔都不见踪影，哪怕他之前明明在客厅，他也会转身去gym。这倒是皮埃尔不介意甚至乐于见到的。而皮埃尔自己小心压抑着心中的妒火，在与BY视频发信息时假装一切如常。
皮埃尔不知道为什么《马卡报》会那么快了解到玛蒂娜的事，也许是玛蒂娜自己说的，也许是玛蒂娜跟朋友说了传了出去，他也不在乎。反正看上去，他和BY都moveon了。反正BY从来没问过。他其实很想很想知道，她会否能感觉到与他同样的痛，哪怕程度不一样。
窗外，巴塞罗那的夜景有点寂寥。这是秋天了。
皮埃尔心里有个冲动，那就是问问莱昂和本杰明，萨巴蒂尼他妈的住在哪儿？他不介意找过去给他一拳。欧洲杯上发生的事他同样记的一清二楚。
桌上出现了短暂的冷清。
莱昂机灵的眼睛在脸色晦暗的荣凯和今天有点古怪的好哥们喻子翔身上来回转。
喻子翔撑着手肘，他整个下颌都被他交握的两只手挡住了，他皱了点眉，抬眼时注意到了莱昂探寻与促狭并存的目光。他太了解这个乌拉圭人了。他知道他在想什么。
他们有相同点，更多的是不同点。
就连喻子翔的经纪人史蒂夫都想不通，他为什么能跟各种各样背景和性格的球员称兄道弟。史蒂夫甚至是带了讥讽的，就像他在“交朋友”这件事上很绝望一样。喻子翔相信在这一点，喻子延和本杰明可能都会附议史蒂夫。
好比莱昂，他出身南美贫民窟，在球场上，他为了赢球可以不择手段，在私生活上，他婚后依然很乱，被爆出过不止一次出轨。
但这只是莱昂的一部分。
莱昂同样是那个球场上的斗士，他会坚决站在队友的身侧，他会为了赢球流尽最后一滴汗水。他当年刚去英超时会穷尽一切去学习英语以适应周围环境。那可不容易。很多拉丁人都因为对英语和英语文化的不熟悉而无法完全融入英超。而莱昂不仅做到了，还做得很好。
莱昂一方面对婚姻不忠诚，一方面，他也很爱他的妻子和孩子。这是很多职业球员的“通病”。他们的妻子会选择一次又一次地原谅，他们在做出重要的人生抉择时也会优先考虑妻子的想法。
那此刻莱昂在想什么呢？莱昂又不是不看新闻。而如果莱昂能觉出一点不对劲，更不用说本杰明了。在英格兰国家队的更衣室里，早就有混蛋调侃过喻子翔和BY的关系。
欲盖弥彰的事喻子翔视情况而定做不做，现在他就懒得做，但他也无需承认什么。
“萨巴蒂尼应该对你感到不安吧，莎士比亚？”喻子翔放下手，身体往后，靠到了座椅椅背上，他抬了抬下巴跟本杰明说。“BY先前都不搭理意大利人。听上去就像是你给她写了首诗，她马上就回了，而且她就是在问你是谁。她显然对意大利人之前那些废话毫无兴趣。她这种女孩儿每天私信不知道要收到多少这类废话。”
本杰明一只手肘撑在桌上，他刮着自己的鼻梁，笑着看向莱昂。
莱昂努努嘴，心不甘情不愿地当了本杰明的喉舌，“被你猜到了。吉安卡洛不仅对本杰明阴了脸，而且没有再给我们看他是怎么回的。也许他真发裸-照去了，我们要不要打个赌，他会不会直接发D？”
喻子翔和本杰明一起摇了下头。
莱昂有点猥琐地笑着问：“为什么？如果我是吉安卡洛，我就……”
“闭嘴，费雷拉！这个话题到此为止。”皮埃尔扭过头，声音前所未有的深沉，“你告诉萨巴蒂尼，我对这件事很不高兴。他需要知道这个。”
本杰明盯着皮埃尔的脸看了一秒。法国少年真的长大了。三两年前，本杰明就知道皮埃尔的天赋在自己之上，是更被上帝眷顾的人。果不其然，皮埃尔现在成为了法国第一球星，西甲第一人，他上个赛季数据双30+，堪称恐怖。皮埃尔现在是公认的未来最有可能获得世界足球先生和金球奖的年轻人。皮埃尔还不到二十二岁。
但雄性的世界，总是很残酷的。
结束晚餐，莱昂和皮埃尔都接了个电话。
两个英格兰人在巴塞罗那的夜色与霓虹灯下聊着天。
“你还记得你写的？”喻子翔直接问。
本杰明迟疑片刻，一字不差地念了出来。
喻子翔听了笑了一声，“你很用心了，虽然不怎么样。”他又嘀咕了句，“我哥哥和我妹妹都会意大利语。”
“谢谢。……你哥剑桥的，对吧？”本杰明想起什么来。
“你哥牛津的，对吧？”喻子翔记性也不差。