“睡觉。”皮埃尔盯着她的眼睛，神情凝重了些，试探着关切地问，“除非……你想要我陪你去接你父母吗？”
朋羊吃惊地看向皮埃尔。
皮埃尔读到了她眼睛里的情绪，他连忙安慰地笑了笑，“你提到你父母时看上去很紧张，我只是想帮忙……我很招父母们喜欢的，我想，中国父母应该也不例外吧……”
朋羊一点一点听他说完，也再次一点一点笑了出来，他的卷发干了一些，又开始晃。“我不怀疑你招父母们喜欢，我甚至不认为会有人讨厌你。但如果我带你去见我爸妈，他们会吓到的。”
“他们是球迷？他们认识我？”皮埃尔猜测道。
朋羊有点无奈地笑了笑，“不，他们不是……皮埃尔，我很难解释清楚。”
皮埃尔有点困惑地点了下巴，“好吧，但如果有需要你随时告诉我。”他再次看了一眼手机上的时间，“我是不是得让你准备了？”
“牛肉大王在门口等你。”朋羊说完犹豫了下，问道，“你来中国是个秘密吗？”
“取决于你。”皮埃尔立刻答道，然后他也犹豫了下才继续说，“我刚才在instagram上发了一张北京的天空的照片，但我没有显示地理位置。就像你说的，我们需要先谈谈。”
朋羊逐渐感到，皮埃尔是个细腻敏感的人，他并不是一个幼稚的小男孩。“好。”她答应，感觉到了一种默契。
皮埃尔在她落音的刹那，又一次，侧过脸，亲
了她的脸。“跟你父母待的开心。”他礼貌地在她耳边说，随即又换了暧昧的语调，“我等着你，宝贝。”
热气转瞬离去，他走过她的身边。
她突然怪异地说道：“皮埃尔，你知不知道，我不是那种你会想带回去见父母的女孩儿……”
皮埃尔微微一愣，她脸上的表情是自嘲的，但他马上冲她快速眨了个眼，“我知道。我回头告诉你一件事。”他有点神秘地说。之后，他拿了他的双肩包、耳机和帽子往外走。“我的脏衣服先放在你的浴室了，你介意吗？”他回头有点害羞地问道，这次真的是大男孩的模样。
朋羊笑着摇头，嘴上却说：“我会全扔了的。”
皮埃尔听了笑得很开心。“如果那让你开心的话。”
西伦敦，午夜，一辆哑光黑的兰博基尼在空旷的街道上飞驰而过。
这辆车是喻子翔好几年前还在西伦敦踢球的时候买的。很奇怪，他根本记不起自己预定这辆车时的光景，但他却能清晰的记起更久以前他的好朋友派崔克-安柏预定的第一辆阿斯顿马丁送达他在骑士桥公寓楼下的场景。
那时候，他、伊恩和派特刚刚开启职业生涯。那时候，他还不到二十岁。
喻子翔更不记得他开着这辆车带过多少女孩儿回家。派特嘴巴毒，那时候时常调侃他女孩儿跟他回家不是因为他这个人，而是因为他球员的身份和这辆车。这种玩笑，他的白人伙计里面，只有派特会开，也只有派特敢开。其他白人想开，都会掂量掂量，要么怕政治不正确，要么怕喻子翔直接挥出拳头。这不是个体自信的问题，这是种族混居社会客观存在的事情。喻子翔和他哥喻子延，从一出生就在面对这些事情。
目的地是vis俱乐部。
喻子翔停好车，玩着车钥匙往俱乐部去的时候，正看到奥布莱恩出来。
“oi，奥布莱恩。”喻子翔喊了一声。
奥布莱恩后背一抖，当他听出是喻子翔的声音，更是震惊。他转过身，看到喻子翔拎着个黑包，穿了一身黑站在仓库门口。
“没人在里面了？”喻子翔问，“陪我玩玩？”
奥布莱恩能听出那声音里没了平日的嘻嘻哈哈，却有了沉闷和愤怒，喻
子延的声音里经常有这种东西，但奥布莱恩发誓他很少在喻子翔声音里听到这些。
奥布莱恩耸耸肩，“子翔，我按小时收费，节假日和午夜三倍。”
喻子翔没再做声，刷了卡，开了门。
大灯逐一亮起。
“别告诉子延我来过。”
“没问题。”
“别揍伤我。”
“没问题。”
“别不认真。”
“没问题。”
“你他妈还会说别的，奥布莱恩？”
“……女人？”
喻子翔往更衣室走。“fuck no，季前体能恢复。”
北京又是一个晴朗炎热的上午。
朋羊租了辆车，正往首都机场t1开。她的驾照是大一暑假回国学的，但她拿了本以后就回英国了。她在伦敦用不着开车，且中国驾照在英国也用不了，所以她虽然有本，可一直上不了路。直到她去年回国，在牛大王的逼迫下，强行上了路。一个月内，全学会了。
李青说给她的琳达还没回国，据说正在欧洲忙高定的事。公司临时给她安排了其他的助理，有好几个，牛大王是建议朋羊随便找一个帮她来接她爸妈。她没有同意。她一年没见爸妈，肯定得亲自接。而且，她不太想让陌生人参与进来。如果不是牛大王要留在酒店照看皮埃尔，牛大王多半会跟她一起来。不过那也未必是个好主意，她爸妈不会喜欢牛大王的脏辫，更不提纹身。这么看来，皮埃尔可能比牛大王更容易被朋老师和王老师接受。
一切都很顺利。朋羊没有被任何人认出来，她在抵达接了她父母直接下电梯进停车场，上了车。
王思奇看着很高兴，拉着女儿的手，说你把头发剪了。朋凌皓没怎么说话，但看着心情也不差。朋羊隐隐觉得爸爸看向自己时有点尴尬。
朋凌皓是在北京读的大学，毕业后回了本省。他很多年没来过北京了，一路在车里往外望，偶尔会跟王思奇说两句他当年在北京读大学时候的事情。
朋羊不怎么说话，专心开着车。
她的退赛，在李青嘴里，就是一句，还挺好玩儿的。
如果不是不得不退赛，朋羊是不会退赛的。她好不容易走到了那里。她那时候可不知道她有机会去到拉斯维加斯，开启一段新的人生
节目到八进六时，节目组就计划要拍八位选手的人生经历，不一定都会用到，但最后几个冠军人选肯定是要用到的。人生经历可以是追求音乐梦想的道路多么艰辛、可以是与自己家人朋友有一段多么特殊的经历等等。未必要多么煽情多么励志，节目组也认为那有点过时了，但节目组认为要把人设做足。
导演看中的朋羊的经历是《girlhood》那首歌背后的故事，他隐隐猜出她是不是被校园暴力过，以及她与父母的关系是不是很复杂。导演的意思是，她可以挑一个方向，节目组来拍。录节目时，她配合一下剧本就可以了。
但这两件事恰恰是朋羊的底线。她不愿意把家庭搬到台面上，也不愿意说出那一段故事。她知道很多人愿意，她知道很多人愿意的原因可能不仅是因为愿意配合节目组，还因为他们想把自己的故事说与人听，不管是得到更多的理解，还是鼓励更多的人，都是无可厚非的。不然《8英里》的意义又是什么呢？
只是朋羊真的不想。也许有一天她会想，但不是现在。
原本也不必非得闹的退赛，可是朋羊走到八强，已经一个真正的“盟友”都没有了。当她成为八人当中唯一的反叛和异类，她自然不讨节目组喜欢。人节目组还觉得是在帮她圈粉，她却不给面子。就连带她的导师，一直很欣赏她，对她帮助很大的许秦都认为她的强硬有点说不过去。
朋羊甚至有点小心眼地想，是不是因着导演与何靖岚的关系，导演在故意为难她之类的。不管是不是，其实按照朋羊现在了解到的，应该不是，朋羊最后选择了退赛。
牛大王虽然诸多微词，仍是力挺了她。那时候的情况是，依然有资本愿意跟她谈，她也因为节目累积了一定量的粉丝与知名度。与她参加比赛之前，已经是天壤之别了。所以她退赛虽是无奈之举，倒也不是没有后路。
“你说你签了李青的公司，怎么没有带个助理之类的来？他们那么小气吗？”朋凌皓在后座突然问。
朋羊握着方向盘，慢慢说道：“我想自己来接你们。”也没多解释几句。
妈妈就说：“小羊，你既然走这条路，也有了点名气，一
定要改改性子。这是我最担心的。你从小就有点这样，要么死不做声，忽然开口又得罪人。我们家没有背景，你这个圈子，要真得罪了什么重要人物……”