在古圣殿的苦战当中，大概是因为战场亡灵那重重一斧，加上被落石砸伤肢体，海格的身体落下了病根，呼吸时总觉得胸腔里堵着什么东西，极度乏力的左腿也不听使唤。返回玛伦利加后，除了代表教团出席路易斯的公开处决，他一直待在神殿静养。
这次远征让海格收获了未曾设想的回报，也失去了许多。
他找到了天坑之下的古圣殿，见到了仿佛只存在于原典中的圣器，一步步获知灾变的真相，甚至听到了原以为只是异端邪说的“世界蛇”的声音。
然后，他拯救了萨缪尔。既救了他的命，也救了他的心。
同时，在洛格玛受的重伤让海格无法再像过去一样战斗。首席异端审判官伤痕累累的铠甲挂在角落，因缺少精心擦拭，将变得黯淡无光。
他想，自己恐怕已经不能再挥剑了，世上也好像再没有什么需要让他挥剑的事。
被审判官救下的异端族长缓缓走到海格身边，在床沿坐下，也不说话，只是静静地看着海格。
洛格玛崩塌的圣殿之中，他们曾先后举起同一把剑，为另一个人而战。
海格不声不响地抓住了萨缪尔的手，将那几根手指攥得很紧。就像在信标号摇晃的船舱里，他们靠得很近，只要对视就足以传达旁人无法理解的心思。
不用萨缪尔主动开口，海格就能猜出他的来意：“准备走了？”
或许是开始疲倦的缘故，他的鼻音略重，听起来很沉闷。
萨缪尔轻轻点头：“……嗯。”
“你果然还是打算回鹤山庄园吗。”
“这会是我最后一次回去。索菲娅事先探过口风，结果直接和那群元老吵了一架。她性格就是这样。”萨缪尔露出有些勉强的微笑。“我的命应该能保住，但作为代价，我大概会被托雷索家族放逐。”
失去权力，失去姓氏，失去作为托雷索族人的容身之所，也将割断与亲人的联系。
无论是鹤山庄园还是飞狮公馆，连同所有属于托雷索家族的“疆域”，都将对萨缪尔关上大门，把他视作家族的叛徒，哪怕这位“叛徒”曾为实现父辈的夙愿付出巨大代价，并在洛格玛冰封千年之后，续写先祖索尔缇中断在天坑之下的遗篇。
海格喃喃地重复了一遍：“放逐……”
萨缪尔淡然一笑：“我‘侮辱’了世界蛇和大河之骨，在他们眼里，失去曾经拥有的一切也是罪有应得，我不介意面对这样的惩罚。”
海格深吸一口气，想要掩盖内心深处的动摇：“你已经决定了？”
“是的。”
“离开鹤山庄园之后，你还打算回来吗？”
萨缪尔知道海格指的不只是飞狮公馆，而是玛伦利加，也知道他希望自己给出肯定的答案。
但萨缪尔已经决定不再向海格撒谎，包括善意的谎言：“不……索菲娅她们还在这儿，我不能回来。”
海格的喉咙哽了一下：“你那侄子侄女是站在你这边的，托雷索的其他年轻人也未必支持老一代的决定。那些不曾到过古圣殿的人无权审判你。”
其实海格很清楚，只要是萨缪尔认定的事，别人是说不动他的。
萨缪尔的眼里闪过一丝不舍乃至动摇，又很快被坚定取代：“虽然从此与托雷索血系再无瓜葛，我还是打算循着索尔缇的道路，继续寻找世界蛇给人类留下的启示。就像一直在海上漂流的信标号，只要不在任何地方落脚，不把任何地方当作故土，就不会因身处异乡而感伤了吧。”
“……是吗。”海格神色黯然。
离别无疑是痛苦的，但并不是所有痛苦都应该被逃避。这一次，海格确信萨缪尔知道自己该往何处去——他们已经约定过了。
海格再度握紧萨缪尔的手，想在分开之前记住这份温度：“说到信标号，那个船长呢？”
萨缪尔笑了笑：“他们不敢招惹麻烦，从飞狮公馆提走一笔款子当作抚恤金，买完补给品就先开船走了，说是要继续闯荡四方。”
海格也笑了，是故作轻松的苦笑：“倒是符合他们的个性。”
子夜的钟声敲响时，萨缪尔知道自己该走了。他站起身，却始终没狠下心来，挣开那只抓紧自己的手。
他害怕海格会挽留，又想听到海格亲口说“不要走”。
“……不要走。”
审判官的声音轻如蚊蚋，唯恐被萨缪尔发现自己在示弱。
萨缪尔的身体因这梦呓般的呼唤轻轻颤抖，就连告别都成了难于困兽之斗的考验。
沉默片刻，那阵颤抖在交错的心跳声中平息。萨缪尔再次在海格身边坐下，身躯缓缓向彼此靠近，直至二人额头相抵。
最后，萨缪尔闭上双眼，缓慢而坚定地，近乎虔诚地吻向海格干燥的双唇。
“我们的命运是相连的，过去如此，将来也不会改变。终有一日，我们会在玛伦利加以外的另一个地方相遇。”
——我的仇敌，我的战友，我的爱人。
纵横交错的街道间，夜色是最好的伪装，建筑背后的影子更是锦上添花。
虽不知自己能否算是从路易斯那里出师，现在的艾德里安已经学会应用这种伪装。倒不如说，将自己隐藏在视野之外本就是托雷索族人的“天赋”。
路易斯提醒艾德里安“提防身边的人”，而他做到了这点。在排除楚德耳目的同时，也为托雷索家族肃清了威胁。
他确信，眼线被铲除之后，楚德一定会觉察到发生了什么。
既然已经打草惊蛇，剩下要做的就是将蛇一步步逼入绝境。一想到这，艾德里安立马摇着头否决脑中不恰当的譬喻：怎么把楚德和托雷索的祖传家纹混淆起来了，“蛇”的意象可不能滥用。
事实上，艾德里安也有些后怕。好在联络辛西娅等人帮忙时，他一直亲力亲为，没有把劫刑场的准备工作假手他人（特别是被楚德收买了的仆从），不然路易斯绝不可能跑得这么顺利。
清理完飞狮公馆的内奸，艾德里安一个人回想着计划已经完成的部分，同时筹划接下来该做什么的时候，蓦然发觉自己越来越不像自己了。
明明是发自私情的复仇，是近乎孤注一掷的“意气用事”，实际操作起来却像经过了长久周密的打算，一系列步骤在他脑中自觉排成无形的列表，只需按部就班地进行——极度的冲动竟转化成极度的理智，恰似冰海之上燃烧的火焰。
这或许也能算作托雷索的“家族遗传”，只是将事情考虑周全的理性在被情感驱使的行动中显得相当珍贵。
当然，也可能是路易斯的离开让艾德里安变成了这副模样，毕竟再不会有人抢先一步，替他将万事想得周全。
可只要一闲下来，艾德里安的思绪还是会不由自主地飞过玛伦利加的城墙，在他不曾涉足的陌生土地游荡。
——科马克大师现在已经到哪儿了？
——他在做些什么？
——如果看到现在的我，他又会有何感想呢？
——他会为我的“成熟”高兴吗？
正胡乱想着，艾德里安缓缓走近一座陈旧的木屋。深夜的凉风从身边滑过，如丝绸般柔和。他一个激灵，马上从这漫无边际的想象中清醒过来。
然后，他又变回了那个冷静地将短剑楔进目标心脏的托雷索刺客。
用不着多少工夫，艾德里安就把供出路易斯的马车夫从床铺上揪了起来。还没等他使上什么拷问手段，又困又惊的马车夫就供出了他知道的所有事。
“租车的到底是谁？”
艾德里安刻意压低了嗓音，威逼的气势吓得马车夫差点说不出话。
“是、是贝拉夫人自己。她穿着女仆的衣服，我、我一开始没认出来。”
“画像是怎么回事？还有那些供词？”
“我不知道啊！我压根不知道画师画了什么，供词也是他们逼我说的——”
“谁？我要的是名字。”
“楚德会长！”
赶车的人总会和不同的雇主打交道。楚德在玛伦利加十分活跃，马车夫认识他也理所应当。
其实在当面逼问“证人”以前，艾德里安就已经预料到了这个答案，马车夫的回答则进一步坚定了他向楚德复仇的决心。
艾德里安目光一冷，收起架在马车夫脖子上的匕首，拎着对方的衣领往床铺上一甩，狠狠威胁道：“带上你的所有家当马上离开玛伦利加，永远不要出现在我面前。不然就算我放过你，楚德也迟早会将你灭口。”