她用一种很轻松的语气问道:“你是不是也觉得我的发音挺可笑的?”
“你会觉得一个人一嘴京片子,不说普通话可笑吗?没必要追求所谓的标准发音,都一样了也挺没劲的。”
乔乐乔觉得江曜说得并不确切,她的发音和标准发音的距离,并不是北京话和普通话的差距,至少是上海话和普通话的区别。不过江曜的话还是给了她一些安慰。
见小乔沉默,江曜又说:“语言就一交流工具,别人能听懂就行。”
“你真的能听懂我说了什么吗?”小乔在上这门课之前,还是很有自信的,她经常为外国友人指路,告诉他们本校的食堂在哪儿,她能用英文描述出本校十几个食堂的具体位置。
“那有什么听不懂的。”江曜起身进了厨房,不一会儿从厨房拿了一瓶醋出来,他往自己碗里倒了几滴,又问小乔需要吗。
小乔摇摇头,她看着自己碗里的面条问江曜:“面条是不是很难吃?”
“我觉得挺好,就是下回别煮这么软了。”
不得不说,小乔的实践水平和她的理论水平严重不符,远低于江曜对她的期待。不过也许是巧妇难为无米之炊,没准明天就会好起来。
“要不我再去给你买点儿别的吧,你想吃什么?”
“不用,我马上就饱了。”江曜又往面里滴了两滴醋,“你要是学习上有问题的话,可以和我说,我没准儿能帮到你。”
“你觉得我的发音能在四天之内纠正过来吗?”小乔说完马上补了一句,“我开玩笑的。”
饭后,江曜坐在沙发上,随便拿了张英文报纸摘出一段比较简单的让小乔读。
小乔单读音标的时候还可以,但是当那些东西组合在一起以单词出现时,她又回到了原来的老路上。但凡江曜笑一声,小乔都不会读下去了。好在江曜的脸从头到尾都没有表情。小乔读完放下报纸对江曜说:“我先去刷碗了。”
在乔乐乔读之前,江曜本打算辅导她的,可一听完,他就实在说不出刚才已经准备好的话。江曜本以为小乔经过这两天音标的自学能有所好转,但好像没有任何变化。他并不是个有耐心的人,教学水平也很一般。他大二的时候为改善生活,还考虑过做雅思培训,两个小时的课时费能顶一个月饭钱,但教到第三节 课时,他就实在忍不下去了,连之前两个小时的钱都没要。那人的水平要比乔乐乔高得多。
乔乐乔的发音别说五天,五十天改变也悬。
小乔刷完碗出来,问江曜中午想吃哪个食堂。
“你之前的发音已经形成了肌肉记忆,突然改变也没那么容易,不过你要是信得过我的话,我可以帮你调一调,就是不一定能达到你希望的效果。”
小乔有些不好意思地问:“那方便吗?”马上就要期末考了,江曜的时间也挺宝贵的。
“我晚上有时间,这个看你。”
“可我最近晚上都要排练。”这个提议还是很有诱惑力的,照她这么学下去,没有一个水平高的人指导她,下周的课还要重蹈覆辙。不过凡事都有轻重缓急,相声晚会成功举办比专业课上一雪前耻更重要,除了万陵,还有一堆新人等着她去辅导。孟渊太无为而治了,这事儿还得她来。相比历史,相声才更像是她的专业。
江曜决定再退一步:“早上和中午也行,你哪个时间段有空?”
小乔马上说:“我都有空。”
“你学美音还是英音?”没等小乔回,江曜说,“你还是学美音吧。”
“行,听你的。”
“你中午之前去药店买几个一次性压舌板,实在买不着的话买几个棒棒糖也行。”
等到中午,小乔很庆幸自己多跑了几家药店买到了压舌板,要是买的棒棒糖,她得羞死。
江曜把音标视频投到了投影仪上,他觉得要自己亲自给小乔示范发音,那场面一定很滑稽。
“你舌头要往后缩,嘴巴收一下。”江曜拿压舌板抵住她舌头的后半部分,“对,抬高一点儿,记住这个位置。你再发一遍这个音。”
乔乐乔一颗心怦怦直跳,江曜是和她同龄的男孩子,两个人又离得那么近,近得能看到他的喉结。她的脸有点儿发烫,如果她脸红的话,江曜一定能看到,那可不是什么好事儿。小乔的指尖陷在手心里,努力控制加速的心跳。
江曜自始至终只维持一个表情,他的衬衫扣子只解了一颗,一看就是一个正经人。小乔自然不会怀疑他对自己有什么不良企图。
小乔前两天学音标的时候,单个音标学得不错,但一到具体单词,她马上把学的音标给忘了。江曜的手劲儿有点儿大,好几次拿压舌扳把她的舌头戳痛了,但她没好意思说,可能正是疼痛,让她有了记忆,她很快就学会了正确发音。
“嘴向两边伸,舌尖抵住下面的牙齿。”江曜的喉结吞咽了下,“小乔,你的舌尖不要老探来探去的。”
江曜把压舌扳给小乔:“你先自己练,我去喝口水。”
小乔想,可能自己太笨了,把江曜耳朵都给气红了。
作者有话要说:1.修了下前文,大家不用回头看,记住小乔和江曜分手后就决定和他老死不相往来,听江曜的课纯粹是记错教室就行。
2.感谢评论和投雷投营养液的各位,后天入V,中午十二点双更,到时在晋江有抽奖。
第17章
那天中午从江曜家出来, 小乔的心就一直怦怦地瞎跳,喝酸奶的时候,酸奶卷到舌尖, 都能想到江曜,然后脸一阵阵地发烫。小乔在心里做了自我批评, 人家好心好意教自己, 自己都在想些什么。为了掩饰自己的内心活动, 她晚上再见江曜时,在脸上抹了好几层厚厚的防晒,还敷上一层粉, 她想, 这样即使脸红,也没人看出来了。
因着有了遮盖,她在江曜面前十分坦荡, 也更加心无旁骛。
开始江曜还拿压舌扳给她调整,等她熟了, 就让她自己拿着。大概是教她教得太累, 江曜时不时就要喝水。
短短两天,江曜对乔乐乔的厨艺水平已经有了基本认知。
周六早上, 江曜建议小乔给他煎蛋和煎午餐肉,还写了一张便签, 油精确到毫克,大火小火的时间也精确到秒。为此江曜拿出了量杯和秒表给她。
一个常年吃七食堂的人, 怎么今天有了她这个免费劳力, 突然就开始讲究起来了,量杯也就罢了,竟然还用秒表。小乔转念又一想, 江曜教了自己两天发音,提些要求也是正常的。
小乔老老实实地按照江曜的法子煎了午餐肉,味道竟然很不错。
“你之前经常在家做饭吗?”小乔没想到江曜这么全能。要是不长期做饭的人,绝对不会把要求提得这么细致。
“我动手能力比较差,也就有点儿理论知识,不像你,学一次就会。”煎午餐肉的法子是江曜跟叶勘家阿姨学的。江曜是个很在乎吃的人,但同时他又懒得做饭。如果他有钱的话,金钱可以有效解决这一矛盾,但他没钱。在方便和美味之间,他一般会选择前者。
乔乐乔以为江曜真在夸她,还谦虚了一番。
饭后,江曜从冰箱里拿出一瓶酸奶,拧开瓶盖递给她:“无糖的。”
“谢谢。”小乔想起上次江曜给她酸奶,她说自己在戒糖,很不好意思。她接过来喝了一口,如果不是及时捂住了嘴,她简直要呕出来。
怎么有这么难喝的酸奶,小乔酸得牙痛。江曜给小乔的酸奶并不是市面上那些号称无蔗糖却放了好多添加剂的无糖酸奶,它是真正的无糖。
如果是一点儿糖都没有,她为什么要喝酸奶。
“怎么了?你不喜欢?”
“喜欢,特别喜欢,我刚才不小心噎住了。”小乔看了看瓶子上的鸟文,以前从没见过,“你在哪儿买的?”
江曜说了一家小乔没听过的超市。这家超市是面向欧洲在华人士开的,江曜在超市网页上买午餐肉的时候,看见了无糖酸奶,这家的起送价比较高,为了凑齐起送价,江曜就多买了几瓶。
“我给你买了十瓶,放冰箱了,你什么时候想喝什么时候拿?”
小乔勉力挤出一个笑容:“你自己留着喝吧。”
“我不喝酸奶。”
小乔的笑僵在那儿:“你这样我多不好意思。”