等她眼下终于好转，疗养院这里也给出了好的反馈，几乎没有声息的公爵才在几天前给她寄了一封信，还是在信里干巴巴地通知她，她即将有一个“干姐姐”玛格丽特。
“看到您如今的样子，公爵先生定然会十分高兴的。”
“希望如此。”
原身不爱出门，身体又虚弱，因为一次次的放血等奇怪的疗法，她的精神被消磨得厉害，可以说是不等身体上的疾病，她心理上先垮掉了。
阿黛尔过来之后，勉强撑住了心气，坚持规律饮食，哪怕东西难吃至极，强迫自己打起精神每天沐浴在阳光下，散步锻炼身体。
有了这一番比较，加上医生所说的她的身体确确实实好转到了接近常人的程度，女管家才好说她确实看起来好多了。
在光下仿佛透明的白皙皮肤不是什么大问题，但以前一双总是脉脉含情带着点水雾般哀伤的、大部分的时候都低垂着的深蓝色眼眸，如今也散去了那些悲切。
过去面上少见笑意，嘴唇多是没有血色的样子，不过如今看起来倒是好了许多，樱粉色的嘴唇含着笑意，整个人精气神总算有了，不似过去那般连说话都没有气力。
阿黛尔和她交流了一下感情，旁敲侧击地问了些东西，随后提出要写回信。
吕德太太一口应下，为她收拾好了书桌，铺陈好洁白的信纸。
“小姐，需要为您准备哪一份香氛？”她恭敬地问。
“百合的，我喜欢百合，就像喜欢玫瑰。”
吕德太太点头应是，视线扫过桌上的钢笔，短促地皱眉又松开。
“这当然没有问题，不过……这钢笔尖有些磨损了，我去为您购买新的钢笔，蘸蘸墨水的那种您看可以吗……”
“不必麻烦了。”阿黛尔摇头。
对她来说，蘸水和贮水钢笔没有太大区别。
眼下这种贮水钢笔并不好用，写着写着就要挤压一下后面的活塞，才能够继续从储墨的地方出墨到笔尖，她用了一段时间才习惯，慢慢上手写好了钢笔字。
在这样的情况下，钢笔笔尖的损耗反而成为了小问题，而且这支笔是她在疗养院问了一圈借来的，在这里吕德太太想要找到蘸水钢笔应该不容易，况且她也不觉得自己能够很快地上手另一种的蘸水钢笔。
吕德太太点点头，以为她置办一些东西为由借口离开了，阿黛知道她是不满意在此的生活。
这家疗养院已经非常精良，但再怎么好也掩饰不了这里勉强的卫生环境、情况糟糕的“病友们”、一般的生活质量和差劲的伙食水平。
吕德太太是以巴黎的生活水平在考量这里，自然不喜欢这边的一切。她过来几天阿黛尔已经看出了她的不习惯，先前她因处理丧事，甚至没有跟随原主来过这里。
阿黛尔坐在书桌前斟酌着言词，写了半张，就听见有人敲门。
“请进。”
“裘拉第小姐，到你去医生那检查啦。”
小姑娘的声音脆生生的，阿黛尔一下就笑了。
“多谢提醒，”她放下笔，打开桌上小心摆放着的精致怀表，确认了一下时间，“我差一点就忘了。”
“嘿嘿，没关系。”珍妮不好意思地挠挠面孔，视线在她的书桌上略过，除了精致昂贵的怀表，最明显的就是还摊开着的信纸。
“你在写信吗？”
“是啊，给我的父亲写信。”
阿黛尔对眼前的小姑娘也算熟悉。
珍妮·彭斯是疗养院的彭斯修女的侄女，一直被带在修女身边。
她基本是在疗养院长大，在这里人多忙碌的时候，她也会过来帮忙，但她并不是严格意义上的女佣。
在剩下的时间，她和姑姑一道在天主教堂祈祷，学一些拉丁文，偶尔也会去参加一些公开舞会，不过这样的机会不多。
“那你是不是很快就能离开了？”她的声音里有些不舍，有些憧憬。
“也许。”阿黛尔没有给出明确的回答。
“真好。”
珍妮还是忍不住感叹了一句。
这个苹果脸蛋的姑娘有一双很灵动的棕色眼睛，一点小雀斑只让她看起来更可爱。
这里大部分的人都很喜欢她，只因为她是个能够为大家带来温暖的乐观开朗的小姑娘。
“好了，做完检查我想去做一个苹果派，你要一起吗？”阿黛尔很快地收拾了一下自己，珍妮协助她穿好了安达卢西亚短外套。
“好啊，但是你的管家太太……”珍妮有几分犹疑，她不是第一天和阿黛尔一起偷偷开小灶了，两个人年龄差不多、很有些共同语言，阿黛尔也不似那些眼睛长在头顶的贵族小姐。
“没关系，她今天大概不会住在这里。”
“出门了吗？真好……”
阿黛尔顿了顿，转头道：“你为什么不和彭斯修女说你想要出去看看呢？”
珍妮摇摇头：“哎，不行的。”
“她不会同意的，不过如果……”
她很快地嘀咕了一句什么，因为带着点口音说得又快，阿黛尔没有听清。
“那么，你有其他的亲人吗？他们兴许可以带你出去看看？”
阿黛尔转移了话题，面对她干净的憧憬，在心里斟酌着某种可能。
作者有话要说：
*
开司米：从大约18世纪开始大规模流行的羊绒布料
安达卢西亚短外套：当时流行的外套之一，也是从上个时代延续下来的
巴涅尔的疗养院：茶花女原著中玛格丽特曾经呆过的矿泉疗养院所在，玛格丽特、原著的公爵小姐都在此进行肺病治疗，但其实治疗的应该是败血症一类的疾病，用温泉等调理修养，治疗方式多是当时流行的放血疗法。
现在钢笔的前身是蓄水钢笔，大致发明顺序是：压活塞的贮水笔→蘸水使用的钢笔→现代化的蓄水钢笔
第2章
珍妮想了一下，直白道：
“……我曾听姑姑说起，她有一个在英国的远房兄弟，不过他过得也不是很好，妻子已经去世了，好像留下了个女儿。”
“我还以为彭斯修女不会和外界沟通……”
“也不是，其实外面也有亲戚，但关系好像一般，除了英国的亲属，其他我也不太熟悉……”
阿黛尔和珍妮一边闲聊着，一边一道往医生检查室的方向走去。
她拢了拢外套，指尖摸过上好的布料，心里有几分思量。
别的不说，在金钱上面，公爵父亲是从未亏待过的。
只是金钱解决不了亲情问题，而阿黛尔又一贯不喜欢这种企图用钱财来替代所有的关心的做法，加上不论穿越前后她都从未缺过钱，所以还真不觉得这种做法多么值得她赞许。
巴涅尔是个好地方，自然风光秀丽，气候适宜。
这里的温泉非常有名，因温泉而衍生出来的疗养行业也很发达。
不论是过来治病的还是到这里附近度假避寒避暑的，都有不少。
只是阿黛尔因为体质虚弱，始终有些畏寒怕冷。
哪怕这里温度一直都很温和，她依然会比常人多穿一点。
阿黛尔从没这么脆弱的时候。
她有记忆以来，身体素质始终过硬，还参加过不少的长跑比赛。
现在这样走路都要人搀扶的情况是前所未有的。
但微妙的是，时下对女性的审美比较扭曲——
人们追求的是一种病弱的美感，女人们不管有病没病都会带上些几乎不会用上的中药或香料，拿着手帕要么假装抹泪要么遮在嘴上，做出一副袅娜纤弱、久病初愈的文雅模样。
于是，刚好是大病未愈的阿黛尔，在某种程度上刚好对上了这种审美。
相关的赞美言语，她也不止一次听到，不管是真心还是假意的恭维，她都敬谢不敏。
医生的检查算不上复杂，从现代的眼光看更是简陋至极，充满了卫生问题。
阿黛尔一贯拒绝用没有仔细消毒过的循环使用的金属针筒给她抽血检查，对于那些稀奇古怪的草药她也多是摇头，这样情况下疗养院的医生能够为她做的就是听听心跳，检查一下眼睛喉咙，做一点简单的工作。
“我不得不承认，裘拉第小姐，您绝对是一个医学奇迹！”
“是天主保佑。”阿黛尔毫不犹豫地接话，唯恐这个看着她一天天好转起来的医生会不顾身份之别强行把她征用为小白鼠。