“那个劫狱的匪徒啊！”小菲绘声绘色地说，“日本人可生气了呢，说死了那么多日本人，这必须得给个说法，不然他们不会善罢甘休！再说啊，劫狱本来就是死罪，明天就要毙了那个人啦！”
王耀心里一震：虽然早知道是这个结果，但是云间马上就要死了，这个消息还是令他打从心底里难受。
粥咕嘟的声音传来，蒸汽把锅盖顶得直颤，冒着泡沫的粘稠流质从缝隙中涌出。
“大哥，我闻到粥味了。”湾湾迷迷糊糊地走下楼梯。
王耀熄了灶里的火：“你们几个吃，我要出去一下。”
“早饭都不吃了？你上哪去啊？”湾湾不快地问。
“大哥有事，你好好看家。”王耀匆匆嘱咐道，然后便披了外套，步子生风似地走出去。
“别管他啦，咱们开饭，开饭！”伊万说着颠颠跑去拿碗。
王耀在路上飞跑，他从没跑这么快过，所以跑出去两里地后便疲倦了，不得不放慢速度走，等缓过来气又开始小跑。他只想快点赶到，再快一点，他的心脏在胸膛里怦怦乱跳，强劲得令他感到生命的存在。当那座熟悉的漂亮洋楼出现在视野里时，他的心倏地更加紧缩起来。
美妙流畅的音乐像天使在清晨歌唱，今天罗德里赫心情格外地好，他带着若有若无的微笑弹出优美舒缓的旋律，苍白的脸多了几分血色。路德安静地坐在旁边聆听，温柔地注视着比平时更富有生气的音乐家。
一曲终了，罗德里赫怀着些微得意看向路德，却发现后者心不在焉，随即不高兴地说：“你走神了！”
“抱歉！”路德回过神来，陪伴在罗德里赫身边是件美妙的差事，他绝不会腻烦，但是今天有一件事沉沉压在他心头。
“让一个门外汉欣赏高雅艺术真是强人所难。”罗德里赫讽刺地说。
路德笑笑：“幸好我有一位最优秀的音乐家来启发我。”
罗德里赫忧郁的眼里流露出笑意：“那怕是要花很多年来启发了！”
路德站起来，走到罗德里赫背后，温柔地抱住音乐家清瘦的身体，把脸埋进那一头浓密柔软的黑发里：“我不在乎，我们有很多很多年。”
罗德里赫两颊晕染上颜色：“你这样我没法弹琴了！”
路德却不肯放开他，这一刻他觉得无比平静，没有什么能比得上罗德里赫为他带来的内心的安宁。
有人敲门：“路德维希老爷，埃德尔斯坦先生，我可以进来吗？”
路德放开罗德里赫，对门外说：“进来吧。”
一名新来的瘦高仆人推门进来，特征突出的脸表现出东欧人特有的魅力。
“什么事，托里斯？”路德问。
托里斯的德语说得不太流利，他尽可能清晰地咬准每个词：“有一个中国人要求见您，他说您认识他。”
“中国人？”路德皱眉想起某个人，“他说他的名字了吗？”
“他叫汪腰。”托里斯很难说清中国人的名字。
但路德听懂了，他立刻向外走去。
“你去哪？”罗德里赫惊讶于路德态度的骤变，猛地站起身来。
“这很重要，我必须去见他。”路德说。
“那个叫王耀的中国人到底有什么重要的？呆子的画不是画完了吗？他为什么现在还跑来？”罗德里赫很反感王耀。
“罗德，你要相信我，这些事你还是不知道为好。”路德宁肯让罗德里赫误会也不愿意这个属于纯净艺术世界的人知晓残酷的现实。
眼看着路德头也不回地跑出去，罗德里赫颓然坐回琴凳上，完全没注意到托里斯向他鞠躬并离开。
来到客厅里，路德看到王耀正在抚摸基尔伯特的大狗汉斯，汉斯很喜欢王耀，一见到这个中国人来就热情地扑上去嗅个不停。
“好啦，好啦！别闹了！”王耀笑着拍拍汉斯的脑袋。
托里斯牵走了汉斯，王耀站起身面对路德：“你听说了吗？”
路德目光移向别处：“我看报纸了。”
“他明天就要被枪毙了，”王耀说，“你就这个反应？”
路德摇摇头：“我早知道会这样。”
“我想……再去看他一次。”王耀说，“我不是他的朋友，但你是。”
路德无奈地说：“我送你过去。”
再次来到提篮桥监狱，王耀没有上一次的紧张，却多了急切。
仍然是路德花钱打发了看守，但是这次看守不让王耀进牢房里说话，他们只能隔着铁窗勉强看到对方的脸。
路德没有走，他问云间：“云间，我还能为你做点儿什么吗？”
云间说：“我从没要求您为我做过什么，现在更不需要。”
“我只是想作为朋友帮你，”路德有点生气又有些焦急地说，“我当初如果知道你在干什么，绝对会阻止你，不会看你这么送死！”
“让我和王先生单独聊聊，”云间说，“这就是您能为我做的最好的事，贝什米特先生。”
路德看看王耀，又看看云间，无奈地摇摇头：“我不想让你变成这样的。”他只好先离开牢房门口，到外面去等王耀。
待路德的脚步声消失在走廊尽头，云间才对王耀露出一丝笑容：“王先生，太感谢你了，我没信错人！”
王耀并不想得到云间的感激：“我没做什么，这都是你做的，我只是最后帮了个小忙。”
云间说：“我希望的都实现了，这也就够了。”
这话听起来像遗言，王耀感觉心口受到一击，不由得悲从中来，他冒着危险说：“你就没想过你可以不死吗？你们难道没别的办法救人？非要拿你的命去换！”
云间笑着摇头：“王先生，我给你讲一个洋人的故事吧：在法国大革命期间，一个叫达尼的男人因为莫须有的罪名被判了死刑，他年轻美貌的妻子悲痛欲绝。故事里还有一个叫卡顿的男人，他是达尼的朋友兼情敌，他们两个刚好长得很像。卡顿为了他所爱的女人用自己换了达尼出来，替达尼上了断头台。”
王耀不知道云间讲这个“狸猫换太子”的故事干嘛，他焦躁地问：“怎么？还有个女人等着阿吉吗？”
云间只是笑：“卡顿愿意牺牲自己，因为他知道他的牺牲能换来更好的结果，无论在别人看来怎样，对他来说这都是最好的结果。”
“你真这么认为吗？”王耀问。
“王先生，这是我这辈子唯一一次不听任何人的命令，这件事完完全全是我自己决定，并且做成了。”云间说，“你问我有没有别的办法，我考虑过所有法子，只有这样做才能牺牲最少的人，也最有可能成功。”
王耀叹息：“你真觉得这值吗？”
云间说了一句英语：“It is a far , far better thing that I do , than I have ever done ; it is a far , far better rest that I go to , than I have ever known .”
这时，有人向牢房的方向走来，王耀以为看守，但出现在他面前的是王念京。
“王先生，请回吧。”云间在牢里说。
王耀不知该说什么，想了想还是说：“再见。”
王耀走出去一段距离后又回头看了看，看到王念京站在牢房门前，握住云间从气窗伸出来的一只手。
回去的路上，王耀久久不能平静，他不想回家，不想对那一窝子人解释什么。
鬼使神差地，他要求路德在横滨正金银行前面停车——这里和怡和洋行只隔一个路口，路德以为王耀还有事要去洋行，便将车子停在路边，让王耀下了车。
待路德的车离开，王耀径直走向横滨正金银行的大门。
银行里的工作人员以为王耀是个第一次来办理业务的土老冒中国人，于是礼貌而倨傲地询问他是否想开户。
“我叫王耀，是怡和洋行的办事员，我想见本田菊先生。”王耀说。
“您有预约吗？”工作人员傲慢地问。
“请转告本田先生：王耀想见他。”王耀说，“他会同意见我的。”
工作人员更加不屑：“和本田先生有交情的人多了，但是可没有办事员，更别说还是个中国人！”
“你也是中国人！”王耀生气地说。
“先生，我们这里是银行，不是你家炕头，请别在这大呼小叫的！”那员工提高嗓门。
王耀压着火气说：“我不是来吵架的，我现在真有急事要见本田先生，我就是让你转告一声而已！”