赫敏很快就举起了自己的手，她暑假的时候就已经把这本书给完整看过了——虽然一直在皱眉。乌姆里奇一开始想无视她，可渐渐地整个教室的人都开始看向赫敏，她不得不问她：“亲爱的，你对这一章的内容有什么疑问吗？”
乌姆里奇应该很快就后悔了自己的这个决定，随着赫敏提问“为什么不在课堂上教学防御咒”，她大声地强调每一个有问题的学生都必须举手，于是手臂不断地从教室地四面八方举起来，几乎所有人都对在如此关键的一年——即将迎来O.W.L.考试的一年不能在黑魔法防御术教室里练习咒语感到震惊，乌姆里奇用那种甜腻腻的笑容和“只要理论扎实就能在考试条件下施咒语”的说辞来安抚大家。
“但那有什么用呢？”纳威大声说，他的声音实在是太大了，让其他举起手的学生都慢慢放下了自己的手，转身看他那张因为愤怒而太阳穴上的青筋都在跳动的脸，“我们不需要在现实世界保护自己吗？”
乌姆里奇的假笑出现了一丝裂痕：“这是学校，隆巴顿先生，另外我希望你在下次发言前记得举手。”
“那么魔法部认为我们不需要为现实世界做好准备吗？”哈利没有举手，大声问。
“举手！波特先生！”乌姆里奇的眼睛外凸得更厉害了，“并没有什么东西等在外面！我们处于美好而和平的年代，你们应该对这种繁荣心怀感恩，这都归功与魔法部部长福吉的鞠躬尽瘁——”
“是吗？”塔卢斯嘲笑道，“如果他的鞠躬尽瘁是指在魔法部的大厅挂自己的巨幅画像的话，我觉得很有说服力。”
“够了。”乌姆里奇用亲昵得可怕的声音说，“我不想追究你们的失礼，你们只是一群可爱的、被不实言辞蒙蔽了眼睛和头脑的孩子，这很正常，没什么可感到愧疚的——你们需要人引导，告诉你们什么是对，什么是错……能有什么等在外面攻击你们呢小傻瓜们？”
“让我想想，”哈利模仿着她的恶心语气说，“也许……神秘人？”
教室里传来此起彼伏的尖叫，然而乌姆里奇并没有表现出任何的惊讶，相反她缓慢地扫视过了没有对这句话做出什么反应的几个学生，看着他们注视着自己的脸露出了一个笑容：“波特先生，你仍然沉浸在自己的幻觉里不可自拔。你当初就不应该违反规定去报名远超过你能力的三强争霸赛，看看它对你造成的影响——你是你父亲唯一的儿子，我真为他感到难过。”
“幻觉？”纳威气愤地说，“除了我们都是小孩子没有为自己言行负责的能力这种说辞之外，你们就找不到任何其他借口了吗？”
“因为这是事实！”乌姆里奇断然道，“隆巴顿先生，事实就是你们只有十五岁，是最容易分不清幻想和现实的年龄；事实就是你们只是渴望吸引旁人的注意的小孩子——这很正常亲爱的，但是你们需要被引导；事实就是所谓某个黑巫师回来的说法纯属没有证据的无稽之谈，看看如今我们所有人所拥有的幸福而美好的生活！”
“我不想再在课堂上进行这些无意义的争论了。”她整理了一下自己的开襟毛衣，“格兰芬多扣10分，因为你们反反复复无视我上课提问需要举手的要求——波特先生和隆巴顿先生分别在明天傍晚和后天傍晚来我这里关禁闭，你们显然比其他人更需要我的帮助，我随时准备帮助你们大家，请记住我是你们最值得信任的朋友！好了，好了，孩子们，请继续阅读第五页吧。”
纳威站了起来，桌椅在地上摩擦发出了很大的声音，很多人都用带着一点害怕的目光看着他，我在这一刻突然明白了预言家日报的高明之处——纳威在我们看来明显是气坏了，但是在经受了预言家日报两三个月狂轰滥炸的其他人看来，内向害羞的他一反常态的行为更像是一种疯狂，没人愿意去相信疯子的话，因为谁都不想被当成下一个疯子。
但是就在乌姆里奇抬头的一瞬间，我听到哈利念了一句咒语，纳威就像是突然被什么看不见的绳索缠住一下落回了自己的座位，然后他大大方方地站了起来看向乌姆里奇眼皮耷拉下来的眼睛。
“哈利！”赫敏着急地拉扯哈利的衣袖，“冷静一点！”
“还有什么问题吗，波特先生？”乌姆里奇应该没有看到刚刚站起来的是纳威，她的眼睛已经危险地眯了起来，就像是癞蛤蟆看到了空中飞翔的猎物。
“是的，教授。”他平静地说，“我不明白，福吉迫不及待地让摄魂怪吸取了小巴蒂·克劳奇的灵魂让他再也开不了口，如果魔法部想要证据的话，但他从来都不是唯一的证据。你可以对我摄神取念，也可以给我最强效的吐真剂，我保证我所说的话不会和几个月前说的话有任何差距——如您所说，魔法部部长为我们今天的生活鞠躬尽瘁需要我们感恩，那么作为魔法部高级官员、抓捕了无数黑巫师的巴蒂·克劳奇先生的付出为什么甚至换不来魔法部承认他真正的死因呢？”
“克劳奇先生是因为劳累过度外加意外最终死亡的。”乌姆里奇冷冷地说，“部长为他的离世表达了沉痛的哀悼。”
“他死于谋杀。”我听得出哈利的声音其实在发抖，他和纳威一整个暑假都几乎绝口不提那天晚上到底发生了什么，眼下却要当着三十个同班同学的面说出口，“伏地魔杀了他，你明明知道的。”
教室里因为哈利说出了神秘人的大名陷入了死寂，纳威被哈利施了束缚咒动弹不得，但瞪大的眼睛里已经涌出了泪水，哈利也因为自己刚刚说的话而脸色发白，但是他一动不动地站在那里攥紧了拳头。
“波特先生，记忆可以作假，吐真剂当然也可以。”乌姆里奇用比刚才还要温柔、娇嗲的语气对哈利说，“过来，亲爱的。”
“我可以理解为魔法部承认只想相信魔法部愿意相信的东西吗？”哈利甚至露出了一个微笑。
“你怎么能用这种语气说起魔法部呢？”乌姆里奇出短胖的手指在自己的手提包里翻出一卷粉红色的羊皮纸，一边低头写一边用嗔怪的口气说，“你的父亲也是魔法部的一员，难道你忘记了吗？”
“他休假太久，我还以为魔法部已经先忘记他了。”哈利仿佛完全没听出乌姆里奇话里暗示的威胁，他接过了那个被封死的羊皮纸。
“亲爱的，把这个拿给麦格教授。”她拍了拍哈利的手背，又变回了课堂最初那种甜腻的笑容。“希望这不会让你觉得麻烦。”
注视着哈利消失在教室里，赫敏把自己的脸埋在了手心，直到下课她都在懊悔刚刚上课时她不该如此意气用事。
“如果我没有最先举手……”她看起来都要哭了，“我真蠢，我明明知道纳威一直因为他父母的事情心里憋着火……”
“嘿，不是你也会是其他人好吗？”塔卢斯罕见地温柔安慰了她几句，“没人会同意她那种愚蠢的教学方式的——收起魔杖？教育专家？真是滑稽。”
“你不知道，她今天最后说的话明显是一种威胁，如果哈利在学校的表现影响到了波特先生——”
“没什么可影响的。”罗恩说，“我爸爸说了，波特先生现在处于强制休假的阶段，他们确信只要找到一点点理由就会把他彻底赶出魔法部，这是没办法的事情——如果不是我爸爸的职位，嗯，他们应该觉得不太重要，他可能也会被采取措施。”
“我妈妈手下来了三个还是四个助理。”塔卢斯嗤笑道，“魔法部的那些人可能连一个铁甲咒都使不好，玩弄架空栽赃之类的权术倒是灵光极了。”
“纳威。”我看着直到下课才被赫敏解除了束缚咒的纳威急匆匆地路过我们身边，急忙叫住了他，“你去哪儿？”
“我去找麦格教授说明一切。”他回答，“是我自己要站起来的，我——为什么你们所有人都觉得要把我小心翼翼地保护起来呢？我在你们眼里一直都是没用的废物对吧？”
我被他暴躁的语气吓得说不出其他话，眼睁睁地看着他消失在了走廊尽头。
“你们有没有觉得纳威的性格变了？”我问赫敏，“他从前……从不这样发脾气。”
“我不觉得有什么奇怪的，”赫敏也看着走廊尽头，语气悲伤，“他父母被困在圣芒戈——我想之前小巴蒂·克劳奇一定把这个消息告诉了神秘人，而他一点办法都没有；整整一个暑假预言家日报都在不遗余力地抹黑他，走在学校里也是各种议论他的声音……谁都不该受到这种折磨。”