即如此，哪怕是个外行也该明白，提前确定好的目标公司估值、股份占比这些关键内容怎能说改就改，说调就调？
就算要调，为何不在云汉方赶来新加坡之前提前沟通告知，而是等人上门了才一言一语做事后诸葛亮？
薛眠不动声色转回了头，过程中看了一眼对面的Dylan，老狐狸瞧着挺绅士风度一人，没想到竟是个出尔反尔的。
果然洋人矫情啊！
“关于价格，”手指轻挑，掀开面前摆着的合同。费南渡简单扫了一眼，不紧不慢道：“不是不能商量。Skyrocket项目半年前已经启动，云汉不是一时起意，Dylan先生也应该早就考虑得清楚。所以，”
眼帘抬起，微微一笑：“收购是势在必行。”
“这个当然。费总是明白人，毕竟这次收购也是您一直关注牵引的，Skyrocket能被您相中，我感到很荣幸。”Dylan笑得很是恭维又真诚，若是没有前面那一番不矩条件，差不多都要以为这是打算把公司免费拱手让人了。
Dylan说话时薛眠得以短暂休息，便稍微留意了一下对面的Gavin。许是出于同行之间的对比心理，同为译员，被放到同一“竞技场”上较量比拼，二人多少都会关注一下对方。
Gavin中英文水平很高，得益于虽身为华人但从小生活在新加坡的先天条件，双语环境造就了他对这两种截然不同的语言准确的渗透与掌握，二者可谓都是母语，所以“使用”起来便得心应手，切换得自然流畅。
唯一不足的地方，大概就是情绪的调节了。
Gavin的翻译无论是词汇还是语法都用得挑不出错，可正因翻译内容本身滴水不漏，才突出暴露了他的短板。
字句翻译词能达意，然而译员的语调、语气甚至是神色都太过一池冷水毫无起伏，所以听起来像台语言转换的刻板机器，少了曲承婉转的衔接，缺了语调意境的调和，更像是在……
念课文。
薛眠无心评价，只是出于同行的尊重与体谅，觉得如果Gavin能在这一点上有所注意改善，相信他的翻译之路定会更上一层楼，到达另一个境界。
“贵司旗下几款游戏知名度很高，”费南渡合上合同，沈炼目光堪堪投向对面的Dylan：“受众群体也广泛。面对一个如此优秀的品牌，云汉没理由不出手，让彼此达到共赢。”
“您说的太对了！”Dylan一脸喜上眉梢，拍掌应和道：“共赢才是我们双方最终追求的结果。以Skyrocket的实力，未来一定能给云汉集团带来更多的惊喜与财富。费总，您的眼光非常犀利，我敢说，选择Skyrocket一定是您做的最正确的决定。”
“既然共识不变，”费南渡道：“那就先从简单的做起吧。”
从简单的做起，便是云汉团队里商务、财务、法务们出马的时候了。虽然既定的协议条款遇到了意料之外的变数，但有些工作并不受影响，比如S方的验资报告审核、财务报表审核、法律风险评估等等，都可以暂时撇开其它先做起来。
“没问题，”Dylan点头道：“我已安排空出了一间会议室，资料都很齐全，还请贵方人员先移步，我们的人会全程协助审核。”
Dylan是个聪明人，自知己方临时变更协议条件，于情于理都是不合适。云汉方能拍板的人就在眼前，所以也不兜兜转转了，直接开门见山：“费总，我们先让底下人做事吧，您到我办公室坐坐。前几天我的一个中国朋友给我送了一份礼物，据说是一种非常难得的珍稀绿茶，一年产量只有三公斤。他送来的那一小罐有一百克，我特意留着没开封，想等您来品鉴，不如我们现在就过去？”
一番邀请是当着诸人的面，Gavin并没有翻译，因为他收到了Dylan投去的一个眼神，其中意味明显可读——这话不必翻了。
费南渡在国外待了十年，早已英文流利，无需翻译。
其他人似乎都没在意，得了指令开始离席往隔壁会议室去。薛眠关掉麦克风，起身准备跟过去，刚把椅子往后一推，费南渡突然转过脸来看着他，嘴角边浮着一抹浅浅笑意。
“翻得不错。”
作者有话要说：
关于收购，小毒君掌握的知识点可能还很欠缺，如果有瑕疵，请忽略，哈哈哈~
关于“洋人就是矫情”，这个仅代表个人观点及剧情需要，不做延伸讨论~
好啦，今天的2章就到这里啦，在费哥哥的夸赞中结束本期放松，拜拜了您嘞~~~
——爱你们~
---------------
第73章 谈判2
==============================
翻得不错。
听得出来是真心的夸赞，但语气并非长辈对晚辈、或是甲方对乙方的那种，而像……
“薛老师？”姜蒙在旁边提醒：“卫总他们已经过去了，双方沟通不便，还是需要请您陪同一下。”
薛眠暂时不想应付这个问题。
他忽然想看一个人。
便转头看去——
然而费南渡在说完这句后就起身退席，Dylan正站在不远处等着他，二人不时频频点头，状似交谈甚欢，一起往会议室外走去。
一句“翻得不错”，不过短短四个字，却让薛眠有种幼儿园小朋友得到老师奖励小红花一样的错觉，说不上来的莫名满足。心尖淌过一股温润的暖流，整个人都为之舒展了，连方才近一小时的紧凑翻译所带来的压力都瞬间烟消云散。
卫澜他们还在等，薛眠朝姜蒙点了下头，起身跟了过去。
前期云汉方曾三度派商务、财务、法务专员来Skyrocket考察尽调，那些庞大而繁复的基础性必备数据已经全部审核通过，但事从谨慎，既然这次是收购敲定轮，将所有资料再有针对性的重审一遍也无不可，何况刚刚Dylan已经提出条款变动诉求，重新核查各项报表也在情理之中。
审核数据是件非常枯燥但需要人精神高度集中的工作，过程中不允许有一点纰漏错乱。两方人马都很投入，幸而资料是中英文两版一式两份，加上S方只有两名法务是纯外籍不会中文，其他人都能说一口虽多多少少带着点口音但尚算流利的普通话，又有薛眠在其中协助沟通，整场工作进行的有条不紊。
姜蒙待了一会儿便离开了，到午餐时间都没回来。当然，费南渡也没再出现在工作区。时间刚至12点，S方的行政人员给众人送来非常丰盛的午餐，虽然是便当形式，但菜料内容颇丰，卖相也诱人，大家顿时一扫疲惫，招呼着先用餐。
“薛翻，”连轴转了一上午的卫澜终于能休息会儿，端着餐盘主动跟薛眠坐到一起：“累坏了吧？看你一直给大家做沟通，一刻都没休息过，辛苦了。”
“应该的。”薛眠往旁边让了让地方。
“之前还真不知道口译这事儿这么累，”坐在对面的沈桓道：“卫总说得对，薛老师今天辛苦了。咱们好歹还能停下来喝口水，我看薛老师全程跟着没停过，根本找不到空隙休息。”
“下午应该能轻松点，”卫澜喝了一口柠檬茶：“下午的环节是S方高管访谈，刚刚看了一下安排表，今天访谈的几位高管都是华人，会中文，薛翻就不必陪着了。”
“没事，”薛眠抬表看了一下时间：“下午我会准备一下后天的内容，如果过程中有需要，大家可以随时找我。”
“诶，说来今天这茬挺有意思啊，”沈桓瞟了一眼不远处两个站在窗台边聊天的S方工作人员，小声道：“临时改条款、加条件，现在都流行这么玩了吗？还有没有点商业道德了？”
“在商言商，小沈，你们做财务的不接触市场，不知道这些手段……”顿了顿，卫澜摇头笑了笑：“说‘手段’难听了点，技巧吧。商务技巧是门学问，对方特意选在费总到了新加坡才提出重新审算估值和股份占比的要求，显然是奔着费总来的。”
“那费总会答应吗？”沈桓问。
“费总虽然是云汉的总裁，但也不能一言堂的。”卫澜掏出手机浏览今天的新闻热点，边看边道：“何况费总那么聪明，怎么会人家说什么我们就答应什么？就算要答应，也不能是被人牵着鼻子走的答应。”
“我知道费总厉害，可那个英国老头把费总一个人请去他办公室喝茶，不会是想搞什么鬼吧？”沈桓不放心：“我们是不是该去那边等等，守着费总出来？”