却非意中人(136)

作者:白毒不侵 阅读记录 TXT下载

他所里没有其他能当英语纠正官的人了?

不就是个破电影么,三十场台词的发音纠正和半个月的剧组翻译而已,杀鸡焉用宰牛刀,没必要派他的韩信出马吧。

“崔总,”卞雪莉心思敏捷,一眼看穿:“崔总是不是很想问为什么我一定要选薛眠?”

“……啊。”崔绍群不遮不掩,坦然点头。

“之前不知道剧组取景地会有云州这一站,所以本来是打算从北京找一个翻译老师全程跟着的。”

卞雪莉温声细语的解释着,目光有意无意一直扫向跟她隔了得有五米远的人,不慌不忙道:“但后来知道取景地居然在云州,我就毫不犹豫的选了崔总您的公司。别看我跟您这圈子不挨着,但说到非凡译所和您本人,至少在云州,还是如雷贯耳的,我也是真心慕名而来。”

任崔绍群前面再怎么抵触,起码听到这儿多少也是被小小打动了的了。男人嘛,最不经女人夸了,何况还是个这么漂亮的名女人。

“可以啊,”崔绍群手一抬,从前往后倒着捋了一把自己的头发,形容自负,笑嘻嘻道:“那我给你找个能力出众又不怕吃苦的译员,这半个月就归你了,保证把卞小姐你的口语提……”

“崔总,”卞雪莉眼中仍是笑意涟涟,但脸上却再不见半分春色:“我再跟您强调一遍吧,我要的英语老师,有且只有一个,就是薛眠。”

“不是,你这也不能强买强卖吧对不对?”

崔绍群一边嘴上周旋着,一边拿眼睛去瞟不远处坐着的某人,解围着嘻嘻呵呵道:“薛眠确实忙,但我也确实想帮卞小姐这个忙。不管怎么说,您这大电影好歹是要走出国门走向世界的,代表的可是咱中国人的脸面,我说什么也得让卞小姐你在电影里耀眼夺目大放异彩啊是不是?”

“薛眠,”卞雪莉知道崔绍群这推二拿三的招数背后顾忌的只有一个人,干脆打开天窗说亮话,直接问当事人:“纯粹的工作而已,你就不能考虑考虑?还是说……”

一个略显突兀的停顿,卞雪莉放下翘着的腿,身体往前倾了倾,直直看过去,道:“你是还在记恨着当年的事情,对我不肯原谅吗?”

啧。

这话怎么说呢。

关于“当年”这两个字眼,薛眠最近已经慢慢免疫了。世界说大不大说小不小,不管是孽缘也好巧合也罢,碰上了,也就侧面证明这是老天安排好的,没必要躲了。

往日恩怨尽付东流水,薛眠自认能办到的就到这一步了,他做不到“尽付笑谈中”,至多翻篇不再纠结,可“原谅”二字,着实也真谈不上。

他非睚眦必报客,只是记忆力优于常人而已。

忘不掉,难道还能拿着刀架着他脖子不成?

“过去的事不用再提。”薛眠终于肯发点声音、给个回应。只见他抬起头,绕开崔绍群投来的央求目光,豁然而坦然的与对面的女人四目相接,公事公办道:“如果纯粹只是工作,我没什么道理不接单。”

“太好了!”

卞雪莉忍不住声调一扬,脸上重新绽放开真诚而宽慰的笑:“那就这么说好了,纯工作,绝无其他。片场地址我让助理稍后发给你,后天你直接过去,我们片场见!”

作者有话要说:

节前太忙了,卡不住点,只能魂穿到草稿箱里逮住空闲跟大家见面了,放假了就好了,嗯嗯讷讷!!

留言真的看不到,我就看到评论数字有变化,但内容瞧不着,嘤嘤嘤……

——爱你们~

---------------

第110章 演员3

==============================

崔绍群怎么也没想到薛眠最终居然答应了。

而且应承得并不曲折坎坷,给足了他这个老板面子。

不过为了防止这个师弟醒过神来反悔毁约,崔绍群决定亲自押送,驱车前往南郊的影视基地。挺巧,地方离LBS电视台的外景基地很近,就隔了一条尘土飞扬的大马路。

卞雪莉的斯文男助理小闪已经在约定的拍摄棚外等着了,见两人两车开近,上去迎了一下。

“您好崔总、薛老师。”小闪长得斯文秀气,名字倒是挺非主流。

“你好啊小闪助理,”崔绍群把车停好,先一步上前打招呼:“怎么样,里面拍上了吗?”

“正在布景,”小闪往后指了一下摄影棚大门,解释道:“Shirley是特邀客串,不会一开机就拍我们的,等导演通知吧。”

“行,那我们也等你通知。那什么……”

崔绍群回头看了一眼跟上来的薛眠,见他一派淡定,脸上表情正常得如同只是来拜访一个普通客户,心知他不会临阵脱逃了,便放心的对小闪道:“薛老师这段时间跟着你们,还要麻烦小闪助理多多关照啊。”

“崔总您放心,这是肯定的。”小闪微笑着露出一口齐整牙齿:“Shirley也叮嘱过我的,不会让薛老师太累。到时候薛老师可以跟着Shirley到保姆车上休息,午餐晚餐我们也是自己单订,不跟剧组走,开小灶的。”

安排得倒算体贴了,可叽里呱啦一串下来,崔绍群只留意到那句“薛老师可以跟着Shirley到保姆车上休息”,顿时虎躯一震,不由得扭头去看身后的人。

显然全听到了。

但意外的是薛眠竟没任何表示,只问:“请问现在需要我做什么?”

小闪道:“Shirley正在里面背台词,薛老师,我带您过去吧。”

崔绍群还有其他安排,就不凑热闹了,反正一切进行得挺顺利,招呼了一声先行离开。

这是一部科幻题材的好莱坞电影,取景地在美国、中国和越南三地,中国部分集中在云州和上海,摄制时间约两周。因为素材占比量不算大,所以基本只需在棚内完成拍摄。

小闪领着人一路穿过各种钢架结构的道具布景,来到一片专为导演和演员开辟的休息区。因为电影摄制组是国外团队,棚里大部分都是金发碧眼的外国人,东方面孔很稀有,所以薛眠进来时吸引了不少打量的目光。

“Shirley,薛老师来了。”小闪对着一个背对着坐在折叠躺椅上看剧本的人唤道。

卞雪莉应声回头,顿时灿笑开来,朝这边招了下手:“给你留了座,薛眠,过来坐。”

从薛眠答应下这个任务起,已经将双方身份定位摆得明白。不过是一个需要短期恶补英语的明星雇主,和一个在其位尽其责的英语老师,清晰明了,就这么简单。

薛眠走过去,选了张卞雪莉对面的座位,视线向下,瞥了一眼她手里不算很厚的台词剧本,问:“要纠音的是这个?”

“对,”卞雪莉将台词本递过去:“其实一个月前我已经收到剧本了,只是自己没什么信心,怕念得不标准闹笑话。你放心,我都背得差不多了,只是需要你提点提点,修饰一下发音和节奏,不对的地方及时纠正我就好。”

薛眠听她说着,嘴上没给什么回应,只是低着头专注的看着手上的东西。台本里面密密麻麻用不同颜色的笔做了很多标记和注解,甚至还有音标,看得出来准备工作做得还挺认真。

这些词在薛眠这里肯定不算生僻,更不算难,但对非专业的卞雪莉而言很多生化类、工业类、电子类的单词确实晦涩难念,何况还要放到台词语境里带着感情节奏的演出来,的确不轻松。

“那你倾向于怎么学?”薛眠用目光指了一下手上的东西:“是按每天的拍摄量分解纠正,还是一次性把所有台词过一遍,后期加深巩固?”

“第二种吧,”卞雪莉道:“拍摄不比一般的看书上课,有时候一场戏总拍不过,导演会临时调整拍下一场。保险起见,我还是先把所有的词都熟悉一遍,然后每天针对当天的内容定向加深好了。”

选择权在她,薛眠怎样都行。点点头,从包里取出笔,道:“如果你有时间温习,可以把手机录音打开。当天的内容我会每天录一遍给你,拍摄结束了可以回酒店跟读温习。”

“这方法不错。”卞雪莉眼中光亮一闪:“我还担心教我这么个笨学生得麻烦你费不少心思和时间呢,这么一来倒是不怕了。我会每天都练习的,肯定不让薛老师你失望。”

薛眠淡淡的看了她一眼,没多言,低下头认真做起准备工作来。

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜