林烨对老刘的急性子很是无奈：“我微信收到你的消息，还没看呢，你电话就打过来了。好了，我会看的，这两天我看了她翻译的三本小说，她翻译的功底真的很不错。有的原版小说用词不恰当的地方，她竟然还做出来调整，以便逻辑更通顺。”
说实话，因为之前出版社找的翻译水平实在是太次，林烨觉得他们专业的翻译还不如自己这个外行翻译的好。所以对于这次老刘狠狠夸奖的楚霈，他也是不抱太大希望。毕竟之前的几位，老刘也是这么夸奖的。
没想到他找到了楚霈翻译的三本书，外语翻译版本还不太好买，他找了几家书店才找全，一本书英语版本的言情小说，一本是德语版本的恐怖小说，还有一本意大利语的修仙小说，可见这位翻译的工作涉猎很广。
不仅要买翻译后的版本，还得买翻译前的中文版，两本书一对照，这才能看出来翻译的水平。看完了这三本小说，林烨也真正认可了楚霈的能力。
“听你这么说，你是同意她负责你《去冬》的翻译工作了？”
“目前来说她是让我最满意的一位翻译，不过我还是想当面和她聊一聊。”
“你愿意和她见面再好不过了，你什么时候有时间，我给你们定餐厅。”
“餐厅就不必要了，咖啡厅就可以，至于时间，我明天可能要和长欢娱乐的人见一面，看一看他们试镜时候的录像。然后还要看编剧改编后的剧本，和导演也讨论一些我注重的事情。如果明天能有个结果，那我就可以后天和那个翻译见面。”
说完林烨又想了一下说：“过还是约到二十五号吧，我怕明天和长欢娱乐的人谈不好，把坏情绪带到下一件事情上也不是我的作风。”
老刘说：“我记得之前大部分角色你虽然没有看过他们的试镜影像，但是他们演技都可以，外形和小说里的人物也很接近。你对这些人选还是满意的。怎么，你还是对长欢娱乐提出的女主演人选感觉犹豫？”
林烨实话实说：“对，你知道的，小渔这个角色虽然看上去很简单，但是演不好就很容易显得矫揉造作。小渔她虽然说是女主角，有关她的剧情戏份却并不多。可是她能让主角和配角都喜欢上，那么必须的演的很有说服力。如果小渔没演好，影响的不仅仅是这个角色，还有男主角和男配角的人设。”
老刘听懂了林烨的话：“你的意思是害怕小渔这个角色的演员在饰演的时候没有把角色的单纯善良天真演出来，反而演的很做作，有故作天真的感觉。那这样不仅小渔不是小渔了，喜欢这样的小渔的应俭，也不是应俭了。”
“对，小渔其实是应俭心中的善，应俭的善是内敛的，小渔的善是外放的。正是因为小渔的性格，应俭才会喜欢上她。”
“我记得长欢娱乐推荐的饰演小渔的女演员是柳如霈吧，她长得是挺漂亮的，感觉是挺干净，单纯的一个小姑娘。她演技也不用多好，我觉得只要本色出演，再加上剪辑，应该就差不多了。双木，我知道你做事情总是想精益求精，但是你要知道，每一行都有每一行的规矩。”
“老刘，你这话是什么意思？”
老刘说：“我就是猜猜，你听听就行，你想啊，双木，长欢娱乐在应俭的角色上推荐了三个人，这三个人名气都不小，三个选一个。剩下的有特色的配角，有的推荐了两个三个，这也是要经过层层挑选，你，导演，编辑，制片，等等等等，最后选出一个最合适的来。就算有的角色直接定下来了演员，但定下的那个演员将那个角色演好是完全没有问题的。”
“所以呢？”
“所以啊双木，从导演到编剧到演员，长欢娱乐表现出了对《去冬》的重视。但是，在其他演员需要再三争取，需要证明自己才能得到这个角色的时候。女主角小渔的演员柳如霈，从开始，长欢娱乐就打算用她，她是候选人，没有之一。你没想过这是为什么？你要知道，长欢娱乐里女演员可不少，可以饰演小渔的女演员就我知道的便有好几位。有的或许比柳如霈年纪大一些，但是《去冬》里小渔本来就是二十四五岁，她是大学毕业后支教已经三年的老师，并不是十七八的少女。要说外形，柳如霈确实可以饰演小渔。但是据我所知她并不是专业学习过演戏的。双木，你有没有查过柳如霈的资料？”
林烨说：“我之前没有怎么查过，只知道她以前没有什么演出的经验。我前天又查了一下，我查的是她网络上公布出来的资料，可能不够全面。她去年才参加选秀节目，那档节目是从七月到十月份。在选秀节目中她拿了第三名，有了一些热度，在出名后，她又代言了几个化妆品牌，然后还参加了一个综艺节目。我看说那个综艺节目今年三月份才结束拍摄。现在才四月份，接下来她还有什么工作安排我就不知道了。对了，她好像在选秀之前演过一部电视剧，但是那部电视剧还没有播出。”
老刘问林烨：“你就没有觉得有什么不对的地方？”
林烨奇怪：“什么不对的地方？我觉得挺正常啊？”
老刘感慨：“对你这种天才型的人，所有不合理的事情你们都觉得很合理，因为你们觉得如果换成你自己去做，一定更优秀。但是，双木，你好好想一想，一个并不是表演专业毕业的学生，在入行之后第一部 作品就是何静编剧导演，汪泽担任男主角的电视剧，你觉得合理吗？为什么那么多专业学表演的不选，非选她呢。之后她参加选秀，也一直顺风顺水的，甚至在选秀结束后，又参加了今年最热的综艺。现在，长欢娱乐又推荐她来出演小渔这个角色。如果她没有什么背景的话，真的可以这么幸运？”
林烨疑惑的问：“所以老刘你觉得她有背景？”
老刘说：“我虽然只是一个编辑，和娱乐圈搭不上什么边，但出版行业和娱乐圈也并非风马牛不相及。像柳如霈那样，她没有表现出特别的表演天分，但却获得了非常好的表演机会，这样的人一定背后有人支持她。而且这个人肯定是长欢娱乐内部说的上话得人。不然像小渔这个角色，长欢娱乐的其他女演员不会不站出来和柳如霈竞争。”
林烨想到自己当初在飞机上遇到的柳如霈，听老刘猜测她的一些事，林烨觉得有些刺耳。
而且老刘并不知道长欢娱乐是他伯父开的公司，现在掌管公司的他的堂哥。
如果按老刘这个说法，那柳如霈岂不就是自己堂哥的女朋友吗？他可从来没有听祖父祖母说过堂哥交女朋友了。
不过老刘的话也有些道理，对于柳如霈，长欢娱乐确实很明显有资源倾斜。或许是长欢娱乐很看好柳如霈，想要将她培养成更有影响力的明星吧。
林烨不想再和老刘继续这个话题，就说：“好了，不说了，你帮我和翻译约到二十五号下午吧。”
挂了电话，林烨将当初长欢娱乐发过来的柳如霈照片翻出来，他看着照片，心里还是忍不住想，为什么柳如霈本人看上去很自然，但是照片却越看越奇怪呢？
难道真的只是面对镜头的时候姿势有些僵硬？
可是拍照都做不到自然，那演戏的时候，摄像机更多，她真的可以放松自己，流畅的进行表演吗？
林烨之前都没有想到自己也会是这么没有原则的一个人，如果没有见过柳如霈，他可以很干脆的给堂哥打电话，说不同意柳如霈来饰演小渔。
但是他恰好和柳如霈有过一面之缘，她本人的气质干净纯粹，虽然看上去性格和小渔有差别，可如果她能将自己的优点展示出来，扬长避短，那这个小渔未必不是能让观众满意的小渔，能让应俭深爱的小渔。
这也就是这几天让林烨一直有些犹豫的事情了，他到底该不该给柳如霈一个机会呢？
第10章
今天是二十三号，和双木约的是二十五号，楚霈打算把双木剩下的两本已经出版的《逢春》和《伴夏》看完。这样他们见面的时候，会显得她更有诚意一些。
而且双木的小说写得也确实很好看，看小说也并不算什么浪费时间。
她每天都会和外祖母通话，她特意订了外祖母那边早上十点的闹钟。