对于《去冬》这部小说将要拍成电影这件事，楚霈作为读者书迷还是很关注的。
柳如霈竟然去试镜，她不会是去试镜女主角小渔吧？一想到这个可能性，楚霈觉得自己脑壳疼。万一柳如霈真的演了小渔，就算不是小渔，而是小说里其他的女性角色，楚霈一想也还是觉得出戏的很。
她犹豫的问林烨：“她试镜的是哪个角色？”
林烨的话打破了楚霈的幻想：“小渔。”
楚霈觉得老天爷也太捉弄人了吧，要知道，小渔可不仅仅是《去冬》这一本的女主角，在《逢春》和《伴夏》里她都有出现，虽然年龄跨度很大，戏份也不多。但是如果拍成系列电影，很可能《去冬》的小渔还会出现在之后两部电影里。甚至作者还没有写完出版的第四本小说，也不知道里面有没有小渔这个角色的出现。
没有忍住，楚霈又问：“那她试镜成功了吗？”
林烨实话实说：“没有，很不成功，她的表演很浅显，很空。昨晚她的经纪人拜托我再给她一次机会，我拒绝了。所以刚才我遇到你才会那么的失礼。我真的以为是因为我昨天的拒绝，所以她……也因为她的表演不合格，后天会再次进行《去冬》女主角的试镜，等女主角确定下来，《去冬》的拍摄也要开始了。”
楚霈听明白了，还好还好，老天保佑，小渔这个角色看来不会由柳如霈来饰演了，这样自己在去电影院看电影的时候，不会出现一抬头就看到自己的脸在荧幕上这种事情。
两个人也算是把话给说开了，林烨还是没忍住又说：“真的，我真的很意外。”
楚霈耸肩：“相信我，我一定比你更意外。”
林烨被她的话给逗笑了，不过想想，如果是他自己，突然发现电视上有个演员长得和自己一模一样，心里也会觉得很怪异。
独特性，这是每个人在内心深处的一种追求。
就是看到别人和自己穿同样的衣服，心里都免不了会不开心，何况是‘撞脸’呢。
“好了，那我们开始谈正事吧。楚翻译，我看了你以前翻译过的几本小说，我觉得你翻译的很好。”
楚霈不知道他看得是自己翻译的那几本，毕竟她也翻译过一些不太适合林烨阅读的小说，比如带球跑，天才宝贝或者总裁和男助理的爱恨情仇。
但她觉得还是跳过这个问题吧，就说：“多谢夸奖，那个双木老师您可以直接称呼我为楚霈，楚河汉界的楚，霶霈的霈。”
“好，那你也不用称呼我为双木老师了，那只是我的笔名，我真实的名字是林烨。”说完林烨又补充：“你直接称呼我林烨就好，千万别在我名字后面加上老师两字，我可当不得。”
楚霈笑了一下，把自己包里的书和笔记本拿出来，将笔记本递给林烨，说：“这就是我翻译《去冬》的大概思路，我觉得手写下来比口述条理更加清晰一些。因为我自己也有看过《去冬》整部小说，所以有的重点部分我也有列出来。其实我应该做成电子版，但是我本人更习惯于手写而不是键盘打字，因为键盘打字的速度更快，不像手写需要在大脑中进行细致的思考。当然等进行整体翻译的时候，我还是会用键盘的。”
林烨倒是很赞同的说：“我写小说也是用电脑，但在写作之前也是喜欢拿笔和纸来写大纲，而不是用电脑写。有一次我的一位作家朋友给我推荐了一个写大纲的软件，据说非常好用，但是我对着电脑，一个下午只打出来主角的名字。”
接过来楚霈的笔记本，楚霈的字很漂亮，清秀，将楚霈写的内容全部看完，林烨笑着说：“看来我找到了很好的合作伙伴。那接下来就麻烦你将我的作品翻译出来了！”
第19章
楚霈成功的得到了翻译《去冬》的工作，还得到了作者的签名。
她整个人非常满足的回到家，然后在她拿着小说感慨双木老师的签名签的真好看的时候，接到了外祖母打来的电话。
她一看表，十二点一刻，接起电话来她就先发问：“姥姥，你怎么起这么早啊，你那边才早上六点吧！”
“六点还早啊，六点本来就是应该起床的时间！你陪着我的时候还能早起，是不是一回国就开始偷懒了？”
“我没有，我今天早上还出门去公园锻炼身体了呢！”
“那就好，记得早睡早起，不要因为一个人住就放任自己。对了，楚楚给我打电话，说你住的地方很不好？你也是，就算你名下的房子都交给中介出租了，那怎么不住酒店呢，不然就让你哥哥给你安排住的地方啊？或者住你舅舅家也行啊！”
楚霈无语：“姥姥，曾楚楚她在胡说，我住的地方很好。还记得我高中时候您给我买到那套房吗？那套我没舍得租出去，我现在就住那儿。而且在我回来之前，曾华哥已经将旧家具都换掉了。这屋子很大的，书房，衣帽间，卧室都有，我一个人住宽敞的不得了，您可别听曾楚楚瞎说。”
“那就好那就好，楚楚确实有这大小姐毛病，听她的话我以为你住的是什么小房子呢。”
楚霈说：“她就是能说出来何不食肉糜的那种人。”
“行了，不说她了，你们两个啊，从小就处不来，楚楚是嘴巴上厉害，整天叨叨叨叨的说你。你呢，是心里头厉害，随便楚楚怎么说，你都把她当成一颗大白菜。这人和人啊确实是要看缘分的，但是你也不能觉得相处不来那就不相处。你平时和楚楚相处的不好，可要是真有什么急事，你请她帮忙，她嘴巴说的难听，但也会帮你的。同样，楚楚要真有什么大事，你难道还会不帮她？”
楚霈心想，我还真是刚刚才拒绝了曾楚楚请我帮忙的请求，我不仅不帮她，还会在心里骂她是个大沙币。
但是楚霈一想，曾楚楚要是真的遇到了天大的事情，自己还真做不到视而不见。就是为了不让外祖母担心，她也会在面子上帮一帮曾楚楚的。
“好，我知道了姥姥。”
“霈霈，姥姥不是为难你，只是你一个人在国内，亲朋好友总要有一些，不然万一你出个车祸什么的，连探病的人都没有，多可怜。我给你打电话呢，是你舅妈知道你回来了，想要邀请你去家里吃顿饭。但是她没有你的联系方式。她就直接打电话给我，让我通知你。”
楚霈：“行吧，那您替我回她，我今天正好有空，就今天晚上七点前我会去她家里的。”
“你不是说明天要和什么作者要见面吗？今天不是要准备准备？”
“我们的见面提前了，正好今天见了舅舅舅妈，之后的时间我就专心工作了，您也别再催我去社交了好不好。”
“好好好，你说你怎么这么不爱和人交往啊，霈霈啊，你都二十五岁了。我二十五岁的时候，你舅舅都能背唐诗了。你看楚楚，她和你年龄一样大，但人家的男朋友都交往四五年了吧。”
外祖母住在国外，家里人没有人告诉她曾楚楚交的那个男朋友就是曾经追求过楚霈的汪泽，毕竟当初为了汪泽曾楚楚一而再再而三的针对楚霈，曾经不止一次曾楚楚被外祖母骂脑子里头有稻草，为了一个不喜欢她的男生欺负自己的妹妹。
楚霈别的事情为了外祖母是愿意去做的，唯独谈恋爱这件事，她是真的没有谈恋爱的心思。但是她嘴巴上还是说的很好听：“好的，姥姥，如果能遇上合适的人，我会去试着谈恋爱的。对了姥姥，我订的午餐到了，我要先吃饭了，下次再聊。”
“哎，等等，你把你舅妈的电话号码记一下啊，总不能让我一直帮你们传话吧。”
“我之后会问曾华哥舅妈的联系方式的，这次就麻烦姥姥您了，好啦，再见，再聊我的午饭就凉了。”
挂断和外祖母的电话，楚霈躺在床上，开始想舅妈刘玉婉怎么会给外祖母打电话邀请自己去吃饭啊，这也太奇怪了。
明明她可以直接问曾华哥要自己的联系方式啊，再直接给自己打电话啊。或者让曾华哥通知自己去吃饭，何必多此一举麻烦外祖母呢？
难道她是怕自己会拒绝？
也有可能，毕竟她这几年偶尔回国，也从不去舅舅家。
楚霈一直觉舅妈不喜欢她，小时候曾楚楚不喜欢她是孩子气的不喜欢，后来是对‘情敌’的不喜欢。她对楚霈的不喜欢还没有上升到厌恶的程度，反倒是嫉妒比较多。如果没有汪泽，楚霈和曾楚楚虽然当不成朋友，但也不会太生分。