Hallelujah
Well I\'ve heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don\'t really care for music, do you
Well it goes like this
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
耳边传来神秘而富有魔力的音符,
是大卫王为了感动上苍的弹奏。
然而它却从未能够感动到你……对不对?
饱受煎熬的王亲手写下这低吟浅唱的音符 ~哈利路亚~
Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
正当我认为自己的信仰无人能够动摇,
却在顶楼看见她沐浴时的艳光,
那月光下妖异的美丽如同利刃袭来。
我任由她将我捆绑,
任由她践踏我的宝座,夺取我所有的能量。
却让她听到这低吟浅唱~哈利路亚~
But baby I\'ve been here before
I\'ve seen this room and I\'ve walked this floor
You know, I used to live alone before I knew ya
And I\'ve seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It\'s a cold and it\'s a broken Hallelujah
亲爱的我曾来过这里,
在这个房间的地板上轻轻漫步。
在认识你之前我一直生活在这永恒的孤独,
爱对于我来讲甚至都不是胜利的桂冠,
而是冰冷而破碎的低吟浅唱~哈利路亚~
Well there was a time when you let me know
What\'s really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
你曾经向我展示世间一切的因果,
而今却计划离我远去,对不对?
还记得我对你感动的那个片刻,
就连漫天的圣鸽都在为我震动不已,
我的每一次呼吸都是在低吟浅唱~哈利路亚~
Maybe there\'s a God above
But all I\'ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it\'s not a cry that you hear at night
It\'s not somebody who\'s seen the light
It\'s a cold and it\'s a broken Hallelujah
或者冥冥中真的有神,
而我学到的所有对爱的诠释,
不过是亲手将利箭射向我爱的人。
那甚至不是你听闻到的暗夜里的哀哭,
也不是有人曾看到过的希望光芒,
那只不过是冰冷而破碎的低吟浅唱~哈利路亚~
(这首歌百度上有翻译,但很多地方失去原义,就好像英文翻译中国古诗词一般,平铺直译。不但失去了很多隐藏的典故,也没了英文辞藻的美丽。所以我自己改动了一下,当然,我不是专业翻译,水平也有限得很。可是至少我为了这首歌专门去读了圣经旧约上歌曲提及的部分,也看过整个故事的因果。能够还原多一点原著的意境,能够让大家哪怕多体会到一分作者的绝望心情,也不枉了我花的心思和时间。)
暮雪的目光中的感情十分复杂:“你听过希腊人和特洛伊人的木马战争吗?十万将士冲冠一怒为红颜,我甚至可以在想象中看到美丽的海伦站在城墙上对着染满鲜血的护城河微笑,数以万计的男子都在那种妖媚的绝丽下臣服,甘愿屈膝跪倒,奉献生命。这世上是有这么一种令人生死以之的痴狂的,但那不是爱情……紫云,那是……诅咒!这首歌的名字虽然是哈利路亚,却不是圣歌,而是忏悔的低吟。但……这种感情不是用来歌颂的,也不能通过优美的音符和凄婉的诗篇来传递它的真实感受。那只是一种极度的无奈,谁遇到……谁明白。”
深深地吸了一口气,暮雪全身软软地没有力气,喃喃道:“就好像……项羽的神力,可敌百夫,却在虞姬纤指的轻抚下,失去了所有的力量。歌里想要表达的意思很明白,这种感情是一种近距离接触奇迹的机会,但即便是得到了,也不是胜利,更不是幸福,那只是劫数的开始。没有人类能够拥有驾驭这种感情的能力,或者……只有成为神,才能够容纳下那么多的爱却不会因为无尽的贪婪而爆裂。我总觉得,这是我这一世的功课,而功课……必须要亲自完成,没人可以替代。”
腹中突然一阵烦闷,暮雪又冲进卫生间呕吐,直至胸腹间都是火辣辣的痛楚,才漱口净面,勉力移开身体,却也没了力气,只得就地坐下,唇边却含着一丝若有若无的笑容看向紫云,低低地道:“我羡慕你,紫云,你喜欢了一个普普通通,貌不惊人,既无治世之才,又无倾国之富,甚至对你冷淡无情的布衣。这样的不挑食的喜欢……一定是真爱!”
第五十二章 魅力
紫云百般愁绪下,都不由得笑了出来:“暮雪……或许这就是我爱你的原因,无论你的日子过的有多苦多狼狈,都还是充满了勇气与幽默。”
暮雪也虚弱的笑:“那就让我们做一辈子的好兄弟吧!安全……持久……”
紫云突然探身过去,狠狠地吻住了暮雪的唇用力吸吮,横蛮地用舌尖顶开暮雪的唇齿与她交缠。直到感觉到舌尖上的腥咸才愤愤地放开:“谁要……做你的兄弟!”感觉到暮雪软软地靠在他怀里,知道她刚刚孕吐太厉害,身体一定已经撑不住了,不由得心中一酸,一伸手将她打横抱起,放在卧室床上,低声道:“你先休息一下,我去煮点清粥给你吃。”站直身体长叹一声,唇边浮起苦笑:“也不知道是不是讽刺,我这么好的厨艺跟了你,经历两次人生,为你做的最多的却都是清粥。”
暮雪也笑了起来,这一刻,所有对亲情的依赖,对友情的眷恋,对信任的感激,对爱意的愧疚都糅合在一起,化为了……对紫云独有的爱。
两个月后……
取代于阡陌的工作简直是水到渠成,毫无悬念的事情。不同于阡陌的沉默冷傲,李谦晨从不拒人于千里之外。他长袖善舞,聪明圆滑,在工作中总是对身边的人言笑晏晏,即使是遇上难堪的事也是灿烂的展开笑容,那份情商令人十分心折。更令合作方满意的是,他不像于阡陌那样保守,于阡陌总是对自己保护的很紧,拍戏十分有分寸,不仅坚持不裸露身体,而且绝对不会接受戏里大尺度的情节,更加不会让演对手戏的同事触碰自己敏感部位。可是他那绝丽的容颜,魅惑的神态,无双的演技都无人可以匹敌,无可奈何之下,大家也渐渐习惯,只要跟这位合作,就要为他量身定做剧情,只要不超出他的底线,那就一定会是一流的制作,卖座的保证。
而今出来一个李谦晨,他同样拥有十分的绝色,一流的演技,歌舞书画样样皆精。于阡陌曾经介绍李谦晨是他的同门,虽说记者挖地三尺也没能找出二人师承何处,但李谦晨那股魅惑入骨的神态,举手投足间三百六十度无死角的完美气度却是与于阡陌如出一辙。李谦晨十分配合各种要求,即使是要他裸露,他也毫不计较的照做,更不要说他拍亲热戏时的大胆放纵,不要说与他配戏的演员,就算是一众工作人员,都会在他一场亲热戏后脸红心跳,不能自已。可是偏偏地,他无论是说着露骨的情话,还是明目张胆的挑逗,都令人只觉风流入骨,张狂不羁,却绝没有半分猥琐下作的感觉。本来之前的导演和制片对公司临时想要换角深为不满,但一场戏试下来,被谦晨那深入骨髓的人格魅力完全折服,只觉荡气回肠,当下更无异议。
演艺圈原本是这样,能者为尊,新人辈出,天下间最无情的就是观众,最多情的也是观众。在公司公关部门刻意的引导下,风向斗转星移,渐渐无人提起突然悄没声息的于阡陌,即使还有思念他绝代风华的粉丝,也没有人会拒绝靓丽的新人入主心房。更何况这位新人的万种风情也不输于旧人半分。李谦晨极快的接受了所有之前本来安排给于阡陌的资源,起艺名为千辰,风风光光的出道,一时间风头大盛。
这日暮雪正斜靠在沙发上一边看新闻,一边喝紫云递过去的鸡汤,她皱着眉头轻声抱怨:“真的喝不下这种油乎乎的东西,难受的很,还不如喝一碗清粥罢了。”