“利维是维加斯警局的凶案杀组警探。”佳思敏插了一嘴。
“这个工作一定很辛苦，”马库斯说，“你是拉斯维加斯本地的吗，利维？”
“其实我是新泽西的。”
利维和马库斯还在聊着，多米尼克一只胳膊伸过来揽住他的腰。利维抬头笑着看他，也揽了回去，把他拉得更近了。
他们顶着炎炎的烈日，在澄澈的天空下度过了愉快的几个小时，边大口吃着烧烤边和佳思敏形形色色的亲戚聊天。知道利维不想被一群陌生人环绕，多米尼克就一直待在他身边，但喝多了桑格里亚的后果到底还是显现了。他低声道歉，说是要去洗手间；利维不耐烦地挥挥手。
多米尼克回来的时候，发现利维和两个孩子谈得正欢。他俩叫乔希和丽茉，目前寄养在安德森家，这会儿脸上带笑，双手欢快地比划着，利维安静听他们说话，似乎陷入沉思。
出于好奇，多米尼克没上前，但长时间的注视可逃不出利维的直觉。没一会儿，坐在椅子里的他转过身体，朝多米尼克招了招手，又对孩子们说了些什么。然后他离桌起身，站到多米尼克身旁。
“你知道安德森先生或者太太在哪儿吗？”他问。“我要跟他们说一件重要的事。”
“我觉得温蒂在厨房。”多米尼克说，他现在更好奇了。
利维径直走进屋子，多米尼克跟在后面。温蒂确实在厨房，她正在把几袋刚开封的薯片倒进一个大碗里。
“安德森医生。”利维说。
“可以叫我温蒂，亲爱的。”她把薯片袋子塞进垃圾桶。“怎么了？”
“我一下午都在跟您收养的孩子们聊天。他们在这里生活得都很快乐，即使刚来的时候难以适应。您和您丈夫给他们带来了切实的改变，让他们有了更美好的人生。”
“这个，说来遗憾，也不总是那样的，但每个进了我们家门的孩子，我们都会尽心对待。”
“我相信这点，”利维说，“我认识的一个小姑娘真的需要您的帮助。您看您这儿还能再多收一个孩子吗？”
第22章 下
“你们觉得如何？”利维讲完他与阿德里安娜如何相遇的故事，又讲述了她面临的困境后，问道。为保障私密，他、马库斯和温蒂躲进了马库斯的书房里。
“听起来她遭了很多罪。”马库斯说。
“确实。我甚至不知道事情全貌。”
安德森夫妻俩交换了一下眼神，接着温蒂点了点头。“不如你把这位娜塔莎的电话号码给我们，我们看看明天能否与阿德里安那见一面？要是一切顺利，我们很乐意收养她。”
“谢谢你们。”利维说，突然如释重负令他晕乎乎的。他从口袋里摸出手机，接着说：“你们不知道这对我来说意义有多重大。”
“你可真贴心，这么关心她。”
利维今天第二次被人说“贴心”了，他甚至记不起以前听没听过别人这么描述他。不知该如何接受这样的赞美，他只好腼腆地笑笑，念出娜塔莎的号码，让马库斯记下来。
没多久，他们回到派对，安德森大家庭里好些成员正在收拾午餐的残局，摆出丰盛的点心；多米尼克这么爱吃甜的人，一定会馋得牙痒痒。之前洋溢在后院人群中的夏日慵懒风不见了，换成一股奇怪的能量，蠢蠢欲动着，令利维提起了十二分的警惕。
他用了一分钟才找到正站在人群边与卡洛斯窃窃私语的多米尼克，而卡洛斯的脸色有些苍白。利维一加入他们，多米尼克就不说话了，而是对他笑笑说：“你怎么样？”
“我觉得挺好的。你们在——”
卡洛斯对利维身后的某人打了个手势，很快，只听马库思大喊：“佳思敏，你能来厨房帮帮我吗？”
佳思敏一脸疑惑，放下饮料进了屋子里。她身后的后门一合上，派对里其余的人像被踹了一脚的蚂蚁窝一样忙得团团转。
角落里的防水帆布被掀开一角，露出底下的一堆板条箱，温蒂在里面翻找，把东西递给跑过来的家庭成员——是相框，利维凑近了仔细看才发现的。卡洛斯与多米尼克碰了碰拳后，走到离后门有三十英尺远处停下来，手伸进裤袋里摆弄着什么东西。拿着框的人跑了过去，以他为中心排成出一个大大的“V”字队形，其余家庭成员则聚在他们旁边。
“我的天啊，”利维说，“他要求婚？”
“没错。”多米尼克咧嘴笑了，亲亲利维的脸颊，大步走开，领走该他拿的那个框，挨着卡洛斯右边站定。
利维朝其他那些人走近。他发现相框里的照片都是卡洛斯和佳思敏，他能从相貌的变化看出，相框里涵盖了两人在一起的许多年时光；两条队伍两端的照片拍得较早，中间是最近拍的。温蒂站在卡洛斯左边，举了个空相框，上面刻有今天的日期。
扬声器的音乐突然切掉了。后门打开的瞬间，换上了新的音乐，这是首弦乐与钢琴乐合奏的曲子，十分轻柔，听怪耳熟的。利维听了几个小节才反应过来，这是《歌剧魅影》里那首《爱是我唯一所求[1]》的变化版。
佳思敏和马库斯一同来到后院，眼前壮观的场面看得她大张着嘴，满脸疑惑。她的爸爸温柔地鼓励她向前走，而她一边走一边左右打量着照片。利维看出了她突然明了这一切的那个瞬间。
眼眶早已蓄满泪花的她沿着布满照片的求婚之路往下走，来到卡洛斯等候她的地方。他先前看起来还很紧张，这会儿脸上露出了灿烂的笑容，看着她，就像整个后院里只有她一个人。
人群安静了下来，院子里只有轻柔的音乐还在播放着，连狗狗们也不叫了。
“佳思敏，”卡洛斯说，“我们初次相逢时，我知道我应该是怎样的人，但我很害怕，不敢做自己，努力想要忽略这部分自己。是你教给我，要拥抱这样的自己，教给我，不必隐藏真实的自我，不必为此羞耻。你一直都是我的力量之源，我的慰藉，我的港湾。”
他哽咽了，不得不停下来清清嗓子。佳思敏静静地哭着，眼泪划下面颊。利维看向多米尼克，发现他脸上挂着柔柔的微笑。
“从你身上，我感受到了无条件的爱，”卡洛斯接着说，“我的家庭把我拒之门外，你的家庭毫不犹豫地敞开怀抱与心扉接纳了我。这就是为什么我选择在这里做这件事——这里是少有的、让我真正感到安全与被爱的地方，身边的这些人早已成为我的家人。”
温蒂上前，从他背后捏了捏他的肩膀。他对她报以一笑，紧接着单膝跪下。佳思敏双手捧着自己的脸。
“我爱你，佳思敏。”他从裤袋里取出一个戒盒。“我希望我们永远是一家人。你愿意嫁给我吗？”
他打开戒盒。利维从这个角度看不清楚戒指，只听佳思敏大吸一口气后，惊得放下了手。她点点头，流着泪低声说：“当然愿意。”卡洛斯给她套上戒指，起身拉她入怀，吻了上去。
人群中响起一片呐喊和欢呼，大家伙儿如潮水般围住这对幸福的佳偶，又是拥抱，又是亲吻，又是祝贺。利维穿过热情的人群，来到多米尼克身边。
“真是太美好了。”他说着，抬头看见多米尼克眼睛亮得简直不正常。他发现自己被这场求婚感动得不行，而他甚至不怎么了解卡洛斯和佳思敏；他可以想象得出多米尼克能感动到什么程度。“你事先知道吗？”
“我帮卡洛斯策划的。”多米尼克说。
利维按着他头来了一个吻。他嘴唇还在疼，所以亲不了太久，但两人分开后，他又抵着对方的额头，深吸着多米尼克身上的气息。
派对上每个人都想跟卡洛斯和佳思敏说上几分钟的话、拍一些照片，不过最终利维和多米尼克还是排到了队伍前列。多米尼克与他们拥抱的时候，利维笑着说：“Mazel tov[2]。”
佳思敏张开双臂，紧紧搂住利维。他吓了一跳，不过很快就回过神来，回以拥抱。她松开怀抱后，他又与卡洛斯握了握手。
“看，是不是很漂亮？”佳思敏边说边给他看她的戒指——铂金细丝以繁复工艺编成精巧的几何图案，托起一颗大独钻。“这是我曾祖母在1920年代收到的——完美的装饰艺术派古着[3]。”