“噢，我记得——”赫敏说着，声音小了些许：“但斯克林杰也说过，格兰芬多宝剑会出现在任何一个值得的格兰芬多学生手里！”
“所以呢？”罗恩问。
“所以……”赫敏迟疑了一会儿，哈利却明白了她想要说什么：“你觉得真正的宝剑其实已经被邓布利多藏起来了，留给现在这个斯莱特林的不过是个赝品？”
赫敏却又红了脸：“哦，这只是个猜测，毕竟邓布利多信任斯内普……”
“也没有那么信任。”哈利站了起来，微茫的希望在他心里擦出了欢乐的火花：“你说的对，如果宝剑会自己‘出现’，那么校长室又怎么能困住它呢？”
罗恩看着哈利忽然兴奋起来的神色，难得地给他泼了冷水：“照这么说，巴希达家也困不住宝剑啊，更何况穆丽尔姨婆说她都已经老糊涂了。”
哈利考虑了一下这种可能性。巴希达现在的确是年岁很老的老太太了，把宝剑藏在那未免太冒险。邓布利多从未透露过他把宝剑掉了包，甚至都没有提过跟巴希达的交情，这事是真是假还很难说。但现在还不是怀疑的时候。
“总要去试一试，再说……”哈利用眼神提醒他们自己还有一点事情要问，很高兴地发现两个朋友现在对这件事没有那么抗拒了。
在戈德里克山谷附近的近一周时间里，他们做足了准备。赫敏相信伏地魔料到哈利会去父母逝世的地方凭吊，因此她坚持要确保伪装最充分之后才能出发。所以，在这段时间里，他们从圣诞节前购物的麻瓜身上偷到了头发，又一起在隐形衣下反复练习了幻影显形和移形，才下定决心动身。
黄昏时分，三人喝下复方汤剂。罗恩变成一位秃顶的中年麻瓜，赫敏变成了他那瘦瘦小小，有点像老鼠的妻子。她穿了件扣得严严实实的外衣，装着他们全部家当（除了哈利戴在脖子上的魂器）的串珠小包塞在外衣里面的口袋里。哈利则不情愿地变成了他们的儿子，被他们一人牵了一只手。
他忍着罗恩偶尔憋不住发出的笑声，挤巴巴地站在隐形衣下两人的中间，然后旋转着进入了令人窒息的黑暗。
在找到巴希达之前，他们去了教堂后的墓地。最初那种近乎于恐惧的激动在初秋的晚风中渐渐平息，当他看到广场上的战争纪念碑变成他一岁时一家三口的雕像时，仅仅是静静地凝望了一会儿，便继续朝教堂走去。
一排排墓碑伫立在淡蓝色的银毯上，耀眼的红色、金色和绿色光斑点缀其间，是彩绘玻璃在雪地上的投影。他们弯腰细看古老墓碑上的铭文，时而向周围黑暗中张望，确定没有旁人。很快，赫敏找到了邓布利多母亲和妹妹的坟墓，在那块青苔斑驳的花岗石上，刻着坎德拉·邓布利多，生卒日期底下是及女儿阿利安娜。还有一句格言：
珍宝在何处，心也在何处。
丽塔·斯基特和穆丽尔说对了几分事实。邓布利多一家确实在这儿住过，还有人在这儿去世。可看到这坟墓比听说时还要令哈利难过，邓布利多本该告诉他这一点，但他从来没想点破这层关系。他们本可以一起访问这个地方，一瞬间哈利想象着跟邓布利多同来这里，那将是怎样的一种交情，那将对他有多么大的意义。然而对于邓布利多而言，他们的亲人躺在同一块墓地上，似乎只是个不重要的巧合，或许与他要哈利做的事情毫不相干。
哈利转身走开，希望自己没有看到那块石碑。他不想让自己激动的颤栗被怨恨沾染。
“哈利，回来一下。”
他不想再被打岔，老大不情愿地踏着雪向她走去：“什么呀？”
赫敏指着一块极其古老的墓碑，已经风化的名字下面有一个隐隐约约的符号，顺着赫敏的手指，他才大致看到那好像是个三角形。
“哈利，这是邓布利多留给我的那本书里的标志！”赫敏点亮魔杖，指着墓碑上的名字：“伊格——伊格诺图斯，我猜邓布利多手写的……”
“我接着去找我父母，好吗？”哈利对她说，声音有一点尖锐，然后便走开了，留下她蹲在古老的墓碑旁。
他时不时地认出一个在霍格沃茨见到过的姓氏，有时同一巫师家族的几代人都列在这块墓碑上。哈利从年代上看出，这些家庭有的死绝了，有的后代离开了戈德里克山谷。他在墓地中越走越远，每次走近一块墓碑，他便感到一阵既害怕又期待的激动。
黑暗和寂静似乎突然加深了许多，杂乱的人声在渐渐远去，做礼拜的人们散入广场中。教堂里有人刚把灯熄灭。罗恩的声音从黑暗中传来，低沉清晰，在几米之外。
“哈利，在这儿……这边。”
哈利从他的语调中听出，这次是他父母的了。他朝罗恩走去，感觉有个东西沉甸甸地压在胸口，就像邓布利多死后他感到的那样，一种真正压迫心肺的悲痛。
墓碑与坎德拉和阿利安娜的只隔了两排，像邓布利多的坟墓一样，是白色大理石的，文字比较容易辩读，因为它似乎在黑暗中闪闪发亮。哈利不用跪下，甚至不用走得很近，就能看清上面的铭文。
最后一个要消灭的敌人是死亡。
哈利慢慢地读着这些文字，仿佛只有一次机会读懂它们的含义。
“最后一个要消灭的敌人是死亡……”一个可怕的念头突然涌入他脑海，伴随着一阵恐慌：“这不是食死徒的想法吗？它怎么会在这儿？”
“它指的不是食死徒那种打败死亡的方式，哈利。”赫敏声音温柔地说：“它指的是……你知道……生命超越死亡，虽死犹生。”
可他们没有生命，哈利想。他们不在了。空洞的文字掩饰不了这个现实，他父母腐烂的尸骸躺在冰雪和石头下面，冷冰冰的，没有知觉。
泪水一下子涌了出来，滚烫滚烫，顷刻间冻在脸上。他任凭泪水纵横，紧闭双唇，低头看着厚厚的积雪，那下面掩盖着莉莉和詹姆的遗体，现在想必只剩下骨头与泥土，不知道、也不关心他们留在世上的儿子站在这么近的地方。他的心脏仍在有力地跳动，是他们的牺牲换来的，但他此刻几乎希望自己和他们一起长眠在白雪下面。
一阵窸窣声引起了他们的注意。罗恩最先警觉起来，盯住了教堂后的一团黑影：“有人发现我们了！”
赫敏也紧张起来，张皇地四处搜寻着。他们的外表是麻瓜，可她刚刚还变了一个花圈放在波特夫妇的墓碑上，如果有人看见，肯定没法蒙混过关。
但哈利的注意力却不在那儿。他沿着来时的路走回去，一直到纪念碑附近，罗恩和赫敏在后面快步跟上他，赫敏还试图装得像是个担心儿子摔跤的母亲，罗恩则只是咕哝着问他为什么这么着急。
哈利无法停下脚步。在纪念碑之后，废墟周围的树篱已经长得乱七八糟，瓦砾埋藏在齐腰深的荒草间。房子的大部分还立在那里，完全覆在沉黑的常春藤和积雪之下，但顶层房间的右侧被炸毁了，哈利想那一定就是咒语弹回的地方，可从前，它想必也和两边的房子一样。
“这是……”赫敏的声音迟疑了，她和罗恩快速交换了一下眼神，从对方眼中看到了答案。
这是哈利的家。
“为什么没有人重修它呢？”罗恩小声说。
“也许没法重修吧？”哈利答道：“就像黑魔法造成的那种损害，不能修复？”
他从隐形衣下伸出一只手，抓住了锈得厉害的铁门，不是想打开，只是想握住房子的一部分。就在他把手放在门上的同时，一块木牌从他们前面的地上升起，从杂乱的荨麻和野草中钻出，就像某种奇异的、迅速长大的花朵。牌子上的金字写道：
1981年10月31日莉莉和詹姆·波特在这里牺牲，他们的儿子哈利是惟一一位中了杀戮咒而幸存的巫师。这所麻瓜看不见的房屋被原样保留，以此废墟纪念波特夫妇，并警示造成他们家破人亡的暴力。
在这些工整的字迹旁边，写满了各种题字，都是来瞻仰“大难不死的男孩”死里逃生之处的巫师写上去的。有的只是用永不褪色的墨水写下了自己的名字，有的在木牌上刻下名字的首字母，还有的写了留言。最近的那些在十六年的魔法涂鸦上闪闪发亮，内容大致相同。