大概也意识到自己的态度吓着别人了，楚十安调整了一下呼吸，语气稍微柔和了一点：“做得到吗？”
许怀心咬着牙，使劲点了点头。
楚十安重新把电脑打开：“邮箱，有吗？”
“有。”
邮件发完，楚十安才从办公桌上把两份外卖拿过来，打开其中一份推到许怀心面前，不等她拒绝，就说：“让乔密开车去正门口‘燕回’买的。”
言外之意，不是这楼下的路边摊。
燕回，浅州比较有名的时尚餐厅，食材新鲜，做法考究，味道独特，价格美丽。
这……
——我有把对这一片的嫌弃表现得那么明显吗？
——你一副“我早就看透你那些小心思”的表情又是几个意思？
下午经管学院上公共课，许怀心一进教室就看到了坐在第一排的闻昕。
很奇怪，后面明明都挤得没地儿坐了，她旁边的座位却还空着，许怀心就拿着书走过去坐下了。
闻昕没想到自己身边会有人过来坐，有点意外，马上取下耳机，一扭头看到是许怀心，原本惊讶的表情，瞬间变得有点别扭。
就是那短暂的相互一瞥，许怀心就后悔了。
这一夜加大半天，自己都沉浸在接手活动后内心的纠结中，完全忽视了她还欠闻昕一个说法。
这个时候坐过来，就像在炫耀什么似的，虽然她并没有那个意思。
因为不管怎么样，对闻昕而言，许怀心昨晚的举动都算截和，平白无故地抹杀了她这么多天的努力，掐断了她登上舞台展示自己的机会。
事出有因不能算作伤害别人的理由。
“那个，”许怀心舔了舔嘴唇，组织了一下语言，“昨天晚上的那种情况……”
不等许怀心说完，闻昕就莞尔一笑：“温学长应该会很感谢你。”
许怀心懂了她的意思。
“我尽力不给他拖后腿。”许怀心保证。
闻昕摆弄着手指，偏头问：“要想达到你这种程度，我需要努力多久？”
许怀心没明白过来：“什么？”
“就是，能跟你一样，那么长的一段话，信手拈来，不管对方说了什么，都能游刃有余地接住。达到这样的程度，我需要努力多久？”
明明是一句正儿八经请教的话，甚至对方的语气也是客气得不能再客气了，但许怀心还是听出了一身冷汗。
“昨天晚上我那都是瞎说的。你要是真的想做主持人的话，”许怀心很诚恳地建议，“你的外形条件不错，这是优势，不过你得想办法纠正一下自己的仪态，这个不难。然后是发音，这都是做主持人最基本的要求。其次的话，你要多看书，广泛涉猎不同领域的知识……你怎么还记上笔记了？我也就只是个半吊子，只不过以前有一些主持经历而已。”
闻昕表情很诚恳：“没有，我觉得你说得很对。”
是人都有虚荣心，许怀心也不例外，被吹捧了两句，就有点飘了，趁热打铁地把自己知道的一股脑全倒了出来。
闻昕很认真地记下来，并标出了重点，临上课之前又说：“你真不打算加入口译社吗？他们的口译培训真是免费的。”
“我对口译暂时没什么兴趣。”
“那还挺可惜，他们的培训课虽然是免费的，但上课老师都是外院资深教授，不比外面那些收费的培训班差。”
不知道怎么回事，许怀心想到了楚十安说的那句“免费的午餐不好消化”。
但毕竟不是人家内部社员，她也不好指手画脚地妄加评判，就没再接话了。
公共课的内容许怀心已经提前预习过了，现在对老师照着PPT念的讲课形式实在不感兴趣，于是就打开手机邮箱，把楚十安发给她的东西下载下来前后翻了一遍。
不得不说，乔密的确是花了心思在做这件事，不仅把曼昆的《经济学原理》挑重点总结概括了一遍，就连与会人员发表过哪些论文，以及论文里提出了哪些个人观点都一一罗列了出来。
内容条理清晰，逻辑完整，让人一目了然。
作为一个非专业的学生，资料整理到这一步，已经算是相当厉害了。不难想象，这一定是乔密熬了很多个夜才做出来的。
多辛苦啊！
许怀心脑仁有点疼，泄气地往桌子上一趴，觉得自己两头都不讨好。
后悔达到了峰值。
怎么就没忍住呢？
其实想想，人家楚十安凭自己本事赚钱有什么错？
就算他那个人看起来势利了一点，庸俗了一点，不近人情了一点，跩了一点……
看不惯，憋着就完了啊！
什么叫年少轻狂，什么叫书生意气，什么叫还没被社会爸爸教育过，什么叫不会做人。
——唉，就是我这样的了。
许怀心一边鄙视自己，一边开始背邮件。
当然，状元觉得如果真死记硬背，五万字，估计要背到下个世纪，真背下来，人差不多也就疯了。
许怀心在乔密整理的资料基础上根据自己的理解重新疏理了一下结构，然后按照自己的记忆习惯重新罗列了大纲和逻辑线。
硬生生地把五万字的内容压缩到了不到一万字，并且还能保证原来的核心内容和重点一个不少。
饶是这样，两天时间背完，也是够呛。
通宵达旦，甚至连吃饭上厕所的时间都用上了，许怀心也只能保证周三中午楚十安检查成果的时候，她能有个印象，不至于一问三不知。
至于倒背如流……
许怀心觉得那根本就是楚十安的恶意报复。
是个人都做不到，不用真放在心上。
周三中午，许怀心按照约定的时间去了楚十安的工作室。
开门的是个男生，脖子上挂着副耳机，手里端了碗楼下买的凉皮，辣椒红红火火地铺了一层。
看到许怀心，男生先是愣了一下，接着扭头自然而然地叫了楚十安的名字：“老大，换口味了？”
楚十安正站在办公桌前，单手插在裤兜里，嘴角叼着一根烟，正弯着腰在指导乔密用桌上的设备。
闻声，他往这边斜了一眼，额上起了几条细细的纹路。
看到来人是许怀心，他马上把嘴角的烟拿下来，按灭在乔密面前的烟灰缸里，接着才指着屋里的空椅子对她说：“先进来坐。”
之后，屋里的人越来越多，男生、女生都有。感觉是遇到他们工作室开会了，许怀心觉得自己有必要避嫌，就起身准备先出去站一会儿。
结果她还没走两步，就被楚十安叫住：“去哪儿？”
许怀心指了指门口：“我出去等你们弄完。”
“不用。坐回去。”
屋里几个男生暗戳戳地笑了起来。
乔密则冷哼了一声。
会议继续。
椅子不够坐，有些人只得站着做笔记，许怀心过意不去，就起身走到了后面的床边。
别说，那床看起来乱是乱，却没有怪味，干干净净的带着点儿阳光的味道。
能坐吧？
能吧？
犹豫了两秒钟后，许怀心把上面的衣服稍微整理一下，收拾了个地方，刚坐下去，就听到前面几个人笑了起来。
——好像是在笑自己啊。
她抬头望过去，果然是在笑自己。
这时，坐在人群中间的楚十安清了清嗓子：“笑够了再开始？”
吃凉皮的男生连忙摆手：“不笑了，不笑了。”
说正事。
“目前为止，我们工作室里，只有两个人拿到了口译二级证书，我和乔密。但是乔密已经大四了，接下来要忙实习和毕业论文的事情，所以项目这一块暂时不交给她。宫良、曹绪你们两个已经拿到了三级证书，所以你们趁热打铁，今年十一月份去考二级，培训班那边我已经打好招呼了。其他人按照工作室制定的计划，一步一步来。今天找大家过来，是想说一下，下个月国际进出口贸易博览会的事情。”
吃凉皮的男生叫宫良，率先举手：“据我眼线说，口译社那边已经在跟主办方接洽了。他们有梁正青和阮卉，又有校企合作中心做靠山，我们估计搞不过他们。”
楚十安迅速在笔记本上记下重点，然后说：“我打算，这一次放弃展会业务，也就是说，陪同翻译这一块我们不做，让给他们，也给你们时间专心考证。我看了一下相关文件，大型会议有五场，其中两场明确说明了需要的是同声传译，这一点我们暂时还没经验就不接了。但是剩下的三场如果需要交传翻译，我们必须全部拿下。”