可是人生转眼几十年，他已经在讲台上扎根了，根深到他都没有时间去回顾，在当初一腔热血的青春岁月里，他怎么就走错了一步，错在了哪里？
水开了。
楚十安按下停止键：“在我心里，成为优秀的人和培养优秀的人的人都是伟大的。”
刘成海笑着摇头：“老了。说什么伟大不伟大。”
楚十安取出茶叶，开始泡茶：“或许，我成为不了像许风鹤前辈那样的人，但在翻译圈子里，我能成为把涉及生物工程领域的东西翻译得最地道的译员。”
刘成海握着茶杯，心里缓缓淌过以前那些漫长的岁月。
他年轻的时候，似乎也这么说过——
我成为不了像许风鹤那样的人，但我能在生物工程专业的讲台上成为刘成海。
夜深了。
楚十安下楼往回走。
院门口，大饼卧在地上，原先那截骨头啃到最后被丢在一边，沾满了灰尘和树叶。
租户们的窗户里晃着各色的影子。
他站在楼下抽了好几根烟才上去。
刚到三楼。
迎面就扑来一个人，环住他的脖子，抱着不撒手。楚十安闻着味道就知道是许怀心，于是靠在楼梯上回抱住她：“好想你。”
许怀心张嘴咬住了他的脖子，是下了力气的那种，楚十安疼得倒吸了一口凉气，但没推开她。
“你真的好讨厌。”
“嗯，”楚十安承认，“你不是第一个这么说的人。”
“你还挺自豪？”
“我慢慢改？”
“真能改？”
“不敢保证，我尽力。”
“我生气不是因为你替我做决定，而是你没有把我放在心上。你现在不是一个人，不管是哪方面，你都得让我知道。”
到这里，楚十安才发现，他俩价值观的偏差忽然就显现出来了。
对于他来说，把一个人放心上，就是尽自己的努力给她最好的，让她待在她原本的舒适圈，不要因为自己，而让对方活得很艰难。
但是显然，许怀心并不是这么想的。
不过他觉得问题不大，到了一定的临界点，自然就能互相理解了。
发泄完了，许怀心突然有点后悔：“让我看看是不是咬破了？”
楚十安抓住她的手：“咬破就算你给我的勋章了。”
“我才不会给你那样的。”
“那你要给我什么样的？啊，我想想啊，要不金镶玉吧？”
“你想得美。”
楚十安笑够了，去掏钥匙：“你最近晚上过来的频率太高了。”
“我多走几步没关系的。”
楚十安开门，回头看了她一眼：“我有关系。”
“哦，是因为床太小了，你觉得挤？没事，夏天到了，我可以打地铺。”
“跟我装？”
“我装什么了？”
“这恋爱谈得太素了，你懂我的意思吗？”
许怀心忽然就紧张了，马上转移话题：“对了，那些采访视频里的方言，我根本听不懂，我们来捋一捋吧。”
楚十安看了看时间，走过去把头放她肩膀上准备把她刚打开的电脑合上：“明天吧，今天太晚了。”
“不行，”许怀心坚持，“我还没跟嘉宾沟通，整个主持流程和环节也还没定下来。没有那么多时间了。这样，你翻译一遍给我，我有个大致印象。”
楚十安笑：“这么拼？”
“当然了，第一名不是那么好拿的。”
楚十安突然不笑了，露出很严肃的表情问：“如果不是第一名……”
许怀心现在充满了正能量，不想听这些：“没有那种如果，从小到大，除非是我不想，否则第一名就不可能写别人的名字。”
“知道了。高考状元嘛！”楚十安调侃。
楚十安不再劝阻，走过去坐在她边上开始一句一句地翻译，一帧一帧地分析。
许怀心在茶楼连续泡了三天，又在楚十安那里熬了两夜，总算把专题要用的视频资料吃透了。
接着就是跟嘉宾沟通、设置流程和环节。
在比赛开始前，她又找他们排练了两次。
活动是周六下午开始的。
一共四场，每场半个小时。
第一个上场的是隔壁浅州艺术学院的一个女生，做了一场体育类型的主持，对比了中欧双方的体育强项，并给予了双方合作交流的希望。
表现中规中矩，那女生的气质和长相都很突出，切入点比较另类，评委给的分数不低。
闻昕选择的是综艺娱乐形式的主持，相当于办了一场小型联欢会。
难度不大，却能给一路紧张的比赛带来一丝缓解。并且因为节目包含中欧两个地区的特色，最后得分也不算低。
最关键的是，她的比赛积分积累到现在已经超出第二名很多，就算这一环节她得不到很高的分数，得冠军的可能性还是很大。
许怀心说不紧张是不可能的，并且因为她的主持风格相对前面两场来说，可能稍显沉闷了点儿，因此想要在最后这一场比赛中力挽狂澜，她得使更大的劲儿。
不过她也并不是没有把握。
闻昕的发音虽然有很大的提高，但跟她比还是差了一点，并且因为她在这次比赛中，还没有开口说过英文，所以这算是她的一个底牌。
另外就是她对楚十安给她定的内容很有信心。
台下，也不知道今天是谁把梁正青和楚十安安排到一起了。
从坐下那一刻开始，两人就互看对方不顺眼。
“别抱有希望了，冠军非闻昕不可能有别人了。”梁正青十分中二地打击他。
“傻子。”
除了这两个字，楚十安想不到还有什么可以用来送给他，让他闭嘴了。
梁正青听到后，果然就闭嘴了。
原因很简单，因为他接下来想做的动作，可能会毁掉这场比赛。
只能暂时先忍着了。
换选手的空当里，台上的幕布拉了起来。
等一切准备就绪。
幕布还没重新拉开，整个报告厅里就响起了一阵悠扬悦耳的胡琴声。
接着那京剧咿呀婉转的唱调，经由一个稚嫩的童声先开始，嗓音慢慢成熟，慢慢沉稳，慢慢苍老，慢慢变得曲不成曲，调不成调。
主持人和嘉宾都还没露面，舞台上的声音就已经充满故事性地砸向了观众和评委。
所有人都想知道幕布背后发生了什么。
于是幕布缓缓拉开。
舞台中央的大屏幕上，几个年迈的老人用真挚赤诚的笑容，讲述自己对戏剧热爱与追逐的一生。
许怀心先是把方言翻译成普通话，再翻译成英文，并且情感给得非常到位，几乎一开口就把现场观众的情绪给拉了进去。
屏幕上的人有些站在田间，背对着天空与河山，有些站在晨练的公园里，面向着鸟语和花香。
他们说，他们不知道什么艺术不艺术的，只知道高兴了要唱两句，不高兴了也要唱两句。
唱两句就高兴了。
台下的人，有时捧腹大笑，有时泪光闪烁。
采访到最后，有个老人很伤感地问，为什么他祖辈们喜欢的东西，父辈们喜欢的东西，他们自己喜欢的东西，到了儿孙辈这里忽然就不喜欢了呢？要是以后都没有人喜欢了，他的那些脸谱和戏服都要怎么办？
许怀心在翻译这段的时候，非常有技巧地哽咽了一下。
到这里，学术报告厅里的气氛被她完全掌握住了，接下来的节奏带得相当稳。
一直到结束，都没出任何错。
下台后，已经结束的选手过来交流想法，第一个上场的女生直接预测许怀心会是今晚的MVP：“哇，这就是以为是青铜，结果是王者系列啊。怀心，你之前藏太深了。”
许怀心还在酝酿要怎么说会表现得谦虚一点，结果还没开口，坐在一边的闻昕就插了话：“谁说不是呢，怀心，你每次都超乎我们的想象。”
许怀心拧开手边的水喝了一口才回：“谢谢夸奖，我会继续努力的。”
闻昕意味不明地笑了一下：“可惜，你跟错人了。”
许怀心还没理解跟错人是什么意思，外面报幕的人就念了她这一轮的成绩。
十个评委的分数平均起来，加上前面的积分，她刚好够超过第一个选手。
但跟闻昕还差得远。
“怎么会这样，太假了吧？”第一个上台的妹子非常耿直地表达自己的意外。