即便乔鲁诺仍旧怀抱着微薄的希冀，他也早早明白所有人都无法避免在这场注定你死我亡的战争中受伤。
他原本打定注意这又是一个不眠之夜。直到手机屏幕亮了起来——他和父亲承诺绝不再靠近教父一步，迪奥恢复了他部分的通讯。那是一个他再熟悉不过的号码。乔鲁诺捧着杯子的手指微微发紧，“已到那不勒斯。明天晚上8点，老地方见，我想和你单独谈谈。”倾倒的热水弄湿了他的手掌，乔鲁诺甚至好几次划不开屏幕。
至少米斯达还活着——他抱着那条信息在细碎的雨声里陷入安稳的睡眠。
00
乔鲁诺比约定时间来的要早的多。他重新踩点了灯塔的周围，这片他童年里觉得极为广阔的村庄其实面积并不大，周围多是以捕鱼为生的当地居民，夜间几乎无人——灯塔的出入口是唯一的，他仔细检查了这幢废旧的建筑，并没有发现可疑人员。乔鲁诺放下望远镜，检查枪支和子弹——从自己下灯塔开始计算，1小时内没有人靠近过这幢建筑。米斯达清晰地出现在乔鲁诺的视线里，他行色匆匆地从出租车上下来，紧张地环顾了一会四周，向着灯塔走去。
灯塔里亮起光，接着开始有序地闪烁。
乔鲁诺终于踩上第一级台阶，悬梯摇摇晃晃地发出嘎吱嘎吱的声响。米斯达看起来非常狼狈，他的衣服上全是豁口，脸上的伤结了深褐色的痂。他在看见乔鲁诺的一瞬间睁大了眼睛。米斯达用力地拥抱了乔鲁诺，“乔鲁诺，布加拉提死了。”他的手指轻轻地碰到了乔鲁诺的头发，然后一股脑地搂紧了对方，声音颤抖，“其他人…也是。”
乔鲁诺的泪水并没有滚出眼眶，他垂下眼睛，伸手轻柔地拍着米斯达的背，“你现在安全了。”他的声音沉闷地重复道，“你安全了。”米斯达冷静下来，盘腿坐在地上询问他，“路上究竟是怎么回事？你真的被迪亚波罗逮住了？”乔鲁诺低头拨弄着脖子上的十字架，他迟疑地点了点头，缓慢地回复着米斯达，“是。因为迪亚波罗发现了我的身份，为了自保我不得不主动交出了所有的通讯设备。除了那条信息，我没有别的方式可以联系到你们。”
“我原本以为那条信息可以……”
米斯达抓紧了乔鲁诺的肩膀。他不是没有过怀疑——但布加拉提在这段旅途尚未开始之前告诉了小队的所有人，“要看清你的敌人是谁。”米斯达注视着乔鲁诺的眼睛，那里面升起雾一样的水汽。他的同伴饱受着精神折磨，与他共同承担着这份无以言表的悲愤。
米斯达把口袋里布加拉提的拉锁掏出出来，那上面还带着硝烟的黑色痕迹，他把那样东西放进乔鲁诺的掌心，然后一根一根地替对方合上了手指。“我相信你，乔鲁诺。”米斯达可能无法像他的同伴一样思考的如此深入，但他的直觉一向准确鲜明。米斯达笃定地相信乔鲁诺绝不会伤害自己，“我知道你不是会背叛我们的那种人。”
“要看清我们的敌人是谁。”
米斯达握住了乔鲁诺的手腕，他重复了布加拉提的话语。“我觉得你应该可以和承太郎先生，好好地谈谈。虽然我也明白这很危险，但你知道的……”空条承太郎的名字激得乔鲁诺脊背发冷，他一个激灵猛地推开了米斯达，“你说谁？”乔鲁诺的声音猛地拔高了，他紧张地站起身来，米斯达被他的反应吓了一跳。“空、空条承太郎。布加拉提说你们见过的。”乔鲁诺转身向外跑去，他的脚步声回响在悬梯的上方，该死的，灯塔只有唯一的出口，必须得再快一点——米斯达因为他的反应而紧紧跟上了他的脚步，“乔鲁诺！”
乔鲁诺被堵在出口处。
东方仗助和岸边露伴各自靠在出口的门上，一副恭候多时的模样——仗助就是那个送米斯达来的出租车司机，乔鲁诺的脑子里警铃大作，他的手指碰到了枪把。“劝你省省，小鬼。”露伴比他更快地扣动了麻醉枪，自动注射的麻醉剂足够弄晕一头熊。乔鲁诺的视线开始模糊起来，他隐约听见米斯达喊他名字的声音，然后眼前一黑——他被套上麻袋，大概被搬到了出租车的后备箱里。乔鲁诺昏昏沉沉地感受着黑暗里的上下颠簸，他的金发撒开在额前，在完全陷入昏迷之前他只来得及把布加拉提的遗物放好。
00
乔鲁诺再一次见到空条承太郎。他仍旧感觉到眩晕，明亮的光线刺得乔鲁诺眯起眼睛，硝烟的气味涌上他的鼻尖。承太郎坐在他的对面，戴着黑帽子的男人威压感十足，手枪在他掌心转了个圈。米斯达被东方仗助架在人群外面，他担心地冲乔鲁诺说道，“说话啊，乔鲁诺。”
黑森森的枪口对准了乔鲁诺的额头，承太郎蔚蓝色的眼睛像是被冻结的冰川“迪亚波罗的话事人。”他的食指在扳机上滑动着，“你有什么要解释的吗？”
乔鲁诺昏沉地思索。他用力地吸着气，嗓子干涩的发疼，乔鲁诺还不确定东方仗助究竟听到了多少他和米斯达的谈话。“我被迪亚波罗发现了——为了自保我才不得不这么做，就在我能够回复布加拉提之前。”承太郎的枪口没有移动，乔斯达家的人最厌恶叛徒，他面无表情地拉动了枪栓，贴在对方的额前，“所以，是你泄露了我们的路线。”
“他原本提醒了我们的，是因为我……”米斯达忙着解释道，仗助捂紧了他的嘴巴，承太郎的子弹蹭过他的耳朵射进他背后的墙壁。“是的，那条信息可以为证，我没有背叛布加拉提。”乔鲁诺平静地告诉他，年轻人的神情让承太郎回忆起罗马竞技场里他们的对话。
乔鲁诺昂着头，枪口在他皮肤上留下一个弹孔大小的红痕，他直视承太郎的眼睛，“布加拉提从来都忠于乔斯达家族，承太郎先生。”承太郎深吸了一口气，他抿紧了嘴唇，沉默地把眼睛藏进帽子的阴影里。花京院敏锐地察觉到承太郎有些挣扎的神色，他一言不发地举起了枪。“我希望你说重点。”
“你们和布加拉提一样，来那不勒斯是为了拯救godfather。”
“那么现在我可以告诉你，乔纳森·乔斯达还活着。”
几乎所有人都调过头看盯着乔鲁诺的脸。承太郎的手指再次扣紧了，年轻人甚至能嗅到一丝开枪的火药味道，他禁不住咬紧了牙齿。
“你见过他？”
“是的。迪亚波罗让我见过他，为了弄到乔斯达家族的情报。”乔鲁诺比任何都更清楚事件的全貌，他必须利用信息上的优势为自己争取活着的机会。“我本人的确无足轻重。”他补充说，“但人人都知道托比欧入狱了。迪亚波罗不可能放任新一任的话事人就这么死在你手里。那些刚刚宣布臣服的小家族们可不是省油的灯。”
迪奥和乔纳森的脸浮现在乔鲁诺的脑海里，他的父亲们——在无限的不确定中，唯有血脉的联接是相通的。乔鲁诺仍怀抱着希冀，在这个残忍痛苦的战争中保全他最后的亲人。
“你可以联系迪亚波罗。”
“交换人质。”——把牺牲降到最低。
空条承太郎绕着乔鲁诺走了一圈，他的枪口从乔鲁诺的额头绕到后脑，这个年轻的黑手党总是语出惊人。但这的确是个有诱惑性的选项——花京院的眼神告诉承太郎他赞同。海水的味道涌动，他讨厌这种平静之下的暗流汹涌。承太郎用枪顶住了乔鲁诺的后脑，这是个绝对一枪毙命的角度，“你拿什么证明godfather还在迪亚波罗手里？也许他逃到了别的地方？也许他已经死了。”乔鲁诺并未退缩，他甚至没有挪动一下身体，“迪亚波罗会替我证明的，只需要传递信息给他。”
承太郎感受到花京院的目光，他想起死去的布加拉提小队，自己离开的兄弟，受伤的西撒，想起东方仗助和岸边露伴这样的年轻人还站在他的身后。这场漫长旅途的终点已至，只要乔纳森活着回来——那么就不再需要多余的牺牲。
“姑且一试。”
承太郎拿起钉在桌面上的小刀，他按住了乔鲁诺的后脑勺一把切断了他金色的发辫——那片金色从他指缝间滑落，丝丝缕缕地垂到脑后。乔鲁诺微微侧过脸，海洋浓重的气味席卷而来—一瞬间乔鲁诺的脸和记忆里迪奥·布兰多的脸重叠起来，除了那双并无肆妄恶意的绿眼睛，承太郎几乎以为自己看晃了眼。“我果然很讨厌你。”承太郎居高临下地俯视对方的后脑，“你到底是谁，乔鲁诺？”