不过为了照顾好友的尊严，乔纳森还是提出请艾莉娜帮忙翻译历史文献。在进行历史研究的过程中，有很多时候往往都需要直接阅读原文，艾莉娜的拉丁语与西语特别好，翻译相关文献对她来说根本就不算什么难题。
大概是明白乔纳森的“照顾”，艾莉娜对这份来自好友的委托特别上心，她尽责地揣摩每一个单词的意思并选择最恰当的英文将文意再现出来。忙碌的翻译工作再加上亲自照顾不省心的小孩，还有其他方面的精神压力，艾莉娜在那段时间常常会在夜晚跟着孩子一起流泪。
好在这段艰难的日子过去了——闯进乔斯达庄园闹事并搞出骚乱的约翰现在正被警察通缉，之前递交上去的诉讼材料也已经全部审核完毕，按照律师的说法，关于这桩失败的婚姻很快就能有最终结果了。
心里的压力没有了，艾莉娜做什么都开心。她陪着迪奥度过了刚生完小孩后难熬的下床行走，给新手妈妈讲了关于如何照顾这个脆弱的小生命，还在今天来看了刚睁开眼睛的小乔治——这么乖这么可爱的小男孩是她的教子呢！艾莉娜越想越喜欢。
相比于艾莉娜的心情舒爽，迪奥的心情可以算是相当复杂了。
生下乔治·乔斯达二世已经是两天前的事了。当天乔纳森就派人给远在利物浦的父亲送了信，公爵直接将自己的名字给了孙子来表示他对小婴儿的喜爱，乔纳森也在当晚看了三小时儿子的睡颜，边看边乐呵呵地笑。
谁能想到呢？明明一直想着要叫乔斯达的血脉断绝，还费了许多心力拆散乔纳森和艾莉娜，结果让乔斯达血脉延续下去的人却正是变成女人的她自己。
而且这个提前出生的小孩还活着！怎么还能活着呢？！
迪奥再一回想到自己生小孩时故意做出的那些刺激乔纳森的举动……简直是……太屈辱了！
艾莉娜还在说，“相比于小乔治，利兹简直就像个顽皮的男孩子。”
“是么。”迪奥听出了艾莉娜话里的羡慕，干脆利落地回，“那你抱走养好了，以后他是你儿子。”
又来了。
艾莉娜没说话，她只摆出了笑眯眯的表情算作回答。早就习惯了迪奥的口是心非，此刻她压根儿就没把迪奥认真说得话往心里去。
“小乔治的眼睛真好看，脸蛋圆圆的也很可爱。”艾莉娜捧着脸仔细地端详着婴儿红扑扑的小脸，发自真心的赞叹。
迪奥倒没有像别的母亲一样，因为别人赞美自家小孩的长相而高兴。她认为这只不过是圣女艾莉娜的礼仪性赞美而已，于是她回，“利兹不也是蓝眼睛么，你女儿现在的脸蛋也圆圆的。”
“这不一样啊。”艾莉娜说，“利兹一生下来就睁眼了，她不像小乔治，在没睁眼前我们可以满心期待地猜测他会长一双什么样的眼睛。这跟孩子出生前猜测是男孩还是女孩都是同等的乐趣，为人父母的乐趣。说真的，迪奥，原本在小乔治没睁眼之前我还以为他会是跟你一样的瞳色，因为都说儿子像妈妈嘛，没想到小乔治跟JOJO一样是蓝眼睛。”
能不跟JOJO一样么，该死的乔斯达血脉，她还看见了小家伙肩后的星星呢！迪奥撇撇嘴没回话，她拉响了床头的传唤铃，让女仆上来收拾掉她刚换下的裙子——她刚给婴儿喂完奶，衣服搞得皱巴巴的索性换掉——其实她本来没打算亲自喂奶的，反正有奶妈在，但她胸口实在是涨的厉害，她又不想喊乔纳森，只好自己上阵了。这又是一大耻辱，迪奥默默地将这个“错误”归到了乔纳森头上。
艾莉娜还在叭叭，“我之前就一直在想，如果你的儿子长得像你，那一定会是可以迷倒万千少女的英俊少年呢。金发红眼的少年，想想就觉得一定很帅气吧！”
“……”迪奥没忍住嗤笑了下。Fuck you Erina。她心想，原先她还有鸟的时候怎么没听艾莉娜夸过他帅气？都不用期待什么“儿子”，那时候的他可是原装正版的金发红眼少年呢。他强吻她的时候，她怎么能用泥水洗嘴巴来折辱他的自尊？在艾莉娜的眼里难道他不是英俊的少年？
不过那都已经是很久很久以前的事了，再深究也毫无意义，不想也罢。
>>>
从知道自己怀孕开始迪奥就摆出了一副消极怠工的鬼样子，好像这一切都跟她没什么关系一样。如果不是那块肉在迪奥的身体里生长，她的肚子一点一点地大起来，乔纳森都要怀疑即将升级的只是自己一个人，而那个使自己升级的小孩是他在外面的私生子，迪奥只是非常普通的、认下丈夫私生子的贵族正房太太。
尤其是迪奥还跟他说过不要这个小孩的话，她的态度与他的期待简直就是鲜明的对比，几乎是在那一次的谈话过后，乔纳森就确定迪奥不喜欢小孩子这件事了。
往后有的时候，乔纳森会担忧迪奥能不能当一个好妈妈。如果她不能的话……乔纳森不止一次地反思自己这么早要小孩是不是真的不太好。
然而等孩子真的出生了，乔纳森又发现自己之前的担忧好像都是白搭的——迪奥表面看着不喜欢小孩，还摆张臭脸，但她真的有很尽责地在照顾婴儿。
她会亲自给小乔治喂奶，会给小乔治盖好他的小被子。
她还会动作轻柔地抱起他们的儿子，轻声哼唱着不知名的摇篮曲。
乔纳森听过一次，因为迪奥的声音比较轻，他无法将歌词听个仔细。大致听上去，那首歌是这样的——
[想象一个全新的世界，
我会携你前往，
新月的光芒撒下来，
我们与独角仙走下螺旋梯，
36个灵魂徘徊在废墟街道上，
独角仙掩进无花果塔，
我带你走过苦伤道，
独角仙沉入地缝，
我们走到特异点，
墙上挂着乔托的《逃亡埃及》，
天使出现在身后，
我向他献上绣球花，
独角仙再现于特异点，
秘密皇帝与你会面，
与你命中注定的相伴相生，
勇气让我们飞离、飞高，
诞生之物会出现，
我们到达天堂，
天使跪在你的脚下，亲吻你的双足。]
老实说，如果不是歌的调子相当柔和，这么奇怪的歌词是不太适合给小婴儿当摇篮曲的。
“我好像从来都没听过这个调子。”乔纳森问，“你是从哪儿听来的呀？”研究历史出身的乔斯达先生隐约觉得歌词里头还藏着什么，“歌词是有什么深意吗……？我是说，听上去有点奇怪，不太适合小孩。”
“只是普通的摇篮曲而已，你在乎那个干什么。”迪奥是这样回的，“这只是我妈妈以前常挂在嘴上的歌词罢了。”
“是吗。”果然乔纳森听到这样的解释后就没有再细想，“那也是你小时候的事情了吧？你记性真好。”他还想，看来迪奥是真的很敬重她的妈妈啊。
迪奥无所谓地耸耸肩，她将小乔治放回摇篮，没有再哼歌。
其实她是骗他的，这根本就不是什么普通的摇篮曲。
这是安魂曲，这是去天堂的方法。
DIO曾将这些文字写进笔记。
他曾超越过天堂，而她将再一次到达天堂。
<<<
小乔治出生后的第三天，乔纳森收到了大学导师的来信。信上写着他将去墨西哥实地考察阿兹特克文明遗留下来的产物，为期三个月，并且因为知道曾经的得力学生毕业后研究的主攻方向，他还发来诚挚的邀请，邀请乔纳森与自己同去。
经过这么些年的研究，乔纳森早已能够确认石鬼面是阿兹特克王国流传下的奇迹，虽说还不能确定这是否是阿兹特克人制作的产物，但好歹是沾上边了。
乔纳森在读完信后直接去找了迪奥，他将信件的内容读给她听，然后问，“你是怎么想的呢，迪奥？”
他真的是非常想去。刚得了个儿子已经让乔纳森的心情十分愉悦了，如果学术方面能再突破瓶颈，那他近期的生活状态就真的可以用完美来形容了。
但好男人的责任压着肩上，就算乔纳森心里有多迫不及待，他还得考虑到约翰的事情没有彻底解决，这里的女人们肯定无法出面处理后续事务，迪奥还刚刚生完孩子没多久，她还处在一种需要他的虚弱状态。