“这个歌词可真够烂俗的。”莱耶斯毫不留情地评价道。
“嗯。”莫里森随口附和着。车子离开警署的停车场，沿着大路向北开去。莫里森望着后视镜逐渐消失的办公楼，温斯顿对他说的那一番话又萦绕在他脑海里。他忍不住回头去看莱耶斯，莱耶斯也好奇地看着他；他的右手随意地搭在控制杆旁边，闲着。
莫里森抓过他的手，仔仔细细地打量着。
“你在干什么？”
莱耶斯深棕色的皮肤令他着迷——他总算是能直视内心，吐露点他被莱耶斯吸引的地方，事实上，三天三夜他都说不完；莱耶斯的手背粗糙干燥，在渐渐变冷的天气下有些龟裂，仔细看去，靠近腕骨的地方还有处疤痕，看起来已经有些年头了。莫里森轻轻抚摸他骨节分明的手指和修剪整齐的指甲，想象着这只手端枪的样子。
莱耶斯挣脱开，并反手握住莫里森的手掌。他的手心依旧冰冷冷的，和莫里森记忆里的一样。
“也许我该直接开去精神病院看看你的脑袋。”莱耶斯问，“你怎么了？”
“没事。我饿了，也许我们可以先吃饭再去精神病院，感激不尽。”
莫里森调皮地回嘴。他没抽出被裹在掌心下的手，任由莱耶斯那样握着，直到他不得不双手握紧方向盘去拐一个直角弯。
莫里森开始跟着电台哼唱歌曲，烂俗的情歌，就连莱耶斯骂他难听也没有停下。
TBC
第五章 Chapter 5
莉娜风风火火地从办公室那头跑过来，一个急刹车停在莫里森的桌子前，“啊哈，杰克，就知道你在这儿。给你——今早新鲜的咖啡。”她用抑扬顿挫的英式语调飞快地说，然后把两杯星巴克放在桌子上，由于用力过猛还洒出了几滴在莫里森面前摊开的报告上，“噢！抱歉，杰克！用不用我再帮你复印一份？”
“不用，谢谢，这是昨天的废纸。”莫里森赶紧伸手扶稳纸杯，“为什么会有两杯？”
“这是给加比的。”莉娜愉悦地说，“你总是知道他在哪儿，不是吗？因为你们是搭档、最好的朋友。”
“算是吧，”莫里森小心翼翼地回答道，努力不露出任何马脚，“替他谢谢你。”
好在莉娜并没有在意他有些窘迫的神情：“不用谢！一会儿见，杰克！”
莫里森低头看着那两杯热气腾腾的咖啡。他不确定莱耶斯和自己是不是真的在一起了，毕竟他们谁都没有挑明这件事，没有象征性的宣言，或者肉麻的情话——很显然，莱耶斯不是很擅长这些东西，但莫里森也不擅长，这让他松了口气，他从不想把感情搞成紧张兮兮的事情。一切都发生得很自然，莱耶斯开始开车送他上下班，有的时候莫里森也会开自己的车，然后他们对同事声称楼下车位紧缺，所以他们只开一台。所有人都相信了，毕竟这也不是什么谎话。
“星巴克？现在还有谁会喝这种东西？”熟悉的脚步声由远及近，莱耶斯嫌弃地揉了揉鼻子。他没有直接走回座位，而是故意兜了个圈子，绕到莫里斯的身后。他蛮横地弯下腰来索吻，还伸手没轻没重地抓莫里森的脖子来回揉捏；莫里森叹了口气，把咖啡举起来横在两人中间：
“拿着。”
“我不要这难喝的玩意，”莱耶斯皱眉，“我想要——”
“——亲我，我知道。”莫里森打断他，“不行，这里是办公室。”
“我不知道你现在开始抵触办公室恋情了。”
“我没有抵触，我们还没有跟任何人说过这件事，在他们眼里我们的举动会显得……很奇怪。办公室是用来工作的。”
他推开莱耶斯，把咖啡堵在他鼻子下面。“莉娜买的。喝了它。”
莱耶斯歪头盯着他：“那我们直接宣布一下？”
“不！”莫里森翻了个白眼，“黑爪调查组刚刚成立，我不想让这群孩子们分心，闹得沸沸扬扬的。”
“有道理。”莱耶斯终于肯接过杯子，象征性地放到唇边允了一下，“而且我们还没睡过。”
莫里森倒吸了口气，花了约五秒时间来克制自己不要大吼出声去掩饰自己脸颊的热度。“我倒是希望你能多花点精力在工作上。”
“还有五分钟才上班。”
“我不想跟你在这吵架——或者调情。”莫里森警告他，不过看到莱耶斯变成一副索然无味的样子，又补上一句，“也许私下里可以。”
“好吧。”莱耶斯耸耸肩，他的胡子可笑地粘上一圈咖啡沫，而他没有费神去擦。他回到自己的座位上，从书架抽出一本文件册，从隔板那边扔了过来，“看看这个。”
莫里森伸手接过。“这是什么？”
“我们即将合作的第一个任务。”
“这些都是你自己得来的信息？”莫里森翻动着文件夹，里面是几张包含整理全面的背景和行动地点概况的手写笔记。他挑了两段细读了一下，都是他从来没看到过的黑爪机密。
“对，而且没有电子版。”莱耶斯说，“我从不在电脑上记录黑爪的东西，现在黑客猖狂，太令人没有安全感了。”
“我附议。”莫里森赞同到。
莱耶斯给了他几分钟来通读这份笔记：拉克瓦决定为纽约的黑爪进行一次物品储备，他们打算从港口卸下一箱来自墨西哥死人帮的武器和军用装备。里面详细记录了拉克瓦与其他黑爪的聊天记录，只不过它们的结构略松散，像摘抄一样零碎。莱耶斯还手绘了一幅港口地图，加上他潦草字迹的标注。
“我们要去抓获他们？”
“实话实说，警察不可能完全截获他们。从我道听途说来看，他们已经准备了不下三种撤退计划，每一种都考虑全面，而我没法把所有的东西都透露给你，那样会显得太可疑，”莱耶斯用手掌玩着桌上的一只橘子，“而这些，”他挥了下手，“你可以尽情利用，他们不会想到我头上。”
“谢了，伙计。”莫里森好奇地挑起眉毛，“那么，作为双面间谍，你会提供给他们什么呢？”
“一些信息。”莱耶斯扯开一边嘴角，“你们的信息。我告诉他们黑爪调查组已经成立，说实话，拉克瓦没有料想到我们的行动这么快。”
“我们的信息？”
“组内成员名单，和基本资料——你们的档案。名字，照片，年龄，学历背景……就像我们也有一份黑爪的档案一样。看看最后一页。”
莫里森把资料翻过去，那里真的有一页纸，上面是黑爪的名单、职务和前科记录。
“但是我和拉克瓦打过照面，那时我在假扮货代公司的员工。”
“喏，其实我已经向她坦白了。我明确地说过我现在正在充当双面间谍，只不过效忠于黑爪，因为他们给的钱更多。至于你，我跟她说你是我在警署的搭档，我掩护你逃走是迫不得已，否则我就会直接暴露，失去我对黑爪没什么好处。”
莫里森张大了嘴巴：“她信了？”
“谁知道呢？”莱耶斯把橘子从一只手抛到半空再用另一只手接住，“她说你看起来确实不像货代公司的人，你的眼睛太过坚毅了。不过拉克瓦正在忙黑爪的事，没时间疑神疑鬼。”
“我还是有些担心，”莫里森把资料收好，“这个计划已经有漏洞了。”
“整个计划都漏洞百出，杰克。”莱耶斯纠正他，“这是卧底行动的性质之一，根本没有什么计划。你只需要在这一秒安抚好你的目标，活过这一秒，再一秒，再一秒。”
“必要的时候你会撤退的，对吧？”莫里森担忧地问，“这个任务太危险了。”
“我自有对危险的定义。”莱耶斯答道。莫里森不喜欢这个回答，非常、非常不喜欢。他自然地转移了话题。“你现在应该开始准备港口围捕了，顺便看看那群孩子有多少能耐。”
莫里森没吭声，莱耶斯又自顾自地开口：“我以前也当过队长，领着一群二十出头的小鬼出生入死。他们像群麻雀一样片刻不得消停，最头疼的是他们总会把危机和刺激混为一谈。所以你需要跟在他们屁股后面，揪着他们的耳朵从地狱门槛儿那拉回来，再教训他们一顿——你会觉得自己像个老妈子，而且越来越不把自己的命当回事，你会为你的小崽子们堵枪眼，给他们擦屁股。所以，”他又喝了口咖啡，“这么多年下来，还不如自己拎把枪去送死来得痛快。”