结果，离开校园之后的第一份工作并非翻译，而是在一家报社做编辑和校对。看着自己编纂的文字变成铅字固然是令人兴奋的，可工作中始终用不上英文，久而久之便越发兴致索然，觉得离自己的梦想越来越远。
那个时候，从小一门心思读书的她还没怎么接触过流行音乐，在歌坛的偶像只有孙燕姿一人。有天，宇平听到了她的一首歌这样唱道：“我的爱，明明还在，转身了才明白，要把幸福找回来，而不是各自缅怀……”
于是，她下定决心要换一个以翻译谋生的工作，便去搜索了自己所在城市几乎所有的翻译公司，投出无数简历，做了无数试译，最终成为了其中一家的员工。
自此之后将近十年的时间里，她每天勤勤恳恳地做着文字转换工作，一边努力让自己的翻译技术日益提高，一边摸索着如何把高中毕业时在书店说下的豪言壮语变为现实。终于，她通过网络接到了人生中第一次书籍翻译任务，成为了名字变成铅字印刷在书脊上的人。
虽然经历了人生的起落，被人拥抱过也抛下过，但想想追梦之路，尽管走得断断续续常常迟滞，好在还没有偏离既定航向太远。
宇平是个喜欢追逐的人。她追梦的姿态也和追星一样，不抛弃不放弃，始终穷追不舍。有朋友这样评价过她：“你每次追星总是追得又用心又透彻。”是啊，要么不爱，要爱就要爱得彻彻底底，死心塌地。不仅仅躲在白日幻想和海报背后对着梦对着星说爱，还要把空想变为现实，让自己的表白被听见。所有这些行动未必有什么现实意义，未必能变为多少财富，未必能有朝一日获得拥抱，可她不后悔。想做的都尽力去做了，哪怕明天世界就会消失，她也没有遗憾。
可世界并不是那么容易就会消失，生活还得继续。从T城回来后，宇平又回归了平日的生活。每天晚上把滴滴哄睡后，她便一个人扭亮台灯，对着电脑开始工作，直到夜深人静，眼睛酸涩，也要坚持完成每日的工作量，方才起身与床对面阿卫的海报道声晚安，给他温柔一吻，然后钻进滴滴身旁的被窝，搂着小蓝疲惫地睡去。
这是她职业生涯中接下的第二本书。按照总字数计算出的每日工作量并不轻松，一开始她也不太适应。毕竟白天有白天的工作，到了晚上陪过滴滴，剩下已经耗损了一天的自己，工作起来抵触的情绪不可能为零。好在她对行文走字这件事有着与生俱来的兴趣，况且书籍里是有故事的，不同于零碎文件的事务性翻译。她用心体味着书中的每一段小故事想传达的寓意，又用自己精心雕琢过的语言把故事重现出来，然后自己再通读一遍，看看语言首先能否吸引自己。这个饶有兴味的过程本身可以将她的抵触情绪打退。
所有的收获都是需要付出代价的：追梦，会让自己疲累，追星，又怕被对方看低。这样看来还是追梦的风险要小得多，可是不冒风险又何谈收获？她开始幻想有一天，她的第二本译作出版了，她会兴高采烈地把它递到阿卫的手里，把封面上自己的名字指给他看。
那天早上，滴滴被她爸爸接走了，于是宇平得以度过属于自己的悠闲一日。从约定交接地点回家的路上，她看到手机上出现了一条消息提示，是T城那家酒吧发来的！她从T城回来后，实在按捺不住好奇心，于是自己搜索出那家酒吧的公共社交账号留了言。她不好意思单刀直入地询问留在店里的包裹的去向，而是先好生感谢一番，然后委婉地说如果包裹被取走烦请告知。可是一连多天没有动静，她猜想或许老板已不再使用这个账号，或者早已忘记了她和包裹的存在。她劝说自己不要太执拗，这种事应该顺其自然，给自己一个想象的空间为好，不要让自己的任性毁了想象的美感。
可现在收到酒吧的留言了！她兴奋地想象着自己终于和老板对上话了，终于可以再说上几句客气的话，恳求他告知自己包裹未来的去向。于是她努力地刷新界面，可此时的网络信号莫名地不好，留言无论如何也打不开。
关掉屏幕，走进电梯，等待抵达自己的楼层，拿钥匙，开门。宇平终于回到了自己的家，那个和滴滴、小蓝以及海报一起生活的出租屋。手机信号再次满格，信息刷开了。
“包裹阿卫已取走了，放心。”
一行简短的话，“心”字是用一颗红心的图案代替的。宇平呆呆地愣住一秒钟，随后“哇”地一声大叫出来。
“哈哈哈哈哈哈……”宇平像疯了似的自顾自地在无人的房间里放声大笑，大笑累了又开始呵呵呵地傻笑了半天，傻笑完了嘴上还留着微笑，总之嘴巴是无论如何也合不拢了。
“他现在应该烦死我了吧？不过也该记住我了吧？”她带着收敛不住的笑容又开始自言自语，一切的疯癫行径都是家里无人惹的祸。
“下次再看到我的时候不许认不出我哦！”她对着阿卫的海报说。
嘴上说得霸气，可心里终究还是有些没底气。宇平能感受到自己在阿卫心目中的位置，不过是热情的甚至在单相思的歌迷罢了。她不在乎自己是否被对方在意，只求不要增加他的烦恼就好，不要被他烦，被他反感，就可以了。
或许她想多了，“烦”是建立在在意基础之上的，如果并不在意，又何来的烦呢？
回想起酒吧老板的热情，她猜想人类大体上都是愿意被人喜欢和关注的，T城之行一路上之所以遇到如此多愿意帮助自己的人，或许也是因为，美好无暇的心境吸引的也是纯粹无杂的心，只要自己的初衷是纯净的，大概就不会有人抱着负面情绪去看待吧。
所以，无论追星还是追梦，其实都不是希求任何回应或回报，只是要给自己一个交代而已。她想用阿卫常常祝福歌迷的话来祝福自己——“人生顺利”，那也是给自己写在天灯上放飞到天际的话语之一。她也会一直为他祝福，祝他一切都好，越来越好，健康，顺遂，快乐。
今天他就要回到与她毗邻的B城，因为明天在那里有工作。单是想到这一点，她已经觉得生活中的所有烦恼和疲惫全都烟消云散，今晚的她注定会香甜地入梦，或许他会来梦境里给她一个拥抱呢。“没事的，一切都会好的，有我在呢。”多希望他可以在梦里这样说。
其实，不需要他来说，她也常会这样对自己说。所谓力量，虽然需要借助某种外在实体来支撑和传达，却实际来源于自己的内心。
第9章 让梦境来得更猛烈些吧！
一场家庭活动过后，人们缓缓地走在夜晚的大街上，其中有老人，也有年轻人。走着走着，其中一位老人身体不太好，蹲在路边想要呕吐。几个年轻人赶忙走上前去扶住老人，这其中，有阿卫。
有阿卫？！
一行人就这样在街上走着，一直走到宇平家附近。
眼看人群要解散了，宇平对着身旁的姐姐窃窃私语。
“就是他！我得过去和他打个招呼！不然他就走了！再也不会有今天这样的机会了！”
姐姐有点无奈又有点不屑地瞥了她一眼。“我看还是算了吧，你不是说他应该已经烦死你了吗？……”
宇平哪里听得进去这些话，她的心已经疯狂地乱跳了好半天了。她眼看着阿卫和周围的人道别，如果再不冲上前去，她觉得自己一定会抱憾终身。
于是，她害羞地走到了他面前，伸出了右手，像上次见面一样。
“阿卫，是我……”
眼前的阿卫露出迷惑不解的眼神，仿佛在问：“你是谁……”可他还是和她握了手，也像上次一样。
“那幅画……”既然所有情节都和上次一样，那么就还用同样的方式来提醒他吧。宇平下意识地用左右手的食指同时比划出了画的大小和形状。
“哦哦……”阿卫想起她了。
“还有那个……”宇平又试图比划出她留在酒吧的包裹。
“哦……”阿卫看着她的手部动作，马上心领神会。但是他撇了撇嘴，露出有点尴尬的表情。
宇平将他的每一个微妙的表情都看在了眼里，于是急忙说道：“你应该会觉得有点烦吧……你应该已经烦死我了吧……对不起……”说着，她不敢再看他的眼睛，而把目光投向了地面。