努力让自己忽视自己左手传来的阵阵抽痛，奥莉薇亚朝她挤出一个笑容，「好了，别气了，至少今天下午我们已经打过壁球了。」
「傻瓜，这不是重点！」虽然艾蕾诺瞪着她，但是帮她冰敷的力道还是十分温柔，这时候她忽然想起了一件事，「哦，天啊！我居然忘记让佐伊或是南希去找贝德福德夫人和卡尔、告诉他们妳受伤的事了！」
想起她们在离开餐厅的时候卡尔还在和一些生意伙伴讨论目前股票的股价、奥德丽正和热衷慈善的罗瑟伯爵夫人在聊天的事情，奥莉薇亚只是摇了摇头，「没事，等他们回来再告诉他们就好，我本来就不想扫他们的兴。」
艾蕾诺本来还打算说什么来改变她的想法的，只是在她准备开口的时候，布鲁克就带着医生进来了。
虽然一进到房间就开始冰敷，但是奥莉薇亚的左手背先是撞上了铁栏杆，后来又因为她跌倒的关系被她自己压了一下，所以在艾蕾诺移开了毛巾让医生检查的时候她的手背看起来还是红肿得可怕，她的食指关节处甚至还从红色变成了紫色。
这样严重的瘀伤让医生连忙伸手开始做检查，在被他摸着左手的时候，奥莉薇亚必须紧咬着唇才没有痛得叫出声。
就在医生一边检查一边问着奥莉薇亚关于受伤的手的问题的时候，房间响起了一阵敲门声。
来人是卡尔，在佐伊替他开门后他便迅速走到奥莉薇亚所坐的沙发后方、将手搭到她的肩上，然后紧皱着眉看着她受伤的左手。
没过多久医生便放开了奥莉薇亚的左手，然后对着她说道：「还好，虽然食指的关节挫伤，但骨头并没有事，不过至少要三周到一个月才能痊愈。在接下来三天里，尽量不要用到左手，每天至少要冰敷两个小时，没有冰敷的时候就涂抹这个药膏，下船之前我会让助手跟坎贝尔小姐再约时间查看复原的状况……对了，这几天如果有需要的话，我可以替坎贝尔小姐开点止痛或者是助眠的药，让坎贝尔小姐晚上比较好入睡。」
「不用了，只要药膏就可以了，谢谢你，克林特医生。」
接过药膏后，奥莉薇亚便让布鲁克送克林特医生出去，随后又拿过毛巾敷在自己的手上。
医生一离开，卡尔便马上坐到他先前坐的位子上，然后皱着眉询问道：「刚才我才听赖福杰说你们叫了医生，这是怎么弄伤的？」
奥莉薇亚还来不及解释，一旁因为心疼她的艾蕾诺便抢先一步说出了她受伤的原因，最后还难得失礼地抱怨了几句害她受伤、莽撞无礼的露丝．布克特。
听见露丝的名字，卡尔额角的青筋忍不住跳了跳，明明他已经想好在这船上绝对不跟她扯上关系，但是她却一而再、再而三地给他和奥莉薇亚找麻烦，真的是个灾难般的存在。
隐忍着怒气哼了一声后，卡尔便伸手拉过奥莉薇亚没有受伤的右手心疼地亲吻了一下，「今天应该没有办法了，但是我明天一定会让戴维斯带布克特小姐过来向妳道歉！」
「现在时间还不是很晚，为什么今天没有办法？」因为房间里还有艾蕾诺在，所以对他的吻有些难为情的奥莉薇亚便在抽回自己的手的时候提出一个不是很重要的问题、转移他的注意力。
「大概是撞到妳之后发生的事情，布克特小姐因为好奇想看螺旋桨、差点掉到海里，所幸有一个乱跑到头等舱乘客的甲板的三等舱穷小子路过救了她……今天受到那么大的惊吓，她可能一回房间就休息了、没办法过来了。」
虽然泰坦尼克号是艘豪华客轮、有着许多其他客轮都没有的高档设施，但是对于船上的乘客来说娱乐还是很少，所以像露丝那样差点要掉海的事情很快就被路过的头等舱客人的男仆们传进了吸烟室，所以卡尔才会知道这件事。
除此之外，在得知奥莉薇亚叫了医生、他从吸烟室赶过来的路上，赖福杰还将关于露丝的意外的其他细节告诉了他，像是戴维斯原本只想给那个三等舱的乘客二十元美金作为答谢，但是露丝却对戴维斯这样的处理十分不满，最后戴维斯便邀请他明天来头等舱跟他们一起晚餐，；像是虽然露丝说那个三等舱的乘客是刚好路过救了她，但是不知道为什么那个乘客却有时间脱掉鞋子和一些衣物。
为了不让她们明天看到那个三等舱乘客时会感到惊讶，所以在替换奥莉薇亚冰敷用的毛巾时卡尔便将赖福杰告诉他的那些告诉了她们。听完之后，艾蕾诺对于露丝益发嫌弃，奥莉薇亚则是若有所思。
看见她沉思的模样，卡尔感到有些奇怪，「怎么了，奥莉薇亚？」
奥莉薇亚还没来得及开口，房间又响起了一阵敲门声，佐伊连忙走到门边往猫眼看了一下，随后便转身回报道：「是布克特夫人和布克特小姐。要接待她们吗，奥莉薇亚小姐？」
「稍等一下。」说完之后，奥莉薇亚便转头看向卡尔，「我们可能会跟布克特小姐她们聊上一会，你就先回去吧，卡尔，出去之后顺便帮我跟姨母说一声我受伤了、但却没有什么大碍的事情，让她好好休息，不用特别过来我这里。」
虽然卡尔完全不放心她跟浑身是刺的露丝、说话刻薄的鲁芙处在一起，但一想到她和他房间的连通门还开着，他可以先回自己的房间，然后再悄悄从连通门过来听听她们说什么，所以他很爽快地朝她点了点头，并且在给她一个颊吻后便离开了房间。
离开房间的时候他和布克特母女打了个照面，不过他现在完全不想理会她们，所以朝她们两个点了个头他便直接离开了。
布克特母女在佐伊的引领下坐到了奥莉薇亚和艾蕾诺对面的位子，只是在佐伊替她们倒好茶后，露丝却只是板着一张脸看着茶杯不说话，反倒是陪同的鲁芙主动开口说道：「刚才才听说我们的露丝不小心撞到坎贝尔小姐、害得坎贝尔小姐受伤的事，所以我跟露丝便过来这里跟坎贝尔小姐道歉。不知道坎贝尔小姐哪里受伤了？情况还好吗？」
看到她脸上一副应该不是什么严重的伤，怎么还叫了医生、让她们不得不过来道歉的表情，艾蕾诺就十分生气，只不过在她打算出声指责的时候奥莉薇亚却拍了拍她的手，然后拿下了冰敷用的毛巾，给布克特母女看自己瘀青的左手，「食指关节挫伤，左手手背大面积瘀青，必须至少休养一个月才能好，布克特夫人觉得这样的情况算好吗？」
这样严重的瘀青让鲁芙愣了愣，过了好一会她才用着尴尬的语气说道：「真的很抱歉，坎贝尔小姐，关于诊疗和药物的费用诺曼会支付的。至于赔礼，因为这次到美国我们并没有带太多东西，不过下船之后我们也会尽快补上的……」
「不论是医药费或是赔礼都是可以之后再谈的，布克特夫人，」艾蕾诺不满地看了一眼从进来之后就默不作声的鲁思，「现在更重要的不是布克特小姐亲口道歉吗？」
察觉到露丝在听到她这么说后就紧紧抓着自己的裙子，挣扎的表情里还掺杂了一点忿忿不平和屈辱，奥莉薇亚忍不住摇了摇头，随后她转过头去跟再次帮她替换毛巾的爱莉说道：「爱莉、佐伊、布鲁克，妳们去餐厅用点点心，一个小时候再回来，吃什么都行。记得邀请南希和赖福杰先生过去，如果他们没有办法过去的话，也帮他们带一份点心，就记在我的帐上就好。」
虽然很不放心奥莉薇亚的状况，但是她都这么要求了，艾蕾诺虽然看起来反对却没有出声阻止，所以爱莉他们在向她道谢之后便一个接一个离开了。
在房间门重新关上后，奥莉薇亚便微笑看向对面的露丝，「现在妳可以道歉了，布克特小姐。」
第21章 Chapter 21
「真的很抱歉，坎贝尔小姐！」
由于鲁芙一直瞪着露丝，甚至还借着桌子作为遮掩暗暗用手拧了下她的腿，所以没多久她便咬着牙低下头来向奥莉薇亚道歉。
对于她的道歉之词和语气，艾蕾诺并不是很满意，但奥莉薇亚却没有说什么，只是看着她陷入了沉思。
她这样的反应让鲁芙心里有些担心、深怕她会对这样有些敷衍的道歉感到不满，而已经道过歉的露丝则是不服气地问道：「坎贝尔小姐还有什么要求吗？」