睡梦中的乔鲁诺翻了个身，又无意识地挪了挪，眉头始终皱着，似乎总是找不到舒服的位置，翻身压到后背的时候，他的眉头皱得更紧了。米斯达突然想起来，在厕所打架的时候，乔鲁诺的后腰被人撞在洗手台上。
哦。他想。但是打架嘛，哪有不受伤的。而且这又关他什么事呢？
他看着那人挪了挪，又挪了挪，过了一会又翻回来，胳膊耷拉到沙发外面。他走过去，踢了踢那只胳膊。
“……米斯达？”乔鲁诺睁开眼睛，还没完全清醒过来，声音有点哑。
“起来，去床上睡。”米斯达自己的声音也没好到哪去，他的喉咙依旧发痛。
乔鲁诺眨了眨眼睛，似乎清醒了点。他什么也没说，跟在米斯达后面走进唯一的一间卧室。米斯达庆幸对方什么都没问，因为他发现自己也无法解释这件事。或者任何事。
另外一件值得庆幸的事是他的床够大。
两个人钻进被单里，米斯达趴在枕头上，闭着眼睛长长的呼出一口气，等待睡梦再次降临。
“布丁和章鱼沙拉。”
一片黑暗中，他听见自己左手边有个声音响起。
“什么？”
“我喜欢的食物，”黑暗中，乔鲁诺的声音带着倦意和一点点笑，很轻，很轻地落在米斯达的枕头上。“这回我们算是挺熟的了么？”
米斯达愣了一会，然后记起来今天上午——哦不对，那是昨天上午了，在那个有着俗气的印花墙纸和廉价空气清新剂的小旅馆里，他和乔鲁诺说的话。那仿佛是很久以前的事了。
他想，乔鲁诺一定看过不少三流同志小说。他得记着这个，之后他可以好好地嘲笑他一番。他在黑暗中咧开嘴，不可思议的放松和温暖地包裹着他的心脏。
没人想知道，你个小混蛋，他嘟囔道。
他听见另一只鞋子落下来。
-第三章 完-
第四章 Chapter 04：Didn’t See thatComing
米斯达的早晨通常是这样的：被闹钟叫醒，放着闹钟直到它在五分钟后响起第二次时才按掉，洗漱，绕着街区跑步，在回程路上买一杯咖啡、一个牛角包（偶尔是两个甜甜圈），顺便和收银台的姑娘调情，回家冲澡，边吃早餐边听收音机里的女播音员介绍天气，在时间差不多的时候出门去警局。
如果碰上轮休或是没有案子的周末，他便睡到自然醒来，打开冰箱查看培根和鸡蛋的日期——总还是有那么些没坏的，然后煮一壶咖啡，在慢慢氲开的香气中煎一个鸡蛋和几片培根，培根要煎得焦一些，再烤两片面包，放上些生菜和西红柿，给自己做个三明治。有时候他还会放些腌凤尾鱼，或是浸在橄榄油里的晒干了的小番茄。等咖啡煮好后，他会倒上一满杯，然后旋开收音机，在餐桌上找个能晒到阳光的位置慢慢吃。
另一些时候，特别是遇到了棘手的案件时，他和其他的小组成员便整夜整夜地泡在警察局。米斯达会踩着清晨的雾气回到家简单地冲洗，在一堆没来得及洗的衬衫里挑出一件勉强能穿的，然后赶往警局继续工作。在路上他会买上一打甜甜圈、5杯加了2倍浓缩咖啡的卡布奇诺和1杯浓得像泔水一样的茶（谁也不知道为什么阿帕基作为一个意大利人却对茶疯狂痴迷），带给小组。顺便，他依旧会和收银台的姑娘调情。姑娘会同情地问他又是糟糕的一天吗，而米斯达会回以一个故作可怜的笑容，说但是看到你我现在觉得好多了，把那姑娘逗得咯咯笑。然后在某几个甜甜圈上会得到些额外撒上的磨碎了的小豆蔻。他记住那些甜甜圈的位置，并确保其他小组成员不会发现。
然而今天早晨不是上面的任何一种情况。
米斯达被闹钟惊醒，又把头埋回枕头，闭上眼睛等那吵闹声过去——到目前为止还都和往常一样，直到下一秒他的胳膊碰到了某个温热的物体。他的大脑仍处于待机状态，反应了好一阵才疑惑地扭头看向枕头另一侧，一个金发脑袋正对着他。
“什么——哦操！”他大叫一声，差点翻下床。
“你说早安的方式很特别，”那个金发脑袋慢慢转过来，乔鲁诺揉了揉眼睛，微笑道：“早上好，米斯达。”
“你为什么在——”我的床上。米斯达把话吞了回去。他想起来了，是他半夜把乔鲁诺从沙发上拯救出来，并且怜悯地分了对方一半床铺。但那个时候他可没考虑过第二天早上醒来时，这个决定将会给他带来多大的惊吓。以及尴尬。他甚至不愿去想刚刚自己碰到了对方哪里。有百分之五十的几率是胳膊，但胸膛和肚子占据着另外的百分之五十。不，说了别去想！米斯达自暴自弃地将头重重砸进枕头里。
“毛巾在抽屉里，浴室里有漱口水和香皂，收拾完赶紧滚蛋。”他的声音听起来闷闷的。
床铺吱呀一声，有人离开了。闹铃忠实地响起了第二遍，把米斯达从枕头里挖了出来。他按掉它，叹口气，又去摸手机，布加拉提发来了信息，上面写着见面地点和时间。
他又趴在床上发了会呆，乔鲁诺走进来。男人的头发还有点湿，身上穿着昨天的衬衫，有些皱巴巴的，他看起来不是很高兴。
“你感觉怎么样？”乔鲁诺问。
“丑毙了。”米斯达说。
乔鲁诺又用那种混合着嫌弃与耐心的眼神看着他，好像他真的对米斯达感到绝望，但又不能放弃他。“我是说你的屁股，感觉好些了吗？”
“哦，你是说那个。”米斯达对他竖起中指。“现在知道了？”
“看起来你恢复的不错，”乔鲁诺并没有露出生气或者被冒犯了的表情，他甚至还笑了一下，这让米斯达没来由地后背一凉。
“布加拉提要见面，”米斯达换了个话题。
“嗯，我也收到消息了。一起过去？我来开车。”乔鲁诺看了下时间。“顺便还能在路上吃个早餐。”
米斯达无所谓地耸耸肩，起身去浴室。乔鲁诺叫住了他。
“怎么了？”
“我可以借件你的衣服么？”乔鲁诺指了指身上的衬衫。尽管他看上去依旧很有型（黑色衬衫——伟大的发明，就是用来干这个的），但在工作日的早上，这还是有些不合时宜。更别提那衬衫上有无数细小的褶皱，领子也不如昨晚挺立。
米斯达认真考虑着拒绝这个请求，就让乔鲁诺穿着那玩意出门，看着对方不得不接受路人意味深长的打量。那场面一定很好笑。但随即他意识到自己是要和他一起出门的。想想吧，旁人会怎么看：两个男人坐在咖啡店里吃早餐，其中一个穿着一看就在某处过了夜的衬衫，而另一个则坐不安稳，仿佛凳子烫到了屁股，隔一会就要换个姿势。这可绝对不行。门都没有。
“衣柜里有，”他没好气地说，意识到自己别无选择。“自己拿。”
乔鲁诺礼貌地道谢。米斯达没再理他，走进了浴室。
半个小时后，他们开车来到米斯达常去的咖啡店。
“你要点什么？我去买。”乔鲁诺问道。男人穿着米斯达的T恤，上面印着卡朋特兄妹的画像。we've only just begun，最上面写着一行小字。米斯达记得那首歌，尽管那不是他最喜欢的一首，但那充满阳光的旋律和卡伦.卡朋特美妙的嗓音总能让他的心情愉快起来。
“别急，小子，”他拍拍乔鲁诺的肩膀，那T恤衫让乔鲁诺看上去就像个高中生。“总有时间让我们坐下来好好吃顿早餐。”
他们点了咖啡和甜甜圈，乔鲁诺付完账后走到一旁等着取咖啡，米斯达则和平时一样，斜靠在收银台上，笑嘻嘻地朝值班的姑娘问好。
“早上好，贝拉*，”他朝那女孩眨眨眼。“我有没有对你说过，你是最配得上这名字的姑娘？”
女孩咯咯地笑起来。“几乎每次你来买咖啡时都这么说，”她收住笑，故作不高兴的样子，“你只是想让我把糖霜最厚的甜甜圈留给你罢了，米斯达。”
“这可真是冤枉我了，我不过只是想多听听你的笑声。”米斯达夸张地叹口气。“甜甜圈只是个附赠品——不过，如果我注定得不到你的电话号码，那么也只能向沾了厚厚糖浆的甜甜圈寻求安慰了不是么？”
姑娘边笑边摇头，在柜台里挑了几只卖相最好的甜甜圈装在盘子里递给他。