这建议是对的，睡眠有效地抚平了死亡的威胁和暴力带来的恐惧。在睡了将近11小时之后，Eduardo感到精神充沛，浑身舒畅。
他打了个哈欠，这才注意到Mark坐在自己身边。房间昏暗，这人又一声不吭，像影子一样坐着直勾勾地盯着他。
Eduardo吃了一惊，“你从德国提早回来了？”
Mark点点头，没有出声。
“我以为你明天才回来。”Eduardo知道他一定是因为担心自己所以才立刻从德国飞回来的，于是下意识地想要冲他微笑。
可是才翘起嘴角就扯动了伤口和脸颊的红肿，让他不自觉地“嘶”了一下。
“很痛？”Mark动了动手指，但最后还是什么都没做。
他的声音很奇特，沉而冷，像黑夜里无声无息，却能吞没一切的漩涡。但这种异样被早晨的昏暗和安静完美地隐藏起来。
“昨天敷了一下，好多了，就是看着吓人而已，他们说三四天就消下去了。”Eduardo摸了摸脸颊和嘴角，开玩笑道，“是不是很难看？我这几天都得戴口罩才能出门了……”
“没有。”Mark平静地回答，终于向他伸手。
Mark的手落在他柔软的棕发上，手指一下下梳理着他乱糟糟的发丝。
“是不是担心坏了？”Eduardo拉过他的手解释，“我昨天应该给你一个电话的，但我真的……我想我跟你通话会让你更担心，而卡罗尔跟我保证，她会让你知道一切都没问题，让我好好休息。”
“我明白，”Mark回答，“卡罗尔确实跟我保证了一切都没问题。”
“但你还是提前赶回来了，”Eduardo亲了他的手背一下，“德国的事情还好？”
Mark扯了扯嘴角表示没什么问题。
Eduardo看他没有说话的意思，笑了笑，沉默了片刻，又在他手背上亲了一下，“对了，他们跟你说过吗？我是自己挣脱那个疯子的。”
Mark轻轻点头，“说了。”
Eduardo嘴边露出得意的笑容，“昨天护送我来医院的警察和心理介入的医生都说，在那种时候，即使是正常人也没有我这样的勇气，在疯子和枪口下挣扎反抗，大部分人只能僵硬地听天由命，等待警察救援。”
“嗯。”Mark给了他简单的回应。
“你知道我当时在想什么吗？”没有得到Mark太大的反应，Eduardo有点不满。
Mark好像没听到他在问什么，没有回答的意思，一点都不掩饰自己的心不在焉。
Eduardo有点担忧地问，“Mark，你是不是太累了？”
“不，没有。”Mark回过神，接了他刚刚的话，“所以，你当时在想什么？”
“我想起那天晚上你在教我做抗拒练习，”Eduardo笑嘻嘻地拉着他的手，“你说，如果我不愿意，就应该反抗，你还说我做过力量训练，学过巴西柔术，要拒绝或者要反击伤害很容易。”
“……是的，我说过。”Mark平静地回答，脸上看不清什么表情。
“你还说我没有失去这些，我只是遗忘了，我只需要想起来就行了。在那一刻，我一直对自己重复你的话。”Eduardo高兴地和他分享自己巨大的“成功”。
“你说得对极了，”他笑吟吟地说，“医生说，我做得很好。这次的事情虽然很可怕，但反倒有积极意义。”
Mark听着他的话，凝视着他，思绪却飘得很远。他现在说得如此喜悦，惊喜于自己的变化，却没想过那些危险本可以不发生的。
那把枪，那把枪就这么抵在他的额头上，万一他扣下扳机了呢？
万一他在挣脱的时候，警察没来得及射击呢？
万一赫伯特在他挣脱后击中了他呢？
砰——Mark脑子里仿佛听见枪响，眼前Eduardo的脸变得模糊，最后Mark看到他满脑袋都是血，胸前心脏处涌出止也止不住的鲜血，眨眼就把他的衬衫洇成刺目的鲜红，他的眼神充满不敢置信、不甘和怨恨，身体像断线的木偶一样滑下。
Mark猛然回神，听见Eduardo真心实意的道谢：“所以这都是你的功劳，Mark。”
Eduardo亲吻他的手，“真的，谢谢你这么耐心，没有你，我可能……”
他话还没说完，Mark却再也没法忍受。
他用力甩开Eduardo，并且冷冷地打断了他：“别说了。”
Eduardo愣了愣，“Mark？”
“你怎么了？”Eduardo坐起来，又想拉Mark的手，Mark迅速把手缩回去躲开了。
他的拒绝表现得如此明显，Eduardo的手尴尬地停在半空。
昏暗里Mark的脸部轮廓像坚硬锋利的面具。
Eduardo完全不明白怎么回事，他呆了呆，有点无措地问，“是我说错什么了吗？”
“没有。”Mark摇摇头，避开了Eduardo的视线，半晌才低声说，“不是你的错。”
他深深吸一口气站起来，迅速道:“Facebook还有点工作，我得离开了。”
Eduardo有点懵了，“可是你才刚刚回来，你不是为了我回来的吗？”
“嗯。”Mark没有多言，他一直低着头没有看Eduardo，只是快速而含糊道，“工作有点多，抱歉。”
说完，他转身就走。
“等等！”Eduardo喊住他，但Mark恍若未闻，甚至加快了脚步往门口走去。
“你不和我去看看Beast吗？”Eduardo焦急地脱口而出，“小家伙昨天做完手术，还得在兽医院待上好几天。”
已经拧开房间门把的Mark终于像被针眼戳穿了的气球一样泄了气，颓然地放下手。
没多久，医生来做早晨检查了，在医生确认没问题后，Facebook的工作人员在Eduardo吃早餐的时候迅速帮他办理了退院手续。
Mark一直沉默地待在病房里，他没吃什么，看上去不太有食欲，Eduardo很关心他是否在飞机上有充足的睡眠和吃过足够的东西，但Mark似乎没有任何谈话的想法，无论什么话题都很敷衍地用“吃过了”“嗯”“不饿”“不困”“不累”来搪塞过去，Eduardo被他冷言冷语了几回也就不再逗他说话了。
出院时，Eduardo要来了帽子、口罩和墨镜，把自己的脸遮得严严实实的。他向来注重仪表，眼角、额角和脸颊都有伤，又怎么会没有遮掩地露面。
Mark对此没什么表示，但他也要了口罩和帽子，陪Eduardo遮住了脸。
离开医院后，司机听从Eduardo的指示，直接把他们送到兽医院。
Beast是Facebook的吉祥物，赫伯特把它击伤后遗弃在草坪，没多久就有胆子大的猴子跑出来给小拖把做急救。
当时Beast被击中后腿还想要站起来，这导致它急速流血，几乎把后腿的卷毛都沾湿了。猴子们手忙脚乱一边止血，一边开车把小家伙送去了兽医院。
等Eduardo脱险并平静下来后，卡罗尔告诉他，Beast手术已经完成，医生取出了狗子后腿的子弹，没有生命危险。Eduardo昨晚本就想去见见Beast，但被卡罗尔强硬地阻止了。
Eduardo知道自己坚持的话，会给卡罗尔他们添麻烦，也让他们没法对Mark交代，于是只好忍了下来，今天一出院，就迫不及待要去看Beast。
进了兽医诊所，Eduardo摘下口罩和墨镜，向前台表明来意，Mark跟在他身后。
“你们来得真及时，”兽医对Eduardo说，“我正想打电话给莫罗尼小姐说Beast的情况，没想到你们就到了。”
“是Beast出什么事了吗？”Eduardo紧张地问。
“哦，不，不是的。”兽医笑了，“小家伙很年轻也很健康强壮，急救又及时，总的来说做完手术后基本没什么问题了，只是它情绪不太好，这不利于伤势痊愈。”
“是因为伤口太痛了吗？”Eduardo心疼得要命，“能开一些止痛药物吗？”
“在疼痛方面我们一直尽力减轻它所承受的。”兽医道。
“那是怎么回事？”Eduardo焦急地问。
“你们来了就不是问题了。”兽医笑了笑，“放心。”
他领着两人往前走，这间兽医院很大，二楼是门诊，上午10点已经有许多主人带着自己的爱宠排队候诊了，Eduardo和Mark被领着从偏门的楼梯往上走。
三楼是手术室，四楼是一些做完手术或需要住院的宠物们的“病房”，Eduardo和Mark跟着兽医穿过走廊。
这里是硅谷的富豪区，因此医院环境也很好，Eduardo路过几个房间，从玻璃墙往里看，每个病房都非常宽敞，小家伙们的笼子也足够大，一个房间里只有四五个“病患”，保证互相之间不会接触到。